New Page 5

Во имя Аллаха всемилостивого, всемилосердного, мир и благословение нашему пророку Мухаммаду.

Мы уже протестовали против произошедшего в Дании. Но что нам делать после этого? Мы должны предпринять практические шаги. Каждый мусульманин сейчас задает себе вопрос: разве мы выполнили свой долг перед пророком Мохаммедом (да благословит его Аллах и приветствует)? Доволен ли он нами? Приложили ли мы все свои усилия, чтобы его защитить? Или все-таки осталось еще что-то, что мы не сделали? Мы немедленно выступили с протестом и выразили свой гнев после оговоров нашего пророка. Пресса передала наш протест. Весь мир узнал, как дорог нам наш пророк. Он для нас дороже самих себя, наших детей, матерей, отцов, дороже наших жизней. Мы выражали свой протест разными способами, некоторые из них были правильными, некоторые – нет.

А сейчас мы должны ответить на следующий вопрос: выполнили ли мы свой долг перед посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)? Этот вопрос беспокоит меня с прошлой недели - выполнили ли мы свой долг перед посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)? Этот вопрос должен беспокоить каждого человека, потому что с пророком Мохаммедом (да благословит его Аллах и приветствует) мы встретимся в день воскресения и будем просить у него заступничества. Сегодняшние события – исторические, и о них пророк нас спросит в День Воскресения. Что ты ответишь ему, когда он спросит тебя: что ты сделал, когда другие оклеветали и оговорили меня?.. И сегодня я спрашиваю: выполнили ли мы свой долг перед пророком? Достаточно ли того, что мы уже сделали? По-моему, нет, недостаточно. Протестов длительностью день-два не достаточно для того, чтобы выразить всю свою преданность и любовь к пророку (да благословит его Аллах и приветствует). По-моему, наша задача еще не исполнена. Действительно, выражение протеста было важным и нашло широкий отклик во многих странах (хотя мы и не одобряем разрушительной, вредительной деятельности, которая проявилась в ходе протеста). Этим протестом мы лишь выражали любовь к своему пророку. Однако есть еще кое-что, что мы не сделали: мы не познакомили датский народ с нашим пророком (да благословит его Аллах и приветствует), там люди ничего не знают о Мохаммеде (да благословит его Аллах и приветствует), один друг рассказал мне, что сейчас в датских школах дети спрашивают своих учителей – кто такой Мохаммед? А учителя не могут им ответить, потому что они сами не знают, кто он. Знает ли мир, кто такой Мохаммед?

Да, мы выразили свой протест разнообразными способами, но мы не познакомили мир с пророком Мохамедом (да благословит его Аллах и приветствует).В Дании не поняли причину нашего гнева, ведь они ничего не знают о нашем пророке и его достоинствах.

Вы должны знать, что тон гнева премного отличается от тона представления пророка западу. А тот, кто слышит тон гнева и протеста, думает, что есть какая-то проблема. Такой тон не является призывом к Исламу, не является ознакомлением с Исламом. По вышеуказанным причинам я утверждаю, что мы не выполнили мы свой долг перед пророком (да благословит его Аллах и приветствует). О юноши и девушки, о все те, кто протестовал против оскорблений, нанесенных Мохамеду! Того, что вы сделали, еще не достаточно, это еще не все. Нам еще надо приложить много усилий для того, чтобы Мохаммед с удовольствием принял нас у водоема в судный день. Я уверен, что каждый из нас любит Мохаммеда (да благословит его Аллах и приветствует).

Если бы пророк был с нами сегодня, как бы он отнесся к этому случившемуся конфликту? Как бы он использовал его для призыва к Исламу? Чтобы ответить на этот вопрос, сначала надо ответить на другой вопрос: что дороже для пророка? Что самое важное в его жизни? Что для него дороже – его жизнь или передача послания? Конечно, передача послания. Его послание было для него самым дорогим в этой жизни. Его зовут Мохаммед, основа нашего вероубеждения состоит в свидетельстве, что нет Бога, кроме Аллаха, и что Мохаммед – его пророк.

