La positività –Prima Parte In nome di Allah, il Clemente, il Misericordioso. Nostri amati fratelli e sorelle in Allah, È finita l'introduzione, di tre puntate, del nostro programma, ed il cui obiettivo era di stimolare il risorgimento dei musulmani e dei nostri paesi. Abbiamo incominiciato ad instillare nelle nostre anime la speranza, che possiamo farcela e che è possibile… e credo che ormai tutti aspettino il discorso pratico… cosa faremo? qual’è il nostro ruolo? Oggi è la prima puntata nel discorso pratico….Oggi è il primo passo, tuttavia esso non può essere intrapreso da una sola persona…tutti insieme invece lo faremo … insieme, costruiamo la vita …. Oggi, prima di iniziare, vorrei ricordarvi quella figura che abbiamo immaginato dalla vita reale, è l'immagine di un giovane triste e depresso rannicchiato in una stanza angusta e deprimente, le pareti della stanza sono coperte dalle ragnatele e su un sofà vicino c'è un tappettino di preghiera gettato trascuratamente, sulla sua scrivania c'è il Corano, coperto dalla polvere, e fuori dalla stanza il mondo è pieno di luce. E quando gli abbiamo chiesto di alzarsi per sederci nella luce ,ha detto: "No!, questo è impossibile!", abbiamo risposto: "invece è possibile!". Così ha provato a muovesi ma non ci è riuscito… sentiva il suo corpo incatenato. una catena nella mano sinistra, è "la passività", una nella mano destra è "la mancanza della serietà'", una al collo è "l'ignoranza e l’inconsapevolezza" ed una ai piedi, è "la mancanza di obiettivi nella vita". Gli abbiamo detto: "se desideri alzarti, devi rompere queste catene e ti aiuteremo a farlo". Avanti! Cominciamo a rompere queste catene…questa è la prima fase del nostro progetto. Oggi spezzeremo la prima catena, la più pericolosa!!. A proposito, sono dieci le catene che legano la gente nelle case, incatenano i giovani, gli uomini, le donne ed anche gli anziani. Immagina! Se tutte queste dieci catene fossero spezzate. Immagina! Se centinaia di migliaia di giovani fossero diventati positivi e cominciassero a perfezionare tutti i lavori che fanno, a partire dalla preghiera e l'adorazione di Dio, gli esami a scuola o in facoltà fino al prodotto che confezionano. Immaginate! Se tutte queste catene fossero state rotte!…cosa succederebbe?....dovrà esserci un risveglio, un risorgimento! La catena più pericolosa, la cui rottura provocherebbe un grande salto di qualità, si chiama "LA NEGATIVITÀ", questa è la puntata della positività. Questo atteggiamento positivo può essere diviso in due tipi: Il primo è quando vedi una cosa sbagliata, prova a correggerla, informando le autorità o facendo un recalmo. Il secondo tipo è molto importante: se pensi che mancasse qualcosa di giusto, fallo senza dirlo a nessuno, finché ne sei capace. E noi, in "Costruttori della vita", insistiamo su quest’ultimo tipo. Qual è però la differenza tra i due tipi? In effetti c'è una grande differenza! perchè quando ti chiedo di informare le autorità o fare un recalmo, quando vedi qualcosa non giusta, ti chiederei oltre le tue possibilità, scopriresti che niente è successo e diresti: “sono stato attivo ma non è servito a nulla”, ti sentiresti deluso, depresso e incapace. Per questo ci concentreremo sul secondo tipo poiché è alla portata delle nostre possibilità, e così ci sentiremo capaci di costruire ed in grado di produrre, lasciando un'orma che farebbe la differenza, sentiremo che tutto ciò non è impossibile, la speranza si diffonderà tra di noi e completeremo ciò che abbiamo cominciato…sarà il successo, e si romperà la prima catena. Presenterò numerosi esempi di cose positive da fare : la spazzatura per strada. Eliminala tu stesso. la buca davanti casa. Riempila tu stesso. il vetro rotto di casa tua. Sostituiscilo. il rubinetto malfunzionante. Impara come ripararlo o chiama