Episodio 17

Ceremonia de clausura de la primera etapa

En el nombre de Al·lâh, el Más Compasivo, el Muy Misericordioso.

Alabanzas a Él, Señor de los mundos y los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre Su Profeta.

Hemos alcanzado el final de la primera etapa del programa “Forjadores de la Vida”...Es cierto que todavía nos quedan tres etapas más pero, ciertamente, podemos decir desde el fondo de nuestros corazones: “Gracias a Al·lâh”, porque, forjadores de la vida, la meta de la primera etapa del programa consistía en destruir las diez cadenas y grilletes que refrenaban nuestro progreso siendo el objetivo final del programa “Alcanzar  un resurgimiento del Islam y de los musulmanes en nuestros países”. Entre los diez impedimentos tenemos: la negatividad, la carencia de seriedad, la falta de responsabilidad, la desorganización del tiempo, la carencia de una meta clara en la vida, el derroche de los recursos, la no utilización de nuestras mentes…

Y hoy podemos decir “gracias a Al·lâh” y a todo aquél que nos haya acompañado: “¡Nos hemos liberado de estos grilletes!” porque los proyectos que nos hemos fijado para liberarnos de estos grilletes han sido exitosos gracias a Al·lâh. Sabíamos que la gente reaccionaría, ¡pero nunca nos habíamos imaginado que el porcentaje de reacción iba a ser tan grande y que la gente tuviera tanta sed para aspirar al éxito, para moverse y sumar; y que las células muertas dentro de nosotros iban a resucitar, poder moverse y dar frutos tan rápidamente!

¡Podéis imaginaros, oh comunidad, que han transcurrido tres meses de este programa, en el transcurso de los cuales se han realizado cantidad de logros que habían estado previamente más allá de nuestra imaginación!. Por eso he comenzado el episodio agradeciendo a Al·lâh por habernos liberado de los grilletes y la prueba de eso, es el éxito de nuestros proyectos.

El episodio de hoy es un episodio para la alegría, la festividad y para celebrar nuestros logros. En realidad pretendemos con esta ceremonia, marcar el final de la primera etapa y separarla de las restantes. El alma humana aspira a ser feliz y más esperanzada cuando se siente que ha alcanzado algo. Porque a veces, cuando imaginamos, por ejemplo, el “camino de la transformación”, lo vemos muy largo; sin embargo os digo: “No, compañeros, ya hemos terminado la primera etapa y hemos producido y alcanzado metas”. !Así pues, con el episodio de hoy pretendemos hacer entrar la alegría por vosotros, y podamos realizar así el Hadith del Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él : ((Cualquier persona que haga entrar la felicidad a una familia musulmana no puede tener otra recompensa que no sea el Paraíso)).

Quiero que renovemos la esperanza y que estemos satisfechos con nuestra libertad, como resultado de la liberación de los grilletes. Porque en el Día del Juicio Al·lâh nos preguntará acerca de lo que hemos presentado para el Islam. Entonces saldrán los jóvenes, chicos y chicas, que han trabajado y hecho todo su  esfuerzo durante los tres meses pasados y dirán: “¡oh, Al·lâh!, nosotros hemos hecho esto y aquello, y no sólo rezar, llevar el velo y ayunar, sino que también tuvimos éxito en beneficiar a la gente, y entendíamos que el Islam exige perfeccionamiento en el trabajo y seriedad, cómo ser un ingeniero competente, un abogado triunfante, etc”. Cuando los libros vuelen en el Día del Juicio, tú, habiendo sido un forjador de la vida, dirás:
((¡Venid!. ¡Leed mi libro!. Supe con certeza que habría de hallar mi cuenta)). Sura 69

(la verdad indefectible); ayats 19-20.

Cuando el Islam venga en el Día del Juicio, encarnado, pasará por la gente, diciendo: “Éste me defendió, aquél no; ésta sí me defendió, ésta no”...Cuando pase por ti y diga: “éste...”, tú sonreirás y dirás: “yo fui un forjador de la vida”...

1. El primer tiempo de la celebración:

¿Recordáis, jóvenes, la idea del programa?: un joven triste, sentado solo en un cuarto oscuro, sintiendo la desesperación, con grilletes en sus manos.  Hemos entrado por él y le hemos preguntado: “¿acaso vas a seguir así mientras el mundo afuera está radiante de luz?”. Entonces intentó ponerse de pie y no pudo. En su mano, un grillete, el de la negatividad; y en su cuello, otro, de la falta de un objetivo en la vida... Emprendimos con él la primera etapa, consistente en liberarlo de sus grilletes. Sus ojos se han llenado de voluntad y decisión, que es la etapa que sigue y ha empezado a moverse encontrando un mundo iluminado fuera, en compañía de chicos y chicas, que a su vez habían salido de sus respectivas habitaciones oscuras como él, mientras sostienen en su mano derecha, el Corán, y en su mano izquierda, el anagrama de “Los Forjadores de la Vida”, manteniendo unidas sus manos entre sí, que es la tercera etapa, la de los equipos de trabajo. Ahora vamos a ver la idea de los Forjadores de la Vida en dibujos animados.(se proyecta el film)

2. El segundo tiempo de la celebración:

Toma nota de los logros, e imagina el tiempo que estos logros han requerido para su realización, y pronto llegarás a la conclusión que de ti espero.

