New Page 1
Solaiman (AS) “Solomon” II
Allah (SWT)
says what can be translated as, “So he smiled broadly, laughing at its
speech, and said, “Lord! Dispense me to thank (You) for Your favor wherewith
You have favored me and (both) my parents, and to do righteousness that
satisfies You, and cause me to enter by Your mercy, among Your righteous
bondmen.” (TMQ, 27:19)
Imagine our prophet Solaiman’s expression while listening to the vibrations of
the ant's voice. The very concept is, without doubt, a great blessing; how had
the ant recognized Solaiman (AS)? We have learned in the previous
lecture (in Solaiman I) that those who command good, guide people, invite to
Allah's path, and call for reform are recognized by the whole universe.
Nevertheless, why did he laugh? Notice the meticulous
character of the Qur’anic expression in describing how he gradually smiled until
he started laughing. He smiled because Allah (SWT) says what can be
translated as (the ant saying), “(while) they are not aware.” (TMQ, 27:18).
The ant knew, by instinct, that a Muslim army could not exterminate a
population of ants unjustly because a Muslim army was pure and virtuous.
Solaiman (AS) laughed because he realized how the whole universe
recognized that Muslims were God-fearing; they did not act irrationally.
Observe the nature of Solaiman’s character. What delights and moves him most is
nothing but a religious triumph. An extremely significant meaning can be noted
here; is it possible to claim that Islam is a source of terror and injustice
when it does not allow harming even a single ant?
Allah (SWT) says what can be translated as, "…
and said, “Lord! Dispense me to thank (You) for Your favor wherewith You
have favored me…” (TMQ, 27:19). This, very simply, means: ‘O Allah, make
me assemble all my might, my potentials, my mental power, my whole existence,
and all that I have in order to thank You.’
Do any of us possess this dignifying feeling of thanking
Allah (SWT) for all His blessings? Dawud (AS) (David) had also
asked it formerly, “My Lord, how can I thank you, when thanking You is by itself
a blessing which deserves thanks?” Allah (SWT) answered, “Dawud, you
have thanked Me by acknowledging that.” Is there any one who is pre-occupied
with thanking Allah (SWT), who sits counting some of Allah's blessings,
and who is so moved that he cries affectionately, “Allah, how can I express my
gratitude when You have endowed me with so and so and blessed me with so and
so?” Allah (SWT) says what can be translated as, “Indeed in case you
thank (Him), indeed I will definitely increase you "(TMQ, 14:7). The more
you thank Allah (SWT), the more He grants you; if you want to enhance
your talent, intellect, financial status, etc., thank Allah (SWT), use
that blessing in his obedience, and engage your service to content Him, and He
will bestow upon you with more blessings. Allah (SWT) says what can be
translated as, “Do (righteousness), House of Dawûud, in thankfulness; and few
of My bondmen are constantly thankful” (TMQ, 34:13). I am deeply affected
every time I hear these words. Allah (SWT) says what can be translated
as “Lord! Dispense me to thank (You)” (TMQ, 27:19). At the end of the
ayah (verse), Allah (SWT) says what can be translated as (Solaiman (AS)
saying), “… and cause me to enter by Your mercy, among Your righteous
bondmen.” (TMQ, 27:19). Solaiman (AS) is asking Allah (SWT)
to include him with His righteous slaves even though he is in fact, a pioneer.
Allah (SWT) says what can be translated as,
"And he reviewed the birds; then he said, “what is it
with me that I do not see the hoopoe? Or is he among the absent?”
(TMQ, 27:20). Solaiman (AS) had a habit of
queuing his army, which was composed of multiple creatures, so that it was
always alert and on the defence. He searched, but could not find the hoopoe;
indeed, it requires sharpness to recognize that one hoopoe was absent out of so
many (one amusing interpretation by some scholars, though, not supported by
evidence, was that the hoopoe’s wings used to block the sun’s heat from Solaiman
(AS)). What is the story and where is the
hoopoe?
