أهـــداف الفــــريــق:
الهدف الأسمى هو: إرضاء الله سبحانه وتعالى، وخدمة الإسلام، بما أنعم الله به علينا من علم، وذلك من خلال:
1. الهــدف الـدعــوي: التــرجمــة إلــى اللغــات الأجنبيــة بهـدف:
أ- تعريف العالم كله بالإسلام؛ بصفته دينا وسطا، يدعو إلى العمل، والكفاح، والتعاون.
ب- رد الشبهات، وتصحيح الصورة المشوهة عن ديننا، وتعريف العالم بهذا الدين؛ بصفته دينا نابذا للإرهاب، والتشدد، والتزمت، والرجعية.
ج- توصيل العلوم الشرعية الصحيحة، والخالية من المتناقضات لشباب المسلمين، أو للمسلمين الجدد، أو من يرجى إسلامهم.
د- نقوم بترجمة النصوص التاريخية، أو العلمية فقط، إذا كانت تدعو في مضمونها للإسلام.
2. الهـــدف التنـويــري: التعــريـب بهـــدف:
أ- نقل المعرفة والعلم من مصادرها الأخرى في اللغات الحية، إلى اللغة العربية، من أجل التحفيز على الاهتمام بالعلوم من خلال عملية تعريبها.
ب- تجميع أكبر عدد من الأساتذة المتخصصين في المجالات العلمية، والراغبين في تعريب منتجاتهم، ونشرها، وتعميم فائدتها.
ج- تعريب مناهج التدريس بالجامعات العربية. أي إننا من خلال هذا الهدف، لا نترجم سوى ما يتعلق بالعلوم فقط، ولا يوجد هنا مجال لترجمة أي نصوص إسلامية. والمجالات العلمية التي رأي الفريق أن يبدأ بها هي: الطب، والهندسة، وعلوم الحاسوب.