chi lo ripara. dà una lezione ai bambini del tuo vicinato. Insegna loro le lingue o l’uso del computer. un altro esempio: se manca qualcosa nel laboratorio della facoltà, forniscila tu e raccogli dai tuoi compagni. pulisci le moschee. Non vergognarti, una persona positiva è anche coraggiosa. istruisci un analfabeta … per ridurre la percentuale dell'analfabetismo. le caselinghe possono fare un progetto per aiutare le vedove …. Insegnate loro un mestiere per mantenersi invece di aspettare l’aiuto degli altri. La persona "positiva" è una persona efficiente….si dedica continuamente alla sua società, interagendo aggiunge novità in tutti in campi della vita, nella famiglia, la scuola, la facoltà, l’università, il lavoro…ecc. offre dei nuovi e costruttivi suggerimenti per il suo titolare nel lavoro … o per suo padre a casa. Da oggi scompariranno certe espressioni come: "cosa me ne importa…", "non sono in gardo…", "questo non è possibile", "non sono io che cambierò l’universo". Sì, invece, certamente sarai tu a cambiare il mondo, se gli uomini e le donne non sono in grado di cambiare il mondo, chi altro potrebbe farlo?!! E non vergognarti …. Perché la vergogna è una sorta di debolezza. Francamente, siamo abituati alla negatività. Sapete la differenza tra una persona positiva ed una negativa? È la differenza tra lo zero e l'uno, tra la notte e il giorno … tra un oggetto inanimato e un essere vivente, tra la sedia e chi ci si siede sopra. E la mia prova che sia questa la differenza, si trova in un versetto coranico nella Surat An-Nahl "Le Api". L’Altissimo dice: "E Allah vi propone la metafora di due uomini : Uno di loro è muto, buono a nulla, a carico del suo padrone e ovunque lo si invii non combina niente di buono, E' forse uguale a chi comanda con giustizia e cammina sulla retta via?", il passivo l’ha descritto come “a carico del suo padrone” mentre quello attivo come “chi comanda con giustizia”. Saresti contento se verrai muto davanti a Dio nel giorno del giuridizio universale? Il versetto dice "Chi comanda con giustizia" e non "Positivo", poiché la postività può essere mirata alla corruzione e all'ingiutizia ma può anche essere dannosa per la società. Il versetto domanda "E' forse uguale…?", Sono forse uguali i musulmani adesso e i musulmani ai tempi d’oro della civiltà musulmana?!! Gentili signori … Gradite che Dio vi dica, al giorno del giuridizio universale : "Siete stati a carico della vostra società…. Siete stati degli zeri"? Anche in Surat An-Naml (Le Formiche), Dio ci mostra un'esempio di efficienza attraverso questa piccola creatura che è la formica. Voi che siete passivi, non vi vergognate di non essere persino in grado di arrivare al livello di questa piccolissima creatura?! Fratelli e sorelle, noi vogliamo addizionare in tutti i campi, nella casa, nella strada, alla facoltà, nel lavoro …Vogliamo correggere, senza farlo sapere agli altri…lo saprà solo Dio. Allora potremo incontrare Dio nel giorno del giuridizio, ed Egli sa che siamo cambiati dentro e che siamo diventati positivi ed utili per la società. Noi abbiamo, non un versetto, ma un’intera Sura che parla della positività. Una Sura che il Profeta, ci ha ordinato di recitare ogni venerdì. Surat Al-Kahf "La Caverna", parla di postività ed è per questo motivo che il nostro Profeta, pace e benedizioni siano su di lui, ci ha comandato di recitarla ogni venerdì, il nostro giorno di riposo settimanale; per insegnarci come diventare postivi e per lavorare con impegno nella settimana seguente. Di che cosa ci parla Surat Al-Kahf "La Caverna"?:  Un gruppo di giovani lasciarono il loro paese, e si rifugiarono in una caverna.  Il profeta Mosè disse al suo servente nel loro viaggio "…. Che' ci siamo affaticati in questo nostro viaggio", al fine di imparare.  