* Episodio 9: Combatir el tabaquismo



Episodio 43

 

                                                                           

Episodio 9

Combatir el tabaquismo.

 

 

En el nombre de Al·lâh, el Más Compasivo, el Muy Misericordioso.

 

Queridos hermanos y hermanas en Al·lâh, bienvenidos de nuevo con "Los Forjadores de la vida". Hemos hablado en el episodio anterior sobre la seriedad, y nos hemos puesto de acuerdo sobre el proyecto que nos llevaría a liberarnos del grillete de la falta de seriedad. El proyecto consistió en adoptar como lema: dignificar el cuerpo de la mujer...¡no al desnudo en los medios de comunicación!. Y el objetivo fue: Rechazamos utilizar el cuerpo de la mujer en los medios de comunicación. También nos pusimos de acuerdo en que si alguno de nosotros veía  algún producto, publicidad o video-clip que utilizara el cuerpo de la mujer, debía mandar mensajes a los responsables de este producto, o al canal satélite donde se emite, transmitiendo su rechazo a esto y renunciando a ver este canal o a utilizar este producto.

 

Y honradamente, quiero decir que no somos los primeros con esta campaña de dignificación del cuerpo de la mujer, sino que hay otros que han tomado la iniciativa antes. Y ahora trabajamos juntos para formar una campaña de opinión pública en todo el mundo árabe.                     

  ¿Qué  ha ocurrido en la semana pasada?

 

Voy a mencionar los resultados de la campaña de la semana pasada, no por nada, solamente para que estés seguro de que no existe nada llamado imposible.

 

Resultados de la campaña :

 

  1. La cantidad de mensajes de chicos y chicas jóvenes, de niños y de mujeres  que se han dirigido a los canales que ofrecen video-clip con imágenes escandalosas... ha alcanzado alrededor de 10.000. y podéis encontrarlos en el Foro de la pagina web con sus textos originales y nombres de lugares adonde se han enviado.

 

  1. Hay seis asociaciones benéficas femeninas que me han llamado: 3 de Egipto y 3 de los países del Golfo Árabe. Me aseguraron que van a asumir la responsabilidad de defender el cuerpo de la mujer en todos los medios de comunicación. Y esforzarse mucho en las asociaciones por este asunto.

 

  1. La artista árabe "Asala" ha creado una asociación en Francia que se llama: "El Decoro ". Su objetivo es combatir el desnudo en las canciones de video-clip.

 

  1. El periódico "Al-Ahram" en su edición árabe del 8 de Abril de 2004 publicó que ha sido decretada una orden prohibiendo la transmisión de las canciones de video-clip, que ya habían provocado mucha polémica, en todos los canales egipcios.

 

  1. La Asamblea popular egipcia discute un proyecto de resolución para prohibir la emisión de aquellas canciones a través de cualquier canal dentro de Egipto.

 

 

  1. El sindicato de las profesiones musicales presentó una denuncia contra las mujeres que utilizan su cuerpo de manera inadecuada en canciones de video- clip.

 

  1. El gran pensador “Abdul Wahab Almesery” ha publicado un artículo en el diario Al-Ahram pidiendo luchar contra el desnudo en todos los medios de comunicación.

 

  1. La artista "Nagah Salam" ha encabezado una campaña dentro de Líbano para combatir el desnudo.

 

  1. Una agencia de publicidad, de las grandes empresas en Egipto decidió cambiar su estrategia usando otros instrumentos en la promoción de sus mercancías, en vez de utilizar el cuerpo de la mujer.

 

  1. Una chica de Gran Bretaña  vio un cartel publicitario escandaloso en la calle. Decidió reunir firmas y mandar una carta a la empresa responsable para quitar el cartel que hiere el sentimiento de las mujeres. Después, la chica recibió un mensaje de disculpa y se retiró el cartel inmediatamente.

 

Habíamos pensado continuar  el discurso sobre dignificar el cuerpo de la mujer esta semana, pero al comprobar que la campaña de la semana pasada se había convertido en una campaña de opinión pública, por consiguiente decidimos  pasar a otro asunto que no es menos valioso que dignificar el cuerpo de la mujer.