The hoopoe knew the time for the morning
assembly; he was flying and picking out his means of living while preparing for
the gathering. Being a respectable soldier, he was aware of the time. However,
while soaring at a great altitude, he observed some people prostrating to the
sun. He wondered what to do: should he fly back that great distance from Yemen,
where those people were, to Palestine, where Solaiman (AS) was in order
to arrive on time for the morning assembly. Should he stay and check this
disaster? Finally, his positivism took over and he did not accept lining up,
flapping his wings, and leaving this matter behind without bringing its details.
“I have to hurry and warn those people
before they are severely punished!” he thought. He flew to Yemen, omitting the
assembly, and began watching those people. He looked for further details until
he saw a woman governing them.
This is for all those who are not
concerned with guiding people: we are not just relating stories. Each of us
should be deeply concerned about Islam. Only then will we find the contemporary
condition of Muslims improving, as well as a better amendment of the whole
universe. This is much better than each of us living for himself; if you take
another person’s hands, you will develop into a stronger person day by day and
you will not be alone. Pious companions will surround you. Brothers and
sisters, the hoopoe had protectiveness for Islam and positivism, and he was
preoccupied with an important issue, not just plain talk. Allah (SWT) is
recounting this so that we may feel ashamed for any responsibility we fail to
hold for our religion. It is not a question of religious lectures; the whole
issue of religion must fill up your heart and become the essence of your
existence.
The hoopoe flew back, but Solaiman (AS) had threatened
to punish him because he was very late, contrary to the character of a Muslim
army. Allah (SWT) says what can be translated as,
"And he reviewed the birds; then he said, “What is
it with me that I do not see the hoopoe? Or is he among the absent? Indeed I
will definitely torment him with a strict torment or indeed I will definitely
slay him, or indeed he should definitely come up to me with an evident,
all-binding authority." (TMQ, 27:20-21).
Imagine the immense effort the hoopoe
undertook as he flew back and forth and compare it to being too lazy to address
your neighbour residing next to you about Islam.
When the rest of the birds saw the
hoopoe they warned him that Solaiman (AS) would harm him by plucking his
feathers. Did he waver? I want you to imagine the scene. Allah (SWT)
says, about the hoopoe, what can be translated as, “Yet he
stayed (a while) without being far away, then said, “I have encompassed that
which you have not encompassed, and I have come from Saba to you with a tiding
of certitude." (TMQ, 27:22)
He stayed close to Solaiman (AS), firmly rooted and unshaken, and
imparted to him words that would be recited until the Day of Judgment. Such
words are not issued except from one who is faithful to his religion, bearing
jealousy for Islam, and having self-confidence.
The hoopoe continued his story, Allah (SWT)
says what can be translated as, “Surely I found a
woman ruling over them, and she has been brought (much) of everything, and she
has a magnificent throne.” (TMQ, 27:23).
He holds the tiniest details. Allah (SWT) says
what can be translated as "I found her and her
people prostrating to the sun, apart from Allah; and Ash-Shaytan (The
ever-vicious, i.e., the Devil) has adorned (i.e., made attractive) their deeds
to them, so has barred them from the way, so that they are not guided, So that
they do not prostrate (themselves) to Allah, Who brings out what is hidden in
the heavens and the earth. And He knows whatever you conceal and whatever you
make public." (TMQ, 27:24-25).
Note his jealousy for Islam! Is there any of us whose blood
boils because of his concern for Islam on behalf of his relatives, his friends,
etc.? He mentions “what is hidden,”
indicating his foodstuff concealed beneath the vegetation, his love for Allah
(SWT) is connected with his source of sustenance, ‘Allah is the One who
feeds me, he acknowledges.’ Our sustenance is also in the hands of Allah
(SWT). Learn from the hoopoe! He knows it is not the proficiency of his
beak that brings out the seeds; it is Allah's grace, which makes it possible,
“knows whatever you conceal and whatever you make public.”
When he mentioned the hidden, he also mentioned
the concealed intentions in our hearts, which only Allah (SWT) knows. He
had noted the queen's throne, “she has a magnificent throne”
but he remembered that her throne was worthless in comparison to Allah's throne.