I versetti dissero sul profeta Mosè e Al-Khidr "Partirono entrambi…..".  Il Bicorne girò il mondo, e i versetti dicono: "Quando giunse all'estremo occidente….","Quando giunse dove sorge il sole…..","Quando giunse alle due barriere…." Questa sura ci presenta la postività con tutti i suoi livelli: I givani che consigliano il Ré (i giovani della caverna) L'uomo che dà un consiglio all'amico (i padroni dei giardini) L'insegnate che insegna il suo studente (Al-Khdir ed il profeta Mosè) Un leader che istruisce il suo popolo (il Bicorne) Nella nostra religione Islamica, troviamo che tutti i rituali ci esortano alla postività, per esempio : Nella corsa tra Safà e Marwa, noi imitiamo la Signora Hajar, mentre cercava l'acqua per il figlio, Ismaele. Poteva semplicemente sedersi vicino al figlio piangendo oppure fare questa corsa tra Safà e Marwa solo una volta per poi dire: "Dio, ho fatto la mia parte" e continuare a piangere, come facciamo noi del resto. Dio ha fatto di lei un simbolo di positività. Quello che lei ha fatto è diventato un rito che ci insegna di non smettere di cercare, di non arrenderci. Vi darò un esempio reale, magari ce lo imprimessimo nella mente! Dio ha messo una regola in tutto l'universo, dall'atomo fino alla grande galassia; ci sono nuclei potenti che hanno un gran effetto su tutti quelli che gli girano attorno. L'atomo consiste in un nucleo fatto di potroni e di un certo numero di elettroni che gli girano attorno. Similmente, ogni galassia consiste in un sole ed un certo numero di pianeti che gli orbitano attorno, e attorno a questi ci girano le lune. Questo succede anche agli uomini, ci sono persone attive intorno ai quali girano altre persone, influenzate da loro. E ci sono persone passive che non fanno niente. Noi vogliamo essere il centro per l’umanità, vogliamo avere un effetto nella nostra società, usando ogni minuto della nostra vita. Esempi di persone positive : Salman Al-Farisi: Egli suggerì al Profeta, nella battaglia di "Al-Khandak" (La Trincea) di scavare la trincea che protesse i musulmani dai miscredenti. Allora, sia gli Ansar che i Muhajereen, si contendevano l’appartenenza di Salman, ma il profeta disse "Salman appartiene alla mia famiglia". Al Habbab Ibin Al-Mundhir: Egli aveva solo 19 anni quando consigliò il profeta ,su di lui la pace e la benedezione di Dio, di accamparsi vicino al pozzo di Badr per sottrarre l'acqua ai miscredenti. Il profeta approvò la sua idea, e disse "hai dato un consiglio giusto". Nella battaglia di "Al-Qadissiyah": I cavalli dei musulmani avevano paura e scappavano davanti agli elefanti. La sconfitta era vicinissima. Uno dei musulmani costruì un elefante di fango e lo mise davanti al suo cavallo, questo si abituò alla sua vista e durante la battaglia non fuggì. I musulmani lo videro e lo imitarono. Questo anonimo cavaliere disse "Perché non sacrifico la mia vita per la vita degli altri musulmani" Asmaa Bint Zaid : Chiese al profeta di dedicare un giorno per insegnare le donne la loro religione, e così fù la pioniera delle lezioni religiose per donne. Tameem Ad-Dhari :Illuminò la moschea del profeta poiché vide i musulmani fare le preghiere al buio. Quando il profeta, su di lui la pace e la benedizione di Dio, lo venne a sapere pregò per lui dicendo "Dio, rendilo felice in questa vita, e in quella eterna". Francamente, possiamo dire che una persona positiva è coraggiosa, e al contaraio, una passiva è codarda. "Saheb Al-Nakb" (Il costruttore del cunicolo): è un soldato musulmano. Durante l’assedio di una fortezza persiana, fece una breccia nel muro di difesa e riuscì ad entrare e potè aprire la porta per l'esercito musulmano e così vinsero nella battaglia. Non lo riconobbe nessuno fino a quando il comandante dell'esercito lo scongiurò, allora il soldato venne da lui coprendosi il viso e disse: “ti