 

Hasta ahora veníamos eliminando 3 grilletes que nos afectan mucho para alcanzar  LA POSITIVIDAD, LA PERFECCIÓN y LA SERIEDAD.

 

Hoy trataremos la cuarta  cadena que es muy, muy importante... ASUMIR LA RESPONSABILIDAD...asumir responsabilidad sobre nuestros países, sobre el Islam,  sobre la nación y  sobre toda la tierra... Eres responsable sobre las condiciones de este planeta..eres responsable sobre la humanidad...eres responsable sobre el Islam...eres responsable sobre la reforma de la Tierra. Son los mandamientos de Al·lâh (Dios).

 Por esto, tú tienes un total de 6 responsabilidades:

 

  1. Sobre ti mismo.
  2. Sobre tu familia.
  3. Sobre tu trabajo.
  4. Sobre tu país.
  5. Sobre el Islam.
  6. Y sobre todo el mundo.

 

Os juro que Al·lâh va a preguntarnos a todos sobre estas seis responsabilidades el Día del Juicio. Me  dirás:Soy todavía un joven estudiante y no poseo nada”. Me  dirás: “Soy todavía una joven estudiante y no sé nada”...

 

Pero... Al·lâh va a preguntarte:  sobre la tierra, ¿qué has hecho para mejorarla?, ¿porqué no has reformado una parte pequeña conforme a tus capacidades?.Y si logras el éxito, yo podría ayudarte y encomendarte más responsabilidades, y poco a poco hasta encontrarte a ti mismo convertido en uno de los grandes forjadores de la vida que poseen un criterio desde joven, y un motivo de lucha por realizarlo. Entonces forjar la vida comienza desde pequeño no desde mayores.

   

Al·lâh dijo: “Voy a poner en la tierra a un sucesor” ura Al-baqara (de la Vaca;versículo 29). Este versículo significa que eres responsable sobre la tierra... todos sois responsable sobre vuestros países, vuestra religión, vuestra tierra... Y no solo sobre ti mismo y tus parientes. ¡OH,  pueblos... de Egipto, de Líbano, de Yemen, y de Arabia Saudita ..!. Todos sois responsables y  os van a interrogar el Día del Juicio, sobre la tierra.

 

Vendrá la gente el Día del Juicio intercambiando las acusaciones. Cada uno acusará al otro de que le vio cometer pecados y no le ayudó a arrepentirse...

Este es nuestro objetivo de este grillete:

 

Que seamos responsables ante el Islam, el país, la tierra...y no solo ante nosotros mismos y nuestros parientes. Por esto vamos a determinar un  proyecto que contribuirá a resolver el problema de irresponsabilidad. Y como dije antes: en los forjadores de la vida, no se presentan discursos y pláticas para ser escuchados solamente, sino que una vez recibidos revolucionar nuestras conciencias para movernos con mucha actividad durante toda la semana.

 

El objetivo:

Asumir la  responsabilidad

 

El proyecto:

 

Un proyecto que contribuya a asumir la responsabilidad...y es combatir los narcóticos: el tabaco, el narguile, el qat, el alcohol y las drogas. Es la responsabilidad que Al·lâh pone en nuestras manos.

 

Al·lâh dijo: “Es cierto que ofrecimos la responsabilidad a los cielos, la tierra y las montañas, pero no quisieron asumirla estremecidos por ello. Sin embargo el hombre la asumió. Realmente él es injusto consigo mismo e ignorante” Surat Al-Ahzab ( de los Coaligados; versículo 72).

 

Imagínate, cuando el profeta Mohamamd te pregunte el Día del Juicio: ¿qué has ofrecido al Islam?. Y le contestes: he rezado y he  ayunado. Y te diga: ¿Acaso he hecho tanto esfuerzo y sufrido, para que me digas que has rezado y ayunado?.

 

Cuál puede ser la respuesta de cada chica al encontrarse con la señora Somaya, “la primera mártir en el Islam” cuando te pregunte: “¿qué has hecho por el Islam ...?”. Y le digas que has hecho el “Omra”...y te responda: “a mí, me mató Abo-Jahl con una lanza....”