Allah (SWT) says what can be translated as “Allah, there is no
god except He, The Lord of the Magnificent Throne.”
(TMQ, 27:26). By Allah (SWT), we need
loads of hoopoes like this one!
We pause here at some intriguing
connotations in the ayahs. The Qur’an is not restricted in its meanings and
does not expire, no matter how often you turn to it; its wonders do not end for
it is Allah's words on Earth. In those words, we come across great values like
the traits of a successful leader. What attributes in one’s personality can
make one a successful leader in an institution, school, hospital, etc.?
1.
A successful leader checks on
his employees and inquires about them. Allah (SWT) says what can
be translated as, "And he reviewed the birds”(TMQ
27:20)
2.
He must not be hasty or
reckless. Allah (SWT) says what can be translated as
“what is it with me that I do not see the hoopoe? Or is he among the absent?"
(TMQ 27:20). If he had assumed quickly that the
hoopoe was not there and threatened to punish him, the hoopoe could have been
there, but Solaiman (AS) could not see him.
3.
He must be resolute.
Allah (SWT) says what can be translated as ,
“Indeed I will definitely torment him with a strict torment or indeed I
will definitely slay him, or indeed he should definitely come up to me with an
evident, all-binding authority." (TMQ 27:21)
No leader should be indecisive or else calamity would pervade throughout the
army.
4.
He must be objective and
fair-minded. Allah (SWT) says what can be translated as,
“or indeed he should definitely come up to me with
an evident, all-binding authority.” (TMQ 27:21)
5.
He must be a good-listener. If the
hoopoe had not known that, he would have escaped, but he stayed near-by.
The Qur’an also teaches us the virtues
of a good employee:
1-
Positivism: a Muslim employee should
not simply go to work in the morning and come back home in the evening without
thinking of ways to innovate progress.
2-
Self-confidence: very important
and we can sense it from what Allah (SWT) says and can be
translated as, “without being far away”
(TMQ 27:22).
3-
The ability to categorize
priorities: one matter is more important than another. Solaiman (AS)
understood that what the hoopoe did was the right thing, for if he had lined-up
with the others, he would not have been able to direct Solaiman
(AS) to the transgressed tribe.
4-
Accuracy in recounting
information. Allah (SWT) says what can be translated as,
"I have come from Saba to you with a tiding of
certitude." (TMQ, 27:22)
A comprehensive and magnificent skill of
administration is given here.
Allah (SWT) says, what can be translated as, "He
said, “We will soon look whether you have (spoken) sincerely or whether you are
among the liars. Go with this book (i.e., letter) of mine, then cast it to
them; thereafter turn away from them, (and) so look what (answer) they return.”
(TMQ, 27:27-28). Why the
hoopoe? It would have been possible to assign this task to anyone else, but
Solaiman (AS) wanted the hoopoe to have the full reward, since he was the
one who brought the matter into light. He said, “… thereafter
turn away from them” so that the hoopoe would not
eavesdrop - observe the manners! “(and) so look what (answer) they
return” indicates that he was
to stay at a distance and bring back their news.
Allah (SWT) says what can be translated as, "She
said, “O you chiefs, surely an honorable book has been cast to me. Surely it is
from Solaiman, (Solomon) and surely it is in The Name of Allah, The
All-Merciful, The Ever-Merciful. That “You should not exalt yourselves against
me, and come up to me as Muslims.” (Or: in surrender).”
(TMQ, 27:29-31)
Clearly, she did not want to fight and
was paving the way for peace. The letter she received was composed of four
words (in Arabic): Don’t remain arrogant and submit to Allah (SWT). It
is alleged that the first to write, “In the name of Allah, the
All-Merciful, the Ever-Merciful,” in a letter was Solaiman (AS).
Allah (SWT) says what can be translated as, “She
said, “O you chiefs, pronounce to me concerning my command; in no way have I
affirmed (Literally: cutting) a command until you bear witness.”