scongiuro, non voglio una ricompensa per quello che ho fatto”; sapete perché? Perché erano certi che la positività fosse una ricompensa di per sé. Se tu capissi che la positività è molto ben premiata nel giorno del giudizio, diventeresti positivo. L’upupa di Salomone : Informò il profeta Salomone della nazione che adorava il sole. E con questo atteggiamento positivo l’intera nazione si convertì all'Islam. Abbiamo veramnte un gran bisogno di molte upupe per la nostra nazione!!! La formica nella storia di Salomone: Non fù egoista, non pensò come nascondersi da sola, al contrario disse a tutte le altre formiche di nascondersi altrimenti sarebbero state distrutte dall'esercito di Salomone. Il profeta, su di lui la pace e la benedizione di Dio, ha detto "chi rende felice una famiglia musulmana, non ha un premio eccetto il paradiso" Questi esempi non sono storielle; bensì sono esempi per aiutarti, per entusiasmarti e per rompere le tue catene. Questo discorso non è rivolto solo ai giovani ma anche alle casalinghe … e vi presento adesso una statistica che altro non è che una tesi di dottorato di ricerca che elenca il numero delle persone (uomini e donne) che le mogli dei compagni del profeta e le madre dei credenti avevano insegnato: - Signora Aishà : aveva insegnato 232 uomini e 67 donne. - Signora Om Salama : 78 uomini e 23 donne. - Signora Hafsa : 17 uomini e 3 donne, lei stessa era analfabeta e imparò dalla signora Om Salama. - Signora Asmaà Bint Abi Bakr : 19 uomini e 2 donne. - Signora Asmaà Bint Amees : 11 uomini e 2 donne. - Signora Ramla Bint Abi Sofyan : 18 uomini e 3 donne. Riesci ad immaginare questi numeri? …cos’hai fatto tu, invece? Forse cambia qualcosa se vi presento un'esempio di una persona che ha fatto una cosa che assomiglia a questa statistica. Un'esempio contemporaneo di un'ingegnere informatico, una persona positiva, un "Costruttore della vita". Ha fatto un progetto per insegnare ai giovani l’informatica gratuitamente, ma questi giovani devono essere seri ed avere le abilità di base. L'ingegnere Ahmed Sami ha deciso, con i suoi dieci amici, d’istituire un centro per addestrare i giovani al computer, gratis. Hanno iniziato questo progetto da un anno e sono riusciti ad insegnare 200 giovani, che a loro volta adesso istruiscono altri giovani… Perché non facciamo come loro?!! Questo ingegnere ed i suoi amici non hanno fatto un lavoro straordinario, o irripetibile, lo hanno fatto e ci hanno dato un esempio di positività. Non sono come "Khaldun" che è un raro esempio e di difficile imitazione. Siamo davanti a un modello normale, facile da copiare. Qualche volta, quando senti un’idea, non ti convince. Quando però la vedi messa in pratica davanti a te, senti qualcosa di strano, un sentimento d’invidia, nel cuore e nella mente."Perchè non divento come lui??!!". Un'altro esempio reale di un commerciante di Aleppo "Halab" in Siria, era un'uomo semplice che ha notato che c’erano molte vedove bisognose, ha incominciato a raccogliere soldi per loro dai vicini ogni mese, ma mese dopo mese ha osservato che i partecipanti sono diventati più restii, e quindi ha pensato di realizzare un progetto, ha deciso di fare la spesa per i vicini con una maggiorazione del 10%. Il suo slogan era "Il sincero…l'onesto", i suoi clienti sono aumentati e di conseguenza anche la quantita di compere…e così i prezzi sono diminuiti…ed ha potuto comprare una motocicletta … dopo, un furgoncino, e poi una flotta di furgoncini. Si è rivolto alle vedove per pulire le verdure e poi cucinarle…con il suo atteggiamento positivo, ha eliminato la disoccupazione di molte donne e le ha aiutate a mantenersi senza aspettare l’aiuto altrui. Per essere pratici … abbiamo scelto una merce che richiede tanta mano d’opera e nello stesso tempo non ha bisogna di un’alta tecnologia o di