 

Y tú joven, imagínate si te  encontraras con el mártir “Jagfar Ibn Abi Jahl”, cuando te pregunte lo mismo y le digas: “He rezado y he leído el Noble Corán” ... Y te responda: “mi brazo fue cortado cuando defendía el Islam... levantando el estandarte.” 

 

Nuestro proyecto va dedicado a combatir los 5 tipos mencionados de narcóticos, que son como termitas destruyendo las estructuras de nuestras sociedades árabes. Y nuestro objetivo es neutralizar los efectos destructivos de estos narcóticos.

Todas las naciones no podían renovar su resurgimiento, sino después de limitar estos narcóticos.

Por ejemplo: China: avanzó solamente después de eliminar el opio

 

Europa: se levantó después de restringir el uso del alcohol en los fines de semana. Y ahora fumar se considera como una moda antigua y también muchos países han prohibido fumar el narguile.

 

Dirán muchos: “Occidente también sufre este problema”. Pero en Europa el problema se pone bajo control mientras que en nuestros países se dejan las cosas sueltas. Nuestros gobiernos se han ocupado de su deber hasta donde se puede poniendo las leyes, y ahora el peso de su cumplimiento es nuestra responsabilidad.

Y nos falta en este momento ponernos de acuerdo sobre el proyecto.

 

Al·lâh dijo: "De este modo hemos hecho de vosotros una comunidad de “en medio” para que dierais testimonio a los hombres...” (comunidad de “en medio”: es decir: justa, equilibrada, en el camino del medio) sura Al-baqara (de la Vaca) (versículo 142).

 

Aquí el versículo supone una evidencia del Corán de que nuestra nación islámica será  testigo sobre toda la humanidad en el Día del Juicio. ¿Cómo podemos ser testigos  sobre la gente si no asumimos la responsabilidad de la nación y de la religión islámica?.

 

Uno de los orientalistas que sintió mucha admiración por el  Islam dijo: “¡Qué admirable es esta religión...si tuviera hombres de verdad!”...

¿Entonces...?:

 

La meta:

Asumir la responsabilidad

 

El proyecto:

Combatir los cinco tipos de narcóticos: el tabaco, el narguile, el qat, el alcohol y las drogas.

 

La misión:

El deber práctico para hacer frente a cada uno de los cinco tipos.

Y vamos a empezar este episodio con el primero: El tabaco.

Para empezar, colocamos esa realidad ante nuestros ojos:

 

Un pueblo fumador... es un pueblo destrozado... incapaz de forjar la vida.

 

Los efectos del  tabaco sobre la salud:

 

Fumar causa básicamente alrededor de 25 tipos de enfermedades crónicas y mortales:

1-         Cáncer de boca y garganta

2-         Cáncer de laringe

3-         Cáncer de esófago

4-         Cáncer de pulmones

5-         Cáncer de páncreas

6-         Cáncer de riñones, uréter y vejiga urinaria.

7-         Trombosis cerebral

8-         El fallo de arteria coronaria

9-         Dilatación de aorta

10-       Arteriosclerosis

11-       La dilatación pulmonar crónica

 

-          Las enfermedades anteriores no las sufre el fumador solamente, sino también las  personas que le rodean. Los que se denominan: fumadores pasivos...

-          El fumador pasivo es la persona que respira el humo del fumador... sin ser  fumador. Así, padece las mismas enfermedades, pero en menores porcentajes.

-          El número anual de muertos por tabaquismo es de 4 millones de personas según  las estadísticas de la Organización Mundial de la Salud. Esto revela una realidad: que son más que los asesinados por la bomba atómica de la segunda guerra mundial, que alcanzó a 250.000 personas solamente.

 

Los muertos por alcoholismo y drogadicción son mucho menores que por tabaco:

*          En estados unidos mueren 400.000 por tabaquismo cada año, mientras 120.000  por alcoholismo.

*          En Gran Bretaña mueren 100.000 personas cada año principalmente por tabaco.