(TMQ, 27:32). It is evident that she was a
rational woman and the Qur’an has proven that she was a woman of sense and
awareness of consultation. We find here an extremely significant meaning: Islam
does not view women as feeble-minded. The Hadith, where it was reported that
the Prophet (SAWS)
said, addressing women, “… I have not seen anyone more deficient in
intelligence and religion than you” (The complete
version of this Hadith is in Sahih Bukhari, Volume 1, Book 6, Number 301)
only means that the decrease in her religion is in the quantity during her
menstruation, whereas, the decrease in her mind or judgment is because Allah
(SWT) has bestowed her with excess emotion, which sometimes overcomes her
judgment. However, this does not mean that women are incapable of thinking or
fair judgment. Here is the Qur’an, proving to us that this queen was
intelligent, and of sound and sophisticated thoughts. There are also various
incidences throughout history confirming the cleverness and high-quality sense
of women.
Allah (SWT) says what can be translated as, “They
said, “We are endowed with power, and we are endowed with strict violence,
(i.e., we are strong and able to fight) and the command (rests) with you; so
look into what you command (us).” (TMQ, 27:33).
It seems that they were inclined to fight, but they left the
matter to her. Allah (SWT) says what can be translated as,
“She said, “Surely, kings, when they enter a town, do
corruption in it and make the mighty ones of its population humiliated. And
thus they (too) will perform (similarly).” (TMQ, 27:34).
She was more prone to conciliatory means, which defines her femininity and
rational disposition. She composed a plan to determine whether he was a
prophet, or a king eager for her empire. Allah (SWT) says what
can be translated as, "And surely I am sending to
them a present, so I am waiting to look into what the emissaries return with.”
(TMQ, 27:35). “I will send
a gift: if he is a worldly man he will accept it and the whole matter will end,
but if he is a religious man and rejects the gift and insists on his call to
Allah, then we will not fight him.” What can one think of the mentality of this
woman?
Allah (SWT) says what can be translated as, "So,
as soon as he (the envoy) came to Solaiman, (Solomon) he said, “Would you supply
me with wealth? Then what Allah has brought me is more charitable (i.e.,
better) than what He has brought you. No indeed, (but) you exult with your
present. Return to them. So indeed we will definitely come up against them
with hosts they cannot withstand (Literally: of no withstanding). Indeed, we
will definitely drive them out there from humiliated, and they will be (utterly)
belittled.” (TMQ, 27:36-37).
She sent him an envoy with a magnificent gift. When he saw this, Solaiman (AS)
said, “What Allah has granted me of prophet-hood, religion, knowledge, miracles
is much better than what He provided you, but you are only too pleased with
worldly gifts.” Observe the honour of Islam in the words of the ayahs: He would
send a great army because He had insisted on his concepts. This
sagacious woman decided to go out herself to meet him and apologize.
She commanded a delegation to be prepared. When news reached
Solaiman (AS) that she was coming to meet him, he realized that she was a
wise woman and did not dispatch his army. However, he wished to overwhelm her
with Islamic civilization and technology.
Allah (SWT) says what can be translated as, "He
said, “O you chiefs, whichever one of you will come up to me with (i.e., bring)
her throne before they come up to me as Muslims?” (Or: in surrender).”
(TMQ, 27:38). That is
so that when she first arrived she would see her throne. He was not doing this
out of conceit (Allah (SWT)-forbid) but only to ascertain Islamic
power and civilization. If you do not possess the means (skill, language,
talent, etc.) to impress people in order to draw them
to the progressiveness Islam offers, they will not be drawn nor convinced. He
did not want to impress her with words, but with real evidence of the supremacy
of Muslims and the glory of Islamic civilization. This takes us back to the
importance of knowledge and technology.
Allah (SWT) says what can be translated as,"A
Ifrit (i.e., powerful, stalwart) of the jinn said, “I will come up with it to
you before you rise up from your station; and surely I am indeed powerful for it
(and) trustworthy." (TMQ, 27:39).