Я хочу вам объяснить, что протестом мы хотели только лишь защитить личность пророка (да благословит его Аллах и приветствует), мы должны были это сделать. Теперь по поводу второй, неотъемлимой части его имени – «посланник Аллаха»: О, посланник Аллаха, что для тебя самое дорогое? – мое послание. – О, посланник Аллаха, что для тебя самое важное? – Вести человечество по прямому пути, распространить мое послание по всей земле, познакомить всех людей со своей религией, я хочу распространить добро и благо по всему миру... Вот это и есть его миссия (да благословит его Аллах и приветствует).

О те, которые протестовали, если вы отдали должное личности пророка, то не останавливайтесь, это еще не все, что вы должны сделать. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) будет гордиться нами в том случае, если мы сможем познакомить других с Исламом, когда мы распространим

его послание должным образом, когда мы докажем, что мы являемся добром и благом на земле, что мы благочестие и праведность для всего мира, что мы милость для земли. Ведь пророк Мохамед (да благословит его Аллах и приветствует) – благо и милость для всех обитателей миров. Это очень важно.

Обратите внимание, у нас две связи с пророком (да благословит его Аллах и приветствует):

Мы наследники пророка в распространении его послания по всему миру. И если бы датский народ был правильно знаком с нами, не случилось бы этого конфликта. Но они не знают нас, и то мнение, которое они выразили, является неточным и неправильным, потому что они говорили о том, чего не знают.

Вот они, наши особые связи с пророком: мы – последователи и наследники пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Мы должны нести ответственность за эти связи и передавать их по наследству.

Помните серию лекций «По стопам любимого»? Помните, какое сильное впечатление она произвела на нас? Как слезились наши глаза и мы говорили, что хотим идти по стопам любимого (Мохамеда)? Помните, как мне отправляли тысячи сообщений на мой сайт, подтверждающие это? И я вам говорю: сейчас у нас есть возможность реализовать это – распространить послание Мохаммеда по всему миру. И не надо говорить, что эта задача возложена на исламских ученых (улемов). Эта задача также и наша с вами. Аллах говорит в Коране: «Вы -лучшая из общин, созданная на благо людей; вы велите вершить одобряемое [по шариату и разуму], запрещаете творить неодобряемое и веруете в Аллаха» (¨ПЗК ;3:110). Послание пророка очень ценное. И не только улемы ответственны за защиту Мохаммеда, но все мы.

Помните ли вы хадис, как пророк Мохаммед сказал своему дяде: «О дядя, клянусь Аллахом, если они (неверующие) поставят солнце в моей правой руке и луну в левой, чтобы я отказался от своего послания, я никогда не отрекусь от него».

Молодежь, я призываю вас: используйте датский кофликт для того, чтобы ознакомить запад с пророком и его посланием. Это и есть наша задача, и мы должны предпринять серьезные шаги, чтобы ее исполнить.

Братья и сестры, я никогда не забуду, как пророк отправился в город Эль-Тайф, чтобы распространить там свое послание. О посланник Аллаха! Ты шел пешком 100 км до Эль-Тайфу, а мы не можем донести до датского народа послание, в котором разъясняется, кто такой наш пророк. Женщины и мужчины, дети и женщины! Делайте все возможное для распространения послания Мохаммеда! В тот день, когда пророк пешком ходил в Эль-Тайф, его стопы были очень изранены, жители Эль-Тайф его очень оскорбили, но его миссия дорогая, он перенес все эти трудности, несмотря на то, что ему было на тот момент уже 50 лет. Преодолевая трудности и испытания, Мохаммед обратился к Аллаху с известной мольбой. Помните ее? – «О Аллах! Я тебе жалуюсь на мою слабую силу, беспомощность и пренебрежение людей ко мне. Господь миров и Господь слабых, Ты – мой Господь, если Ты доволен мною, то я стерплю». Почувствовали ли вы искренность в его словах?.. Тогда Аллах послал к нему ангела гор, который сказал Мохаммеду: «Если желаешь, я воздвину над ними (теми, что оскорбили пророка) две горы». А посланник Аллаха ответил: «Нет, надеюсь, что Аллах выведет из их хребтов тех, кто будет поклоняться Ему одному»тогда ангел гор ему ответил : «Аллах всегда говорит только правду, Он милосердный и милостивый».