            Todas las cifras mencionadas se refieren a fumadores pasivos.

           

 

Si bien, el fumador pasivo se expone al riesgo de una muerte súbita por acumulación de nicotina inhalada del humo. Y el efecto es peor para los niños.

 

Con respecto a las mujeres fumadoras:

 Fumar siendo embarazadas, ocasiona:

1-         El aborto en el 60% de los  casos.

2-         Las deformaciones de niños nacidos de madres normales aumenta en un 40%.

3-         Las enfermedades del pecho y alergia aumentan en un 65% en los niños.

4-        Una subida del 50% en porcentaje de muerte súbita de recién nacidos después  del nacimiento

5-         Irregularidad en el periodo de embarazo.

6-         Los nacidos por debajo del peso normal

7-         El desarrollo incompleto de pulmones.

8-         La muerte imprevista de niños en edades tempranas.

9-         La inflamación del aparato respiratorio y el oído medio.

¡OH, Señor!. ¿Cómo podemos odiar a nuestros hijos hasta este extremo?.

 

¿Dónde está la madre que sacrifica su vida para defender a sus niños?. ¿Cómo puede actuar con tanta indiferencia?. ¿Y dónde está el padre que quiere a sus hijos?. ¿O acaso se ha convertido en una maquina para recoger dinero?. ¿Es lógico que el padre mate a su hijo?.

 

El problema del tabaquismo se concreta en la existencia de "Nicotina" que es una sustancia letal. Porque al encender el cigarro, se forman 4.000 compuestos venenosos.

 

En un experimento: se disolvió nicotina en agua e hicieron que un gato la bebiese... Se murió en el acto.

Pero, ¿y con respecto al hombre?.

 

Las empresas de tabaco presentan esa sustancia al hombre en dosis pequeñas y por siguiente no le sobreviene la muerte súbitamente, sino a largo plazo. De aquí a 20 años, por ejemplo.

 

Fumar un cigarro es como poner tu boca en el tubo de escape del motor de un coche, y absorber todo el humo que sale de allí. ¡Que ejemplo tan violento!.

 

Volviendo a la amarga realidad de nuestros países:

1-En Líbano mueren 3.500 personas cada año por tabaco.

2-En la región del Golfo Árabe mueren 14.000 personas cada año.

3-Alrededor de 26% de los egipcios sufren las enfermedades inherentes al tabaquismo.

 

Las consecuencias del tabaquismo sobre la economía:

 

Hay tres empresas internacionales que monopolizan el producto del tabaco. Son empresas británicas, japonesas y estadounidenses.

 

En el año 1998 el total de sus ventas alcanzó 88 billones de dólares.

 

Se consumen 8 billones de cigarros cada año en Egipto. El gobierno egipcio expende 3 billones de dólares anualmente para tratar las enfermedades del tabaco.

Es un desgaste de salud, de dinero y también afecta las relaciones sociales.

 

El gobierno de Arabia Saudita expendió 3 billones de dólares durante los últimos 25 años del siglo pasado para tratar las enfermedades que afectan a su pueblo a través del tabaco.

¿Quién es el responsable?. Y ¿cuál es la solución?

 

Los responsables somos nosotros y la solución está en nuestras manos.

 

La solución:

 

En el periodo (1964-1988) el número de fumadores en Estados Unidos bajó a 30 millones. En Gran Bretaña 10 millones de personas dejaron de fumar en los últimos 20 años. Además, 71% toman la iniciativa para dejar de fumar.

 

Tengo una pregunta dura y puede herir nuestra dignidad: ¿los americanos y británicos tienen una voluntad más fuerte que nosotros?. Y ¿Su determinación es más firme que la nuestra?

 

Hay que saber que las empresas de tabaco al encontrar reducido el porcentaje de fumadores en occidente, dedicaron toda su atención al mundo árabe. Y ahora cada persona que deja de  fumar en occidente  es remplazado por 3 menores árabes. Por tanto, el 52% de sus ventas de tabaco se realiza en el tercer mundo, es decir, en nuestros países...