un grande capitale; "giocattoli e bambole per bambini". Abbiamo saputo che c’era una fiera in Germania dove sono esposti tutti i tipi di giocattoli e bambole … e ci siamo andati … abbiamo scoperto che l’europa ha importato per l'anno 2002 dei giocattoli per 11 miliardi di dollari dalla Cina, da Taiwan e Hong Kong. In questa fiera partecipano diversi paesi da tutto il mondo : Dalla Cina 227 aziende … da Hong Kong 204 aziende … da Taiwan 102 aziende … da Israele 23 aziende … e da tutto il mondo arabo solo 3 aziende. Il prezzo di questo prodotto che viene dalla Cina è di un dollaro e 8 centesimi, e la nave dalla Cina impiega 40 giorni per arrivare in Europa, mentre ci vogliono solo 3 gioni dai paesi arabi. Questo è solo un'esempio, e questa merce è fatta da cose semplici … come il tessuto e i bottoni. Questa è solo una ricerca per imparare come possiamo essere positivi : C'è un versetto in Surat Al-Maida (La Tavola Imbandita) che dice: (Due dei loro, timorati e colmati da Allah di grazia, dissero "Entrate dalla porta, quando sarete dentro, trionferete, confidate in Allah se siete credenti"). Capisci il significato di questo versetto?? Vuole dire "Fa un passo avanti … muoviti" Vi dico un segreto, ho incontrato una persona la settimana scorsa che mi ha detto "Pensi che, con una o due puntate, puoi cambiare l'atteggiamento di una persona che ha passato molti anni a barcollare nel buio?", gli ho detto " Forse una ferma volontà può far rivivere una intera nazione e la mia volontà è inesauribile", mi ha risposto "Questo non è sufficiente", gli ho detto " La gente vuole cambiarsi, e puoi entrare sul mio sito per vedere che ci sono migliaia di giovani che aspettano, e vogliono fare tante cose", mi ha detto " Non è ancora sufficiente", gli ho detto " La gente non vuole più ascoltare soltanto, e la dimostrazione è che dopo solo 3 puntate la gente dice "Basta discorsi teorici, vogliamo lavorare…", mostreremo loro degli esempi di persone che hanno avuto successo affinché vedano il concetto che prende forma…si infervoriranno ed imiteranno, e alla fine di ogni episodio proporremo un progetto per misurare la reazione e la realizzazione", quindi mi ha detto "Vedremo…forse". Ed io vi chiedo " Pensate che vedremo una reazione … sarà possibile … oppure sicuro?" Il progetto della settimana : Mettiamoci d’accordo su un progetto per quasta settimana, e chiunque abbia guardato o ascoltato questa puntata deve partecipare…ne saremo tutti domandati davanti a Dio nel giorno del Giuridizio Universale. Il nostro compito è di essere pratici in ogni movimento che facciamo durante la prossima settimana, però dobbiamo misurare, dobbiamo sapere se c’è una vostra reazione, se c’è un cambiamento o no! Faremo un sondaggio: Sei una persona positiva? Sei uno dei costruttori della vita?!! - Quante azioni positive hai fatto questa settimana ? - Meno di 2 azioni …………. Positivo Mediocre - Dalla 2 alla 5 ………..Positivo Medio - Più di 5 ……………. Molto Positivo - Quante persone hai incoraggiato per fare un'azione positiva? - Meno di 2 azioni …………. Positivo Mediocre - Dalla 2 alla 5 ………..Positivo Medio - Più di 5 ……………. Molto Positivo - A quante persone hai passato questo sondaggio? - Meno di 2 azioni …………. Positivo Mediocre - Dalla 2 alla 5 ………..Positivo Medio - Più di 5 ……………. Molto Positivo L’ultima data per questo sondaggio è il Venerdì 12 marzo 2004. Il nostro obiettivo : 70% di persone positive. Diffondere questo sondaggio tra la gente. Spiegare a tutti il significato della postività. Traduzione di: Dar al-Tarjama – Il Convoglio Italiano Amrkhaled.net© Questo testo potrebbe essere pubblicato e duplicato gratis per ragioni private, a condizione che l’autore sia menzionato. Per tutte le altre ragioni, si deve prima ottenere un’autorizzazione scritta dall’amministrazione del website.