Во время трудного периода с курайшитами посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветсвует) сказал : «Клянусь Аллахом, если курайшит пригласит меня на союз «Эль-фудуль», я приду к нему». То есть, если курайшиты хотят со мной побеседовать и установить контакты с целью служить обществу, я обязательно пойду к ним». Он хотел с ними общаться, несмотря на все разногласия и конфликты между ними.

Вот такой наш пророк. И мы должны донести это до датского народа.

Также в самое трудное время Мохаммед устанавливал контакты со всем миром и отправлял письма-послания всем правителям в мире, представляя себя им. В них было написано: «От Мохаммеда, посланника Аллаха, Кисре – великому правителю Персии... От Мохаммеда, посланника Аллаха, Цезарю, великому правителю Византии...» «королю Гасасина...». Мохаммед отправил письма на запад и восток, представляя всем себя и свое послание. Кроме того, когда прибыла к нему делегация христиан из Йемена, он принял их в своей мечети и беседовал с ними, чтобы наладить с ними отношения.

Заметили ли вы стадии подобных переговоров? Мохаммед вел переговоры с курайшитами, с христианами, со всем миром, чтобы представить всем себя и свое послание.

Цель этого длинного предисловия состоит в том, что мы ответственны за это послание и сейчас пора передать и распространить его по всему миру. Наша миссия заключается в следующих айятах:Аллах говорит в Коране: «О люди! Воистину, Мы создали вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы друг друга» (ПЗК ;49:13). То есть Аллах сотворил нас для того, чтобы мы сосуществовали, общались друг с другом, обменивались друг с другом интересами и культурами. Этот айят из нашего Корана , в нем нам повелено налаживать контакты и сосуществовать с другими. В другом айяте говорится Аллах говорит в Коране: «Вы -лучшая из общин, созданная на благо людей; вы велите вершить одобряемое [по шариату и разуму], запрещаете творить неодобряемое и веруете в Аллаха» (ПЗК ;3:110). О мусульмане! Мы распространяем справедливость и благо на земле, мы ведем людей по прямому пути, и это особенность нашей уммы. Мы ответственны за послание пророка, и наша настоящая задача заключается в указанных айятах. Сколько раз мы читали эти айяты раньше и не вдумывались в их смысл. Датский конфликт заставил нас внимательно вдуматься в них. Если бы мы реализовали смысл данных айятов как положено, не случилось бы то, что случилось в Дании, и западные люди и дети не спрашивали бы: «Кто такой Мохаммед?» Великий Мохамммед, величайший человек на земле, которого не знает западный народ. Давайте вместе перейдем к новой стадии установления взаимоотношений с западом под лозунгом Аллах говорит в Коране: «О люди! Воистину, Мы создали вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга» (ПЗК ;49:13). Когда каждый человек будет принимать участие в этом деле, тогда мы можем спать спокойно, говоря: «Мы выполнили ли мы свой долг перед посланником». Но до того, как это произойдет, наша совесть не будет чиста. Не говори: «Я сделал все возможное». Нет, ты еще не все сделал, что должен. Сейчас нужно перейти из стадии выражения короткосрочного протеста, которым мы выражали свое возражение и гнев (обратите внимание, что мы отвергаем насилие в ходе протеста) к стадии представления нашего послания всему миру, к стадии его распространения, стадии воплощения в жизнь того, о чем мы говорили в программе «По стопам любимого». Молодежь, женщины, дети, мы должны предоставить другим достоверную информацию о нашем пророке. Сейчас мы должны перейти к стадии переговоров, налаживания отношения с другими, чтобы распространить послание Мохаммеда по всей земле.