Su destinatario son los menores de edad que se encuentran por debajo de 18 años.  Les ayuda la ausencia de castigo y la falta de responsabilidad:

-           Las tiendas venden tabaco a los chicos.

-           Los padres fuman delante de sus hijos

-           El profesor fuma en la escuela delante de sus alumnos.

-           Todos los modelos ejemplares en la sociedad  fuman: el médico, el actor  etc.…

 

Este es el problema en toda su dimensión.

 

Y ahora, ¿qué dicen los sabios de la religión a este respecto?

 

El dictamen legal religioso (Fatua):

 

1-        La opinión del Comité de Investigaciones e “Iftaa” (emisión de dictamen) en Arabia Saudita representada por Al-shaykh Abdel Aziz Bin Baz dice: fumar y comerciar con el tabaco está prohibidos en el Islam a causa de sus  daños sobre la salud. Y según el dicho del Profeta Mohammad, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él : "no causes daño a ti mismo ni a los otros". Y Al·lâh dijo describiendo al Profeta Mohammad, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, en el versículo : “...les hace lícitas las cosas buenas  e ilícitas las cosas malas..” sura al-A´raf (versículo 157)....y que Al·lâh nos otorgue las concesiones.

 

2-        Una “fatua” del Comité Permanente de Investigaciones en su número 1407, del 9 de Dhu-lqi’da 1397 de la Hégira (el calendario musulmán) dice:

No hay que comerciar con el  tabaco y el narguile; están  prohibidos en el Islam por sus daños corporales, espirituales y financieros.”

 

Si el hombre quiere dar limosna "al-sadaqa" o peregrinar a la Meca "al-haj" o sacar su dinero en cualquier camino noble, en primer lugar su dinero debe ser bien adquirido según el versículo: “¡Vosotros que creéis!. Dad de las cosas buenas que habéis obtenido y de lo que hemos hecho salir para vosotros de la tierra y no escojáis intencionadamente lo que, de ello, sea despreciable para darlo, cuando vosotros mismos no lo aceptaríais a no ser con los ojos cerrados.”  Sura Al-baqara (de la Vaca; versículo 266).Y según el dicho del Profeta Mohammad, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él: "Al·lâh es bueno y solo acepta las cosas buenas".

 

3-         Una Fatua del ex mufti de La Casa Egipcia de al-Iftaa:  Nasr Farid Wasel dijo:

El fumar está prohibido legalmente por la religión”. Ha dictaminado la Casa Egipcia de Al-Iftaa un dictamen legal prohibiendo tajantemente el tabaco...En él se publicaba: “la ciencia hoy día ha confirmado el efecto grave del tabaco sobre la salud del fumador y a los que le rodean, aparte el despilfarro y derroche de mucho dinero, que también queda prohibido conforme a las órdenes de Al·lâh”.

Al·lâh dijo: "Y no os matéis a vosotros mismos pues Al•lâh es siempre compasivo con vosotros.”  Sura Al-nisaa (de las mujeres; versículo 29) Y dice Al·lâh “...que vuestras manos no os echen  a perder llevándoos a la perdición, y haced el bien. Es verdad que Al•lâh ama a los que hacen el bien.”.

 Sura Al-baqara (de la Vaca; versículo 194).

“Por consiguiente, fumar está prohibido conforme a todas las normas legales.”

Esta ha sido la opinión de la ciencia y la religión.

¿Cuál es la nuestra?.

 

Nuestra opinión consiste en un proyecto grande para reducir el efecto del consumo de tabaco en nuestra nación árabe.

 

¿Cuáles son los detalles?

 

Primero: Las experiencias de occidente para disminuir el número de fumadores:

 

He estudiado las experiencias  de Estados unidos y Gran Bretaña que han reducido el número de fumadores 10 millones en Gran Bretaña y 30 millones en Estados unidos..Han sido como sigue:

1-        La emisión de publicidad sobre tabaco en la televisión fue  prohibida. Esto se realizó también en países árabes. Pero no tuvo buenos resultados.

2-        Se puso en el 40% del paquete de tabaco la frase "FUMAR MATA" o una foto de un niño deformado. Y el número, con todo, no llegó a reducirse.