Solaiman (AS) was accustomed to assemble with the
people for giving legal opinion and judgment. A jinni said he could bring that
throne before Solaiman (AS) got up from that council. Solaiman (AS),
however, was not satisfied with that: Muslims possessed higher technology than
this.
Who amongst those who keep regular
prayers in the mosque rank among the highest in high school or college? What
kind of unique achievement will the religious Muslim woman, dressed in an
Islamic way, offer? Does becoming religious define an endpoint? Indeed, it is
only the commencement of success in this world, but most people do not
understand.
Allah (SWT) says what can be translated as,
"Said he in whose presence was knowledge of the Book,
“I will come up with it (i.e., bring) to you before your glance returns on
you.” (i.e., in the twinkling of an eye).” (TMQ, 27:40)
Who was it who had this knowledge? It was not
Solaiman (AS); the Qur’an would have informed
us if this were the case. Scholars of Qur’anic exegesis have differing
opinions: some say it was a man who knew the Great name of Allah (SWT),
though there is no real evidence. It seems that Allah (SWT) may
occasionally let some of His creatures on secrets unknown to prophets like the
story of al-Khidr in (Surat al-Kahf). There may be
some people among us who see in their dreams universal events which may come
true. If one happens to be one of those, then he should know that it is a gift
from Allah (SWT)- thank Him and do not use it in wrongdoing.
Allah (SWT) says what can be translated as, “Then,
as soon as he saw it secured in position in his presence, he (Solaiman) said,
“This is of the Grace of my Lord that He may try me, whether I thank (Him) or be
ungrateful. And whoever thanks (Him), then surely he thanks only for his (own)
self, and whoever is ungrateful, (Or: whoever disbelieves) then surely my Lord
is Ever-Affluent, (Literally: Ever-Wealthy, Ever-Rich) Ever-Honorable.”
(TMQ, 27:40). Suddenly, he had
found the throne in front of him, so he thanked Allah (SWT). As you may
have noticed, Solaiman (AS) used to thank Allah (SWT) for all His
blessings. In the Qur’an, thanking and gratitude are mentioned hand in hand.
Whoever thanks will be the one to benefit because Allah (SWT) is
self-sufficient and does not need our thanks.
Allah (SWT) says what can be translated as, "He
said, “Disguise her throne for her, that we may look into whether she is guided,
or she is of the ones who are not guided.” (TMQ, 27:41).
The throne contained jewellery and gold. Solaiman
(AS) ordered that the ornaments of this jewellery be changed to test her
intelligence. If she proved to be intelligent, it would be easy for her to
embrace Islam; the mind is drawn to it. Allah (SWT) says what can
be translated as, "So, as soon as she came, it was
said, “Is your throne just like this?” She said, “(It is) as though it were the
(very) one.” (TMQ, 27:42).
She seemed to be intelligent, for she neither confirmed nor
denied. Notice how Allah (SWT) combined knowledge and Islam.
Allah (SWT) says what can be translated as, “And
(Solaiman) (Solomon) said, “We were brought the knowledge before her, and we
were Muslims.” (i.e., we surrendered ‘to Allah’). (TMQ,
27:42) She, however, persisted on disbelieving.
Allah (SWT) says what can be translated as,
"And what she used to worship, apart from Allah, barred her (from
belief); (for) surely she was of a disbelieving people."
(TMQ, 27:43). Her pride was a barrier and the
fact that she was a queen.
Solaiman (AS) wanted to give her
another chance: he would overwhelm her with greater technology that had not
arrived yet, not even in the twenty-first century! Brothers, it is inevitable
that we should possess industrial pre-eminence and that we are keen on the
enhancement of our nation so that amongst us will emerge the best computer
engineer or the best parable writer in the world, for example.
Therefore, strive hard, young people.
Disbelievers will not pay attention to one who prays a great deal. They will be
influenced and believe if, besides spiritualism and faith, we also advance in
knowledge.
Allah (SWT) says what can be translated as, "It
was said to her, “Enter the tower...” (TMQ, 27:44) so
that he could complete his negotiations with her in order that she would
believe. She came onto a great establishment. Allah (SWT) says
what can be translated as, "Then as soon as she saw
it, she reckoned it a pool…" (TMQ, 27:44).
