الخمــس محــــاور الأســاسيــــة فـــي أولــويــــات التــرجمــــة إلــى اللغـــات الأجنبيــــة:-
I. مجموعة تقديم الإسلام (Overview)
- الدعوة إلى الإسلام
- تعليم الإسلام لغير العرب
- مناهج الأطفال
- قصص القرآن
- مقارنة الأديان
II. مجموعة رسالة عالمية (Global Message)
- الإسلام منهج حياة
- النظام الإسلامي
- الحل البديل لمشكلات العالم المعاصر
- النموذج الإسلامي مقابل الغربي
- العولمة بالإسلام
III. مجموعة التاريخ (Islam in History)
- السيرة النبوية
- التاريخ الصحيح للإسلام
- تاريخ الحضارة الإسلامية ودورها
- الدور التاريخي للغرب مع الإسلام
- التاريخ الحديث للعالم الإسلامي
IV. مجموعة حاضر الإسلام (Islam Today)
- واقع العالم الإسلامي
- قضايا العالم الإسلامي
- تأثير الغرب على حاضر المسلمين
- مغالطات الفكر والإعلام الغربي
- تصحيح صورة الإسلام في العالم
V. مجموعة الصحوة (Awakening)
- إحياء الدعوة والفكر الإسلامي
- مظاهر الصحوة في العالم الإسلامي
- مقومات نهضة الأمة
- حركات الدعوة والإحياء
- أعلام الدعوة والفكر