Episodio 43
Episodio 2
Introducción. Parte II
En el nombre de Al·lâh, el Más Compasivo, el
Muy Misericordioso.
Y las alabanzas a Al·lâh, Señor de los mundos. Te alabamos,
Señor, de manera perpetua, sublime y meritoria. Y rezamos y deseamos la Paz a
nuestro Profeta Mohammad, el más noble de los profetas y mensajeros, a su
familia y compañeros.
Hemos empezado la
introducción del Proyecto de la Vida, el proyecto de toda una Vida tal como lo
hemos denominado en el episodio precedente, y en esta ocasión vamos a continuar
lo que hemos empezado juntos.
Después de haber debatido
los objetivos del programa y lo que esperamos de semejante proyecto, vamos a
responder en este episodio a las siguientes preguntas:
-
¿Por qué este programa ?.
-
¿Cuál es la diferencia entre “Forjadores de
la Vida“ y “Al encuentro con los bien- amados”?
-
¿Por qué el lema “Juntos forjamos la Vida”?.
-
¿Existe de veras alguna esperanza para la
obtención de éxito?
En el próximo episodio
– si Al·lâh quiere- debatiremos los siguientes puntos:
-
¿Cómo ha tratado Occidente el tema del
“Resurgimiento”?.
-
¿De qué manera realizarán los musulmanes su
propio resurgimiento?.
-
¿Cuál es el plan de trabajo de este programa
y su duración?.
¿Por qué este
programa ?.
El objetivo de este
programa, aparte el recordarnos que hemos llegado a unos niveles inimaginables
de decadencia, es cómo alcanzar una verdadera comprensión del Islam.
El Islam no es únicamente
la religión de la oración y el ayuno (lo cual no significa restar importancia a
los actos de adoración), pero es que muchas personas han tomado el ayuno
durante el mes de Ramadán y el hecho de llevar el velo como los únicos fines del
Islam. Este programa interviene para corregir esa idea. Debéis de entender bien
“¿qué es el Islam?”. El Islam es el forjamiento de
la vida por gente exitosa, distinguida y comprendedora del Islam.
Empiezo por el versículo
más importante del Noble Corán.
El futuro de los musulmanes
pende de ese versículo que encontramos en la Sura “que Abre el libro “ (La
Fatiha ) y que citamos cada día al rezar más de 17 veces, en nuestros rezos
obligatorios y aún más si rezamos los supererogatorios. Ese versículo dice: “sólo
a Ti adoramos; sólo en Ti buscamos ayuda”. La interpretación
conocida de ese versículo es que Al·lâh nos ayude en nuestra adoración. Pero
tiene otro sentido más profundo, más importante y más fuerte.
¿Cuál es ese sentido que
constituye el corazón de nuestro programa?. Ese segundo sentido gira alrededor
de la noción que dice que Al·lâh ha creado este mundo para nuestro servicio y lo
ha subordinado a nosotros. Este mundo es para nosotros y Al·lâh nos ha dicho eso
en muchos versículos del Noble Corán “y para vosotros ha subordinado...”.
El versículo “sólo
en Ti buscamos ayuda” quiere decir que nos servimos de lo que Al·lâh ha
creado para nosotros para alcanzar el éxito y para llevar a cabo nuestros actos
de adoración con perfeccionamiento. Este versículo engloba toda la esencia del
Islam.
Ibn El Qayyem dice: “Al·lâh
ha agrupado todos los libros sagrados en tres libros: la Torá, la Biblia y el
Corán; y después, ha agrupado los tres libros en el Corán; y el Corán, en la
Sura de la Fatiha y finalmente ha agrupado la Fatiha en ese versículo.”
El Islam entero, por tanto,
ha sido resumido en ese versículo.
Pero desgraciadamente,
nosotros los musulmanes nos damos cuenta sólo de su “primera” parte, ya
que adoramos Al·lâh pero no solicitamos su ayuda para realizar bien nuestro
trabajo.
El hombre no busca la ayuda
más que en críticas y precisas situaciones. Dado que generalmente estamos lejos
de padecer semejantes situaciones, nos hemos conformado con la primera parte de
ese versículo ( “solo a Ti adoramos”).
El Occidente, por su parte,
ha elegido la segunda parte que nosotros hemos abandonado…la de “sólo en
Ti buscamos ayuda”. Han desafiado las críticas situaciones y han logrado
vencerlas, han trabajado con minuciosidad y han logrado producir y ver los
frutos de aquel esfuerzo, y Al·lâh les ha ayudado para ello. Pero a su vez, han
abandonado la primera mitad del versículo “solo a Ti adoramos” y
su civilización también ha caído.
Sólo quienes han puesto en práctica:
“sólo a Ti adoramos; sólo en Ti buscamos ayuda” merecerían “el
camino de los que has favorecido”.