This palace was constructed on the water: for her to reach the gate, she had to
cross the ‘water.’ Allah (SWT) says what can be translated as,
“… and she uncovered both her shanks. He said,
“Surely it is a tower smoothed of crystal...” (TMQ, 27:44).
True, though what she was facing was seawater, it was covered with a very
delicate layer of glass which, despite its fragility, could still endure added
weight. By Allah (SWT), has any civilization been able to construct such
a building? Islam is what makes us excel! The notion 'Islam versus erudition'
is a misconception. We do not know, up to our present day, how that building
was constructed, nor does the Qur’an inform us. It was the technology that made
her come to her senses and believe. Allah (SWT) says what can be
translated as, "She said, “Lord! Surely I have done
injustice to myself, and I (now) surrender (i.e., I am a Muslim) with Solaiman
to Allah, The Lord of the worlds.” (TMQ, 27:44).
Excel in both your worldly and religious knowledge, and in
your ethics, so that people will esteem and trust you when you are guiding them
to Allah (SWT). Notice how, despite stepping-down on her pride, she
still did not forget the fact that she was a queen, so she said, “I submit with
Solaiman” not “for
Solaiman.”
The death of Solaiman (AS):
After a full and outstanding life, it was time for Solaiman (AS)
to die. Allah (SWT) has an appointed time for all His creatures. Allah
(SWT) wanted the death of Solaiman (AS) to be a moral for all
those who claim that the jinn have knowledge of the unseen.
A few months before his death, Solaiman (AS) commanded
the jinn to construct a great tower for Islam. They continued constructing
while Solaiman (AS) leaned on his cane, standing on a terrace observing
them. Every time they wanted to stop, they found him watching. They were too
fearful of being imprisoned by him that they would just resume working. One
day, while standing in this condition, he died; he did not fall to the ground,
however, as he was leaning on his cane. His successor found out about his death
but did not inform anyone because he wanted the jinn to complete their work.
Every now and then, he would come to whisper in his ears to deceive the jinn so
they will feel that he was alive. All the time the jinn were truly wondering
how he could remain in that condition not eating, drinking, sleeping, nor even
sitting for so many weeks! Here is sure evidence that the jinn have no
knowledge of the unseen at all. Weeks passed by with Solaiman (AS)
standing in this condition until the earthworms started gnawing at the lower
part of his cane making it hollow.
As a result, it could not support him any longer and he fell
down. Only then did the jinn realize that Solaiman (AS) had died a while
ago. Allah (SWT) says what can be translated as,
“So, as soon as We decreed death for him, in no way did
anything indicate to them his death except the beast of the earth eating his
rod. Then, as soon as he collapsed, the jinn evidently (saw) that; if they had
known the Unseen, in no way would they have lingered in the degrading torment.”
(TMQ, 34:14). Whoever believes
that the jinn have the ability to do as they please, and the power to foresee
the future, read this ayah and Allah's explanation of this matter in the Qur’an;
come to your senses and strengthen your reliance on Allah (SWT).
That was the story of Solaiman (AS).
Honour Islam and Allah (SWT) will honour and raise you!
Allah (SWT) says what can be translated as,
“All Extolment be to your Lord, The Lord of Might, above whatever
they describe! And peace be upon the Emissaries; And praise be to Allah, The
Lord of the worlds.” (TMQ, 37:180-182).
AmrKhaled.net ©
جميع حقوق النشر محفوظة
This Article may be published and duplicated freely for private purposes, as
long as the original source is mentioned. For
all other purposes you need to obtain the prior written approval of the website
administration. For info:
dar_altarjama@amrkhaled.net
TMQ=Translation
of the Meaning of the Qur'an. This translation is for the realized
meaning, so far, of the stated (Surah:Ayah) of the Qur'an. Reading the
translated meaning of the Qur'an can never replace reading it in Arabic,
the language in which it was revealed.