3-         Se subió el IVA sobre el tabaco pero no bajó el porcentaje de consumo.

 

Al final descubrieron que el asunto era básicamente mental y psicológico, al entender que la propaganda de las empresas de tabaco se debe sustentar esencialmente sobre el prestigio que garantiza el consumo de tabaco al hombre fumador como factor de atracción y belleza hacia la mujer. Y lo mismo sucedió con la mujer fumadora, afirmando que será más libre, más guapa  y más atractiva con el consumo de tabaco. Ese es el principal motivo que induce a fumar, aparte los falsos supuestos de que el tabaco sirve para concentrarse y pensar mejor. Cuando es todo lo contrario.

 

Entonces, Occidente inició una campaña opuesta y exitosa, diciendo al fumador:

"Si quieres fumar es tu derecho, pero no hagas daño a los otros con tu humo". Por consiguiente, el concepto de atracción que habían afianzado las grandes compañías tabacaleras entre los fumadores, cambió gradualmente y los fumadores sintieron que eran rechazados por los otros.

 

También se han puesto las leyes que prohíben fumar y muchas de ellas se encuentran en los países árabes. Por ejemplo:

 

1-        Impedir  fumar en zonas públicas. En este caso, el empleado se encuentra a si mismo obligado a salir fuera de la empresa para fumar al aire libre, en medio del frió, puesto que está prohibido  fumar dentro del edificio.

2-         En las agencias gubernamentales, fumar solo se permite en los servicios.

3-        En los aeropuertos hay un cuarto de cristal destinado a los fumadores. Es algo  humillante que toda la gente les miren encerrados como dentro de una jaula.

4-         Prohibir fumar en los aviones hasta con los viajes largos que duran 12 horas.

5-        En restaurantes, los espacios establecidos  para fumadores  están cerca de la cocina o los servicio.

 

La gente de occidente se movió para resolver este problema con una voluntad firme y sólida. Y nosotros, como musulmanes que tenemos el Noble Corán, no tenemos una voluntad como ellos. Al·lâh nos dio un mes para adiestrar la voluntad , es el mes de Ramadán. Una vez, me encontré con un hombre extranjero que me dijo: “vosotros tenéis una religión tan grande que posee la habilidad de fortificar vuestra determinación y voluntad. Y además el Corán donde se encuentran todos los medios necesarios para sentir y asumir la responsabilidad. Pero, vosotros no seguís sus instrucciones cuidadosamente”.

 

Las empresas de tabaco, a su vez, prepararon una nueva campaña para contrarrestar el ataque, utilizando los célebres personajes de la sociedad: los médicos, actores y profesores.

 

Estos intentos fueron recibidos con mucho disgusto.  Generaron miles de cartas y mensajes pidiéndoles parar esto, que deforma los modelos ejemplares en la sociedad.

 

Y a los hijos en las escuelas les enseñaron cómo pueden discutir con sus padres para convencerles de abandonar el tabaco en su presencia. Y por consiguiente, los padres fueron obligados a fumar en las escaleras o dentro el cuarto de baño para respetar el sentimiento de sus hijos, con lo que han tenido éxito.

Y con esto llegamos a nuestro proyecto y su lema es:

“No al tabaco que daña a los demás”

 

Queremos decir al fumador pasivo: ha llegado el momento de moverte. Tienes toda la razón de hacerlo. Una razón garantizada por ley.

 

En algunos países árabes como Egipto, Arabia Saudita y Qatar se han constituido leyes para impedir  fumar en lugares públicos:

En Egipto:

*          La ley numero 52 del año 1981. Impide  fumar en lugares públicos y en

medios   de transporte.

*          la ley n.137 del año 1981. Para castigar a los que fuman en zonas públicas

*          la ley n.4 del año 1994 que prohíbe  fumar en sitios públicos e impone al hombre que fuma en los medios de transporte una multa de 50 libras egipcias. Por lo mismo impone una multa de 1.000 hasta 20.000 libras egipcias al jefe que permite  fumar durante las horas de trabajo dentro del edificio.