La civilización musulmana
no ha visto ese versículo puesto en práctica por entero más que una sola vez, en
la época del Profeta Mohammad (que los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él) y
nunca ha sido realizada después de eso.
En tanto en cuanto los
musulmanes no tengan en cuenta esa segunda mitad del versículo, no realizarán
ningún cambio, por mucho que adoren. El objetivo de este programa es
justamente recordarnos este hecho.
Para forjar la Vida se
requieren las dos alas. ¡Adelante, completemos la imagen!. Porque si
descuidamos “sólo en Ti buscamos ayuda” tampoco se sostiene en
nosotros “sólo a Ti adoramos”. Es lógico, y os voy a presentar
las pruebas de esto: los instrumentos que utilizamos para la adoración, tales
como la alfombra de oración, el rosario..., incluso la linterna de Ramadán y el
reloj despertador para el rezo, todas esas cosas no han sido producidas por
nuestras manos. Por lo tanto no hemos podido ni siquiera poner en práctica “sólo
a Ti adoramos”.
Para entender mejor la
idea, Occidente ha puesto los criterios de la Vida en general y los proyectos
económicos y no los ha puesto de conformidad con nuestro Noble Corán sino
conforme a su sistema de Vida. Empezando por el sistema métrico, pasando por el
sistema de control de la calidad ISO, hasta llegar al sistema de estrellas para
evaluar el nivel de calidad de los hoteles.
¿Quieres un proyecto
turístico?. ¿Un hotel de lujo?. ¿Un hotel de cinco estrellas ?
Jamás lo realizarás dado
que deberás, para obtener esas estrellas, presentar bebidas alcohólicas y abrir
un casino. Podrás oponerte diciendo que eso está reñido con el Islam, y entonces
no lograrás la aprobación.
¿Quién pone las
condiciones?. Y, ¿quién decide?. ¡Desgraciadamente no eres tu !. No tienes el
derecho de aceptar o de rehusar, ya que las llaves de la economía no están en
tus manos. Tu eres un simple oportunista que intenta entrar en el mundo de los
negocios, en el que las condiciones sólo las establecen los más fuertes.
Mirad, hasta los actos de
adoración quedan afectados y contaminados.
De manera que ha llegado el
momento de volar usando las dos alas, siguiendo el ejemplo de los forjadores de
la primera civilización musulmana, adoradores de Al·lâh por la noche y guerreros
por la mañana.
Sólo el concepto de
adoración tal como lo entiende el Islam lleva a lograr éxito en la vida. Hay
otro sentido del éxito en la vida, un sentido fuerte relativo a la causa y el
objetivo de la creación...
Platón ,después de haber
estudiado muchísimo, ha salido con la teoría según la cual Al·lâh había creado
el mundo y después... ¡se olvidó de él !. Pero la respuesta a este alegato, la
encontramos en el Noble Corán: “y tu Señor no es olvidadizo”. La
Sura de Maryam ,versículo 64.
Karl Marx, a su vez , había
salido con su teoría según la cual Al·lâh querría jugar y divertirse ( con
perdón de Al·lâh ), y creó entonces al hombre como divertimento.
Y vino el Noble Corán, con
una respuesta contundente: “¿Acaso pensasteis que os habíamos creado
únicamente como diversión y que no habríais de volver a Nosotros?. Ensalzado sea
Al·lâh , el Rey Verdadero, no hay dios sino Él, el Señor del noble Trono”.
La Sura de los Creyentes, versículos 115,116.
Elia Abu Madi, un poeta
árabe, se ha extraviado al componer una poesía en la cual dice que no sabe la
razón de su existencia..la respuesta está, como siempre, en el Noble Corán: “y
no he creado a los genios y a los hombres sino para que Me adoren”. La
Sura “Los que levantan un torbellino”.
Y en la Sura “la Vaca” ,en
su versículo 30: “Y cuando tu Señor dijo a los ángeles: voy a poner en la
tierra a un representante ….”. El Hombre es el representante de Al·lâh
en la tierra y Al·lâh lo hace responsable de ella. Después, llega el versículo
31 que dice: “Y enseñó a Adán (Adam) todos los nombres y mostró éstos a
los ángeles diciéndoles: ¡decidme sus nombres si sois veraces!”. Son los
nombres de las tecnologías de la vida y de cómo administrarlas. Así es como
Al·lâh se las ha enseñado a Adán.
Sólo te falta empezar,
buscar el camino, una carrera o un medio para conseguir el éxito, para que tu
Islam sea completo y para que no estés dentro de los que el califa Omar había
dicho en su plegaria: “Al·lâh, me refugio en Ti de la fuerza de los pecadores
y la impotencia de los creyentes”. Ten cuidado con la plegaria
del califa Omar ya que es uno de los que se le ha prometido el Paraíso.