Публикация возмутительных карикатур на Пророка Мухаммада в датской газете

- нечто ужасное, но ещё более ужасен тот факт, что миллионы людей на Западе не знают, кто это – Пророк Мухаммад. На мой взгляд этому две причины.

Во-первых, мы, мусульмане, не подражаем пророку так, как это должно быть, мы недостаточно глубоко чувствуем, что мы являемся его наследниками и что на нас лежит ответственность поддержания постоянных связей с Западом, следуя аяту Священного Корана: Аллах говорит в Коране: «О люди! Воистину, Мы создали вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга» (ПЗК ;49:13) Мы много говорим между собой , но забываем об общении с окружающим нас миром. Где

же верность принципам , изложенным в Коране? Мы должны разговаривать с другими народами и сделать так, чтобы мы были услышаны. Наш долг по шариату донести до всех людей Послание нашего Пророка.

Во-вторых, к сожалению, надо признать существование некоей коварной силы, стремящейся

любыми средствами изолировать нас от остального мира. Прошу вас, поймите, что кто-то очень

заинтересован в том, чтобы пропасть между мусульманами и остальным человечеством росла , чтобы остальные народы не слышали ни слова о мусульманах и об Исламе.

В наши дни, когда наука достигла огромных успехов в развитии коммуникационной техники, когда Интернет , спутниковое телевидение и т.п. стали вседоступными, у нас есть прекрасная возможность поведать миру о добре и милосердии Ислама и, таким образом, укрепить наши взаимоотношения с другими народами. Однако, следует иметь в виду, что кто-то путём разжигания разного рода конфликтов то здесь,то там старается изо всех сил помешать нам воспользоваться этой возможностью. То, что случилось в дании, и то, что произошло в последние годы, было сделано для того, чтобы отделить мусульман от всего мира. Мусульманам приписывают только все неприличное и ужасное, а то благо, действительно присушие мусульманам, высокие благородные идеи и принципы Ислама, - им не приписывают.

Недоброжелатели Ислама используют недостаточно серьёзное отношение мусульман к их миссии в своих целях: взрывы , прогремевшие в Лондоне седьмого июля 2005, и скандал вокруг

карикатур в Дании - дело рук экстремистов, которые хотят, чтобы мир пал морально очень низко и чтобы не дать возможность Западу узнать правду об Исламе.

Давайте спросим себя как мусульман – устраивает ли нас подобное положение вещей? Согласны ли мы на изоляцию от окружающего мира, при которой ни мы его не слышим, ни он нас? Исполнили ли мы долг перед нашим Посланием и перед нашим Пророком? Мы хотим, чтобы мир слышал о нашем великом пророке и вере. Мы не хотим упустить возможность для призыва к переговорам и воплотить в жизнь аят Священного Корана: Аллах говорит в Коране: «и сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга» (ПЗК ;49:13)- он обращён не только к мусульманам, но ко всему человечеству. Он призывает к сотрудничеству и взаимообмену между культурами и цивилизациями. Наша вера полна добра и милосердия , и на нас лежит ответственность донести её до людей. Не давайте возможности кому бы то ни было изолировать нас от окружающего мира и помешать благодати Ислама достичь других культур. Я не пытаюсь этими словами обратить Запад в Ислам, но я хочу, чтобы к нашей культуре относились в мире с уважением и чтобы милость и благо Ислама покрыли всё человечество. Пророк Мухаммад был послан Аллахом не только к мусульманам, но ко всему человечеству, даже к тем, кто не хочет принять Ислам, даже к тем, кто очень далёк от него. Наше Послание обращено ко всем мирам – миру животных, миру растений, миру людей, к мусульманам, к хриситианам, к индусам , к буддистам и т.д.