 

Entonces nuestra misión es:

Rechazamos  ser fumadores pasivos

Defender nuestra razón de respirar un aire puro.

Negarnos a ser irresponsables.

 

Por lo tanto, nuestro proyecto  funciona así:

·  No al tabaco en los lugares públicos.

·  Nos dirigimos a todo fumador...y le informamos acerca de nuestro derecho a  

  respirar aire puro.

·  No al consumo de tabaco de los padres en presencia de sus hijos.

 

¿Qué hacemos?. Escribir una hoja con la frase: "no me hagas daño con tu humo"

Ese papel debe ser expuesto en todos los lugares: en el trabajo, en la casa, en la universidad, en los autobuses, en las entradas de edificios y en las bodas.

 

Por ejemplo: si encuentras al conductor del autobús fumando, puedes informarle que su acto va contra la ley. Y si no acepta tus palabras, entonces puedes presentar una reclamación en contra de él. Aunque en sitios privados, todo lo que puedes hacer es el consejo.

 

Los gobiernos de occidente, han puesto la ley, pero son los pueblos los que con un sentimiento de responsabilidad la han puesto en marcha.

 

Nuestros gobiernos árabes han introducido las leyes y lo que nos falta a nosotros es movernos y asumir la responsabilidad para aplicarlas.

 

Hay que movilizarse con educación y fuertemente. Pero la fuerza aquí no significa violencia, la fuerza es tener la razón del lado de la ley y el dictamen religioso (fatua) de los sabios.

Tenemos que:

 

-           Propagar el lema con la frase "no me hagas daño con tu humo"

-           Hablar con toda la gente para convencerles de abandonar el tabaco.

-           Dirigir una  palabra a los jefes de empresas:

-          Destinad un  cuarto para fumar en vuestras compañías. Y si no podéis, impedid fumar totalmente dentro de los edificios. Y los fumadores pueden fumar afuera.

Imagínate, cuando los niños vean al fumador fumando su cigarro apartado, en lugares inadecuados, definitivamente cambiarán su opinión y su visión del tabaco y del fumador. Se criarán los chicos con la sólida creencia de que  fumar es una mala costumbre. Y con la imagen del fumador como una persona rechazada.

 

De verdad no me gusta la palabra rechazado; es muy dura, y es mejor para los fumadores sentir que nuestro único deseo es que ellos nos protejan de los efectos del tabaco.

 

En las sociedades árabes siempre aparece la curiosidad de imitar a los pueblos extranjeros. Pero les imitamos a menudo en sus malos actos.¿ Porqué no les seguimos en sus beneficiosos actos?

 

Los medios de ayuda:

 

Hay una cinta bajo el nombre: "mensaje a los fumadores" puedes descargarla desde nuestra pagina web: www.amrkhaled.net  y mandarla a todos los fumadores de entre tu familia, parientes y amigos. Los ministerios de salud en muchos países árabes distribuirán la cinta en los centros sanitarios para estimular la atención contra el tabaco.

Se encuentra también un mensaje escrito dirigido a los fumadores. Puedes copiarlo y difundir las fotocopias a cualquier fumador que conoces.

 

Las leyes que combaten  el tabaco en los países árabes se publicarán todas también en la página y los dictámenes legales religiosos (fatuas) que prohíben  fumar en Egipto y Arabia Saudita.

 

Me parece ahora, hermanos y hermanas, que no tenéis ninguna excusa para comenzar y tomar vuestra parte de responsabilidad.

Como hizo la señora Hind binto Otba en la batalla de Al-Yarmuk para consolidar a los musulmanes cuando algunas tropas musulmanas habían retrocedido, se levantó frente al ejército y llamó a su marido Abu Sufian para persuadirlo de continuar en el combate con el fin de borrar sus pecados de la época que luchó contra  el Profeta  Mohammad, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él .