No olvides la plegaria de
la mañana de nuestro profeta Mohammad (que los Rezos y la Paz de Al·lâh sean
sobre él): “Al·lâh, me refugio en Ti de la ansiedad y la tristeza, de la
debilidad y la holgazanería, de la cobardía y la avaricia, del abatimiento por
las deudas y ser vencido por los hombres”.
Hasta después de la muerte,
nuestro profeta Mohammad ( que los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él ) nos
indica cómo podemos ser forjadores de la vida: “Cuando el hombre muere,
sus actos terminan a excepción de tres, que son: la caridad dada de una manera
continuada a su memoria (que es como una inversión hecha en su vida para
su muerte), una ciencia o un conocimiento (estudios y esfuerzos)
con los que pueden disfrutar los demás (después de su muerte),
y un buen hijo (la educación de una generación entera) que rece
por él .”
E incluso aunque la hora
del día del Juicio Final se levante, nuestro Profeta ( que los Rezos y la Paz de
Al·lâh sean sobre él ) nos dice : “Cuando llegue la hora y uno de entre
nosotros tenga una planta en la mano, si puede plantarla, que lo haga”.
Igualmente, en el día del
Juicio Final, el Profeta (que los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él)
dice: “Ninguna persona podrá avanzar en el Camino sin ser interrogado
sobre cuatro cosas: su vida, su juventud, su dinero y su conocimiento.”
No es de extrañar que los
primeros versículos que nuestro Profeta había recibido contienen la palabra “lee”
dos veces y la palabra “enseña” dos veces también en la sura “El
Coágulo”: “Lee en el nombre de tu Señor, que ha creado; ha creado al
hombre de un coágulo. Lee, que tu Señor es el más Generoso, que enseñó por medio
del cálamo (la pluma); enseñó al hombre lo que no sabía”. Hasta el
instrumento usado para escribir ha sido citado una vez. Todas esas
palabras fueron las primeras palabras que el profeta ha recibido.
La Sura “Las Hormigas”
habla del desarrollo y de la civilización. La Sura “El Hierro” incita a la
industria armamentista, la Sura “La Soberanía” ha descendido para hacer
frente al problema del paro..e incluso la Sura “El Viernes” ( el día de descanso
) nos incita a trabajar antes del rezo y de la recompensa.
Los ejemplos de los que han
podido realizar el éxito son numerosos y sus éxitos parten de una simple idea,
una simple idea que predomina el espíritu y el alma del hombre y se transforma
en su único objetivo de vida. Nuestro profeta nos dice: “No se
comprometerá con esta religión nada más que aquél que abarque su esencia”.
Debéis recordar a Ibnu Sinaa, a quien los
europeos han puesto el apodo de El Príncipe de la Medicina, ya que es el primero
que ha puesto las bases de la medicina moderna y su libro “Los cánones en la
medicina” fue la referencia de la medicina enseñada durante 4 siglos. Cuando
ha sido interrogado sobre la manera utilizada para resolver las difíciles
ecuaciones, ha dicho que era gracias a un versículo del Noble Corán: “De
este modo hemos hecho de vosotros una comunidad de en medio…”. La Sura “La
Vaca”, el versículo 143. Así, cada vez que no podía resolver una ecuación, la
miraba desde el criterio del medio .
Abbas Ibn Firnas fue el primero en efectuar una
prueba de vuelo en el segundo siglo después de la Hégira. Es un versículo del
Noble Corán el que lo animó: “¡Genios y hombres juntos!. Si podéis rebasar
los confines de los cielos y de la tierra, hacedlo; mas no conseguiréis
rebasarlos si no es con un poder!”. El versículo 33 de la Sura del
Misericordioso. El ha puesto en práctica ese versículo convocando a todos los
habitantes de Córdoba para que vean su intento de volar, y al contrario de
lo que se había dicho, su intento fue exitoso; sólo se ha fracturado
los pies a la hora de tomar tierra.
Ibn Khaldun fue el precursor de la sociología y
el primero en sentar las bases del comportamiento cíclico que anima a las
naciones y estudió la influencia de la geografía y el clima sobre el
comportamiento de los individuos. Todo eso lo agrupó en su obra “Introducción
de Ibnu Khaldun”. Eso fue gracias a la influencia de un solo versículo del
Noble Corán: “Antes que vosotros ya os precedieron casos ejemplares; así
pues, id por la tierra y mirad cómo acabaron los desmentidores”. El
versículo 136 de la Sura “La Familia de Imran”.
¿Quién entre nosotros escogería un versículo
del Noble Corán y dijera: “lo seguiré y lo estudiaré hasta conseguir el éxito
?”