Мне бы очень хотелось, чтобы мусульмане поняли, как это важно именно сейчас начать диалог с Западом. Наш долг – донести Послание, познакомить мир с нашей верой, с нашим Пророком, наш долг перейти от стадии краткосрочного протеста к стадии переговоров и ознакомления всего земного шара с нашим пророком.

Кто готов взять на себя эту ответственность? Кто сможет сказать: " Да, я на деле выполнил заповедь аята Аллах говорит в Коране: «и сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга» (ПЗК ;49:13)- и донёс

до людей Послание Ислама, и в то же время вел переговоры, знакомил мир с Исламом и исполнил все, что ты повелел, о посланник Аллаха Аллах говорит в Коране: «Вы -лучшая из общин, созданная на благо людей; вы велите вершить одобряемое [по шариату и разуму], запрещаете творить неодобряемое и веруете в Аллаха» (ПЗК ;3:110). В чём же заключается наша роль? Как на практике донести Послание нашей веры до людей? Я предлагаю вам два дела .Прошу всех, кто слышит меня сейчас, принять в них участие.

Первое: письма датчанам, которые напишут каждый парень и девушка, каждая женщина и мужчина, каждый ребенок. Это будут не письма с протестами. Мы уже достаточно послали протестов в западные посольства и посольства Дании. И это был наш первый долг, который длился недолго. А сейчас у нас новая очень важная стадия – ознакомление мира с тем, что такое Ислам и его пророк. Давайте все вместе, каждый человек напишет небольшое письмо датскому народу. Письма, в которых мы ознакомим их с Мохаммедом и скажем им, что наша вера призывает нас следовать айяту Аллах говорит в Коране: «и сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга» (ПЗК ;49:13)- Пишите письма по-арабски, по-английски, по-французски, как пожелаете, дети могут прислать рисунки. Напишите хотя бы пару строк. Для этого необязательно быть учёным или писателем. Пишите простым языком, понятным каждому человеку. Нужные слова вам помогут найти кассеты с записями "По стопам Пророка Мухаммада"шейхов Аид Аль Корани, Аль Бути, Хабиба Али аль Гафри, доктора Тарек Судани. Зайдите на мой электронный сайт, возьмите материалы речи, которую я записал на прошлой неделе о величии Мохаммеда... Пишите с чувством, пишите так, чтобы заставить народ Дании заинтересоваться мусульманами и подтолкнуть их к переговорам с нами. Так, чтобы другие народы заговорили об этом тоже.

В общем, датский народ ничего не знает о нашем посланнике, и датский народ никогда ничего против нас не имел. Виноваты же в происшедшем те, кто стремится отделить мусульман от всего мира.

Присылайте ваши письма на наш сайт www.amrkhaled.net или на наш факс (002)02-338-75-81.

Мы сделаем так, чтобы их получили в Дании . Если вы отправите их напрямую в датские посольства, то они перемешаются с другими посланиями протеста. А это новое послание под названием "Ознакомление с нашим пророком и религией".Поэтому посылайте свои письма на наш сайт, а мы переведем их, доставим в руки датчанам правильным путем. Начиная с сегодняшнего дня, мы ждём ваших писем в течение недели и надеемся, что их будет на самом деле много.

Второе: предлагая эту идею, я очень надеюсь, что она найдёт отклик у нашей молодёжи и осуществится в ближайшее время. Я предлагаю организовать в Копенгагене большую конференцию, не для ученых, а для молодежи. Мы должны познакомитьвсё мировое сообщество, и в частности датский народ, с Исламом и с Пророком Мухаммадом. Среди её участников не будет ни учёных, ни государственных деятелей, ни известных личностей. Пусть о нашей вере и её ценностях заговорит наша молодёжь – молодые люди (египтяне, алжирцы, сирийцы и др.), преуспевающие в разных сферах жизни, высокообразованные, знающие иностранные языки. Клянусь Аллахом, что молодые люди могут сделать намного больше, чем известные ученые или государственные деятели. И там, на конференции, мы скажем, что наша вера обязывает нас к переговорам, общению.