 

Y la señora Khaula bint Al-azuar en la batalla del Al-Yarmuk- su hermano murió como mártir en la misma batalla- entró con su caballo disfrazada, vistiendo la ropa de un hombre. Luchaba y mataba a los enemigos con valor admirable hasta que muchos  musulmanes creyeron que era el caballero "Khaled bin Al-Walid" pero Khaled  apareció con ellos en el campo de combate. Al fin, Khaled la encontró, y supo quien era. Le preguntó: ¿porqué has hecho lo que has hecho?. Le contestó: “El Islam no puede caer mientras esté viva”. Entonces, un musulmán dijo: “¡Qué mal cumplidor de Corán soy yo!”.( sabía el Corán de memoria).

 

Abu Bakr Al-Sediq (uno de los compañeros del Profeta Mohammad) dijo una vez: “¿ Acaso va a menguar el Islam estando yo vivo?”

 

Antes de concluir, quiero afirmar que todo lo que he dicho sobre el tabaco, rige completamente para  el narguile aunque el efecto del narguile es más grave que el tabaco, porque una sola piedra de narguile equivale a 55 cigarros. Y por lo mismo el narguile conduce a padecer el cáncer de boca y de vejiga urinaria.

 

En el pasado cercano, hace 15 años solamente, el hombre que fumaba el narguile se consideraba como una mala persona, que pertenece a una clase social muy baja, al grado que no puedes aceptar tratar con él. Pero ahora, se extendió el narguile en todas las clases sociales, entre hombres y mujeres.

 

El problema verdadero de fumar el narguile, junto a sus efectos como el tabaco, se caracteriza por su calidad de ser un centro de paro y pereza. Un círculo del vicio donde se juntan individuos imprudentes capaces de cometer pecados. Además, muchos de los fumadores de narguile llegan a las drogas comenzando por él.

 

La visión de la sociedad a la mujer que fuma el narguile es una visión despreciativa. El narguile arruina la vida social: se observa que el conflicto y las disputas dentro de la familia aparecen siempre desde que el marido empieza a fumar el narguile.

Por esto hay que decir: ¡ no!:

No al narguile como centro de corrupción en nuestra vida

No al narguile dentro de la familia

No al narguile entre los amigos

¿Qué podemos hacer?.Y ¿cuál es el plan?

 

Es el mismo plan que  funciona con el tabaco. Y no te engañes a ti mismo escuchando a quien dice: “fumar el narguile es solamente no recomendable por el Islam”

El Profeta Mohammad, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, dijo:

 

"Ten cuidado con los pequeños pecados, se acumulan sobre el hombre hasta acabar  con él"

 

Puedes utilizar todos los medios de ayuda que utilizaremos para combatir el tabaco. Y además hay un cuestionario en la página de Internet, dásela a los fumadores de narguile para ayudarte en la conversación con ellos.

 

El Cuestionario:

1-¿Cree usted que el narguile es más peligroso para la salud que el tabaco?

2-¿Cree usted que el narguile es  parte de nuestro patrimonio o es una mala costumbre?              

3-¿Cree usted que el narguile es algo permitido o prohibido en la religión islámica?

4-¿Cree usted que el narguile influye negativamente en nuestra vida social?

5-¿Cree usted que el hecho de que la mujer fume el narguile influye en la visión que la sociedad tiene de ella?

 

Hay que publicar y difundir el cuestionario entre los fumadores de narguile y juntar los resultados para reenviarlos a la pagina web.

 

También, tenemos que distribuir la cinta y el mensaje escrito a todos los fumadores de narguile.

 

Chicas y chicos jóvenes, hombres, mujeres y niños de la nación, tenemos que asumir la responsabilidad.

 

Espero haber cumplido haciendo que os llegue el mensaje.

 

Que la Paz, la Misericordia y las Bendiciones de Al·lâh sean con vosotros

 

Equipo de Dar altarjama (La Casa de la Traducción)– El Convoy Español

AmrKhaled.net ©

جميع حقوق النشر محفوظة

Este Artículo puede ser publicado y duplicado libremente para usos  privados, siempre que la fuente original sea mencionada. Para  otros usos usted tiene que obtener la aprobación previa escrita de la administración del sitio web. Para más información: dar_altarjama@amrkhaled.net