¿Cuál
es la diferencia entre este programa y “Wa Nalka Al Ahebba” (Al encuentro con
los bien amados)?
Así, la respuesta de la sexta pregunta sobre la
diferencia entre este programa y “Al encuentro con los bien–amados”,
resulta más clara: son las dos alas representadas por la fe y el Islam.
El programa “Al encuentro con los bien-amados“ nos ayuda en la primera
mitad: “solo a Ti adoramos…”, en poner las raíces e introducirlas en lo
más profundo de la tierra. De otra parte, “Los Forjadores de la vida” nos
muestra cómo podemos recoger los frutos. Como si esos dos programas fueran la
interpretación de este versículo: “Acaso no ves cómo Al·lâh compara la buena
palabra con un árbol bueno cuya raíz es firme y cuyas ramas están en el cielo?”.
Así, el programa de “Los forjadores de la vida” va a ayudar a extraer
los frutos de los árboles de profundas raíces.
¿Y porqué no pensamos un poco a quién
debemos dirigirnos con estas palabras y este proyecto?.
Os diré que están destinadas, en primer lugar,
a la juventud, a la esperanza de nuestro futuro; ese tesoro que poseen la
mayoría de los países del mundo árabe.
1.
A los jóvenes:
según las estadísticas de las Naciones Unidas sobre la situación mundial en
2002, la distribución poblacional por edades nos revela que más del 38% de la
población mundial con edades inferiores a 14 años se concentra en el mundo
árabe. Significa que el porvenir pertenece al mundo árabe y no a otros. Mas,
¿qué tipo de porvenir?. ¡Por supuesto, el futuro que vamos a forjar nosotros,
con nuestras propias manos!.
2.
A la mujer:
es la mitad de la sociedad que hace la otra mitad y que tiene la responsabilidad
de educarla.
3.
A los padres y a las madres:
los responsables de educar a sus hijos y forjarles un porvenir mejor.
4.
A quienes no practican el Islam:
forjar el Islam creará una recuperación nacional y un aumento de prestigio; una
personalidad que necesitamos todos.
5.
A los no musulmanes:
para el progreso y el desarrollo de nuestra nación, importante ejemplo para el
resto de las naciones.
Al agregar mi idea a la tuya, no alcanzamos
dos ideas sino un número infinito de ideas. Semejante a quien se pone entre dos
espejos...; como la división celular...
Y tal como lo hemos acordado, este proyecto no
es un proyecto de una sola persona sino de toda la nación, un proyecto
colectivo..., un proyecto por el cual desafiamos nuestra situación y nuestras
situaciones. Y este proyecto sólo depende de vuestras ideas.
Tenemos todos un ejercicio práctico que hacer
antes de nuestro próximo encuentro.
Estoy esperando vuestras sugerencias para saber
lo que debemos hacer para alcanzar el éxito y para superar este nivel de
decadencia tan tenebroso. Pensad bien y enviad vuestras ideas.
Vamos a leer todas vuestras sugerencias dado que cada “letra”
tiene su importancia y podrá llevarnos a conseguir el éxito.
Y para responder a la última cuestión:
¿De dónde proviene toda esa confianza de
que vamos a alcanzar el éxito?
Os recuerdo que toda persona que dedica su vida
a realizar una idea acaba por materializarla. El reto es imprescindible, la
vida no es sino pruebas. “Os pondremos a prueba con lo bueno y con lo malo y
a nosotros volveréis”.
Hay tres tipos de retos: los retos fáciles que
no nos incitan a la creatividad, los retos imposibles que nos llevan a la
desesperación y los retos estimuladores de la energía y la creatividad.
Estamos ahora delante de este último tipo de
retos.
Vamos a ver juntos un documento de cinco
minutos que nos muestra una experiencia de éxito contemporáneo, único en su
género. Una experiencia exitosa con un bello nombre: Khaldoun, que tuvo un
accidente que le ha llevado a la invalidez total, una invalidez en sus
cuatro extremidades, y cuya consecuencia es que el joven tetraplégico respira de
una manera artificial. Pero Al·lâh le ha dejado el cerebro intacto. Ha desafiado
su parálisis convirtiéndose en uno de los más famosos ingenieros informáticos.
Al ver este documento, estoy seguro que vais a
saber que nada es imposible para quien quiere alcanzar el éxito.
Equipo de Daraltarjama (la Casa de la
Traducción)-El Convoy Español
AmrKhaled.net ©
جميع حقوق النشر محفوظة
Este Artículo puede ser publicado y duplicado
libremente para usos privados, siempre que la fuente original sea mencionada.
Para otros usos usted tiene que obtener la aprobación previa escrita de la
administración del sitio web. Para más información:
dar_altarjama@amrkhaled.net