Когда вы будете писать письма с обращением к датскому народу, не забудьте в начале отметить, что ваше послание не является выражением протеста или ненависти. Вы просто хотите рассказать им об Исламе и о нашем Пророке, потому что к этому обязывает наша вера. Это наша первая практическая задача. А вторая – проведение конференциив Дании, в Копенгагене, которая будет транслироваться телекомпаниями всего мира. Для ее проведения мы соберем группу из молодых мусульман, готовых отправиться в Данию для выполнения этой важной миссии. Мы предлагаем обсудить на конференции три аспекта :

( Эти вопросы мы предлагаем вынести в качестве названия конференции )

- Возможные проекты сотрудничества в разных сферах между мусульманскими странами и Данией, а также установление всевозможных контактов между ними

- Что такое "свобода слова" и как она понимается людьми

Для воплощения в жизнь этой идеи необходимо выбрать из наших молодых людей тех, кто преуспевает в разных сферах жизни, кто получил высшее образование мирового уровня, кто

хорошо знает языки и умеет общаться. На Западе их выступления привлекут

гораздо больше внимания, чем выступления учёных, и, к тому же, докажут существование среди

мусульман молодёжи, способной создавать новую жизнь. Пусть это будут такие ребята, как в нашем форуме "Созидатели жизни", как те ребята, которые ездили с нами в Хадж.Конференция будет освещена средствами массовой информации всего мира.

Прошу вас, присылайте ваши отзывы о проведении подобной конференции в Дании на наш сайт www.amrkhaled.net или на наш факс (002) 02-388-75-81. Как вы думаете, стоит ли её проводить? Я обещаю, что, если мы получим достаточное количество положительных откликов, то сразу же начнём обсуждение с вами подробностей организации конференции.

Давайте подведём итоги нашего плана действий.

Во-первых, как уже было сказано, до сих пор наш долг перед Аллахом и перед Пророком остаётся не выполненным. Мы должны ознакомить мир с Исламом и его высокими ценностями,

а также с уникальной личностью нашего Пророка. Мы должны послать ознакомительные письма, в которых мы скажем, что наша вера обязывает нас к сосуществованию, поддерживанию отношений с другими народами, ведения переговоров с ними. Мы ждём ваших писем, E-mail, рисунков на нашем сайте www.amrkhaled.net и на нашем факсе (002)02-388-75-81, чтобы отправить их всему миру – в Данию, в Европу ... Чем больше ваших посланий мы получим, тем большее влияние они окажут на датчан.

Во-вторых, мы предлагаем обсудить идею проведения в Копенгагене конференции под названием " Наша вера и наш Пророк", в которой примет участие наша молодёжь. Если мы получим достаточное количество ваших положительных откликов, то сразу же начнём

её подготовку и свяжемся с Данией я уже говорил раньше, что нам не нужны от Дании символические извинения по поводу оскорбления Пророка Мухаммада Мы просим, чтобы они на деле показали почитание пророку.

Прошу вас, во имя нашей всеобщей преданности Пророку Мухаммаду оставайтесь с нами ,

Этой речи еще будет продолжение. Давайте используем случившееся в Дании в пользу Исламу и продолжим выполнение нашего долга перед Аллахом и Пророком.

Эту статью можно распространять и копировать частными лицами, с указанием первичного источника. Для использования статьи в других целях обязательно нужно получить предварительно письменное соглашение от администрации сайта. Для информации: dar_altarjama@amrkhaled.net

¨ ПЗК =Перевод значений Корана. Чтение переводов значений Корана никогда не может заменить чтение Корана в оригинале - на арабском, на том языке, на котором он был послан.