Primero: El proyecto “Ser positivo”:

Aquí se expone la lista de las organizaciones estudiantiles que han participado en este proyecto a nivel de las escuelas y de las universidades en el mundo árabe:

A-        Varias escuelas en Siria

B-        Universidad de Bahrein

C-        Muchachas de las universidades de Yemen

D-        Un grupo de  jóvenes Argelinos han constituido una exposición itinerante que han

llamado “Los Forjadores de la Vida” y que se desplaza por todas las universidades Argelinas.

E-        La mayoría de las universidades jordanas

F-         Estudiantes de la Universidad de El Mansoura, Facultad de Ciencias, en Egipto.

G-        Universidad del Al-Menoufia, Facultad de Comercio.

H-        Todas las facultades de la Universidad de Alejandría.

I-         Todas las facultades de la Universidad de El Cairo..

J-         El resultado de la encuesta: ¿Es usted un positivo de los forjadores de la vida?. El número de contestaciones recibidas fue de 55.271. (El 62% fue de muy positivo, el 30% de medianamente positivo y los 8% fueron de un positivo débil).

Segundo: Proyecto “Dignificar el cuerpo de la mujer”:

·              El número total de cartas enviadas a los canales satélite pidiendo que  se respete el

         cuerpo de la mujer, fueron 10.000.

·               Seis asociaciones femeninas continúan apoyando el proyecto (tres en Egipto y tres

         en los países del golfo).

·               Se inauguró una asociación femenina en Francia llamada la asociación “El Decoro”

         cuyo objetivo es combatir el desnudo en los vídeo-clips árabes.

·              Se ha decretado una orden que prohíbe emitir vídeo-clips inadecuados en todos los 

         canales egipcios, y fue publicado en el periódico Al-Ahram el 17 de Abril.

·              La Asamblea Popular egipcia está discutiendo la resolución de prohibir tales canciones en cualquier canal dentro de Egipto.

·              El jefe del sindicato de las profesiones musicales demandó a las que utilizan su cuerpo en los video-clips.

·              Una compañía importante de anuncios ha cambiado su estrategia, eliminando el uso del cuerpo de la mujer en la publicidad de sus productos.

Tercero: El Proyecto “Combatir los Cinco Narcóticos”:

-           El número de descargas directas de la cinta relativa al mensaje a los fumadores fue de 121.000 veces.

-           El cuestionario del “Narguile” fue impreso 181.000 veces.

-           El mensaje a los fumadores fue impreso 762.000 veces.

-           El mensaje a los abogados nobles fue impreso 20.000 veces.

-           El mensaje titulado, “Para que no haya en nuestro hogar  ningún adicto” fue impreso 50.000 veces.

Los efectos del proyecto en el mundo árabe:

-           Artículos en el periódico “Al-Ahram”

-           Artículos en el periódico jordano “Al-Ráy”.

-           Artículos en el periódico “El Golfo Arábigo”.

Todos difundiendo y apoyando las campañas en apoyo del proyecto.

-           El Ministerio de Infraestructura en Egipto.

-           El Ministerio de la Salud en Qatar.

-           El Muftí de Egipto apoyó una resolución legal para la prohibición del alcohol, para ser presentada a la Asamblea Pública egipcia.

-           El Consejo Cultural de Ucrania.

Universidades que han prohibido fumar en el campus universitario :

-           Facultad de  Medicina de Al-Qasr  Al-Ainy, Egipto

-           Facultad de Farmacia, Universidad De Alejandría

-           Universidad De Al-Fáteh, Libia

-           Facultad de Ciencias, en la universidad de Al-Menoufia

-           Universidad de Ajman

-           Facultad de Ciencias Administrativas, Kuwait

-           Facultad de Farmacia en la universidad de Helwan, Egipto

-           Universidad de Omar Al-Mukhtar, Libia

-           La Facultad de Derecho, Marruecos, Universidad de Al-Muhammadia.

Otras acciones positivas:

-           Charlas en las escuelas y los clubes de Egipto para luchar contra los cinco narcóticos.

-           100 compañías en Jordania, Siria y Egipto nos comunicaron sus decisiones de prohibir fumar en el interior de sus empresas.

-           Campañas de  inspección en la ciudad de Al-Mansura.

-           La Administración de la Meca publicó una orden con fecha 17-04 con el título "Queremos una Meca sin humo".

-           Miles de cartas llegaron a nuestra pagina web de jóvenes, mujeres y hombres  que se han abstenido de fumar.

-           Algunos cafés en Egipto y Jordania han dejado de servir el Narguile.

Cuarto: El proyecto “Los Guardianes del Futuro”:

-           Son 12.000 los jóvenes que han participado con nosotros, que los capacitarán 800 entrenadores durante el verano, médicos especialistas de varios países árabes.

Escuelas y universidades que han participado:

-           Escuela Secundaria de Sheik Zayed

-           Estudiantes de la escuela de Dahiyat Rasheed, Jordania

-           Facultad de Ingeniería, de la Universidad Al-Munia.

-           Asociación de Estudiantes Musulmanes, en Canadá 

-           El club del Ayuntamiento de Al-Mahalla, Egipto

-           Hospital de La Universidad de Rey Abdel-Aziz, Jeddah

-           El Consejo Cultural de Ucrania.

Quinto: La campaña de recogida de ropa:

Me he propuesto intencionadamente no revelar el resultado de la campaña de la recogida de ropa porque es la sorpresa de hoy, una de las noticias alegres que quiero contaros. Todos conocemos el proyecto y cómo fue difundido y cómo han participado en él 26 países. Y cómo han contribuido muchos con sus almacenes y cómo han participado en la recogida, llegando en conjunto a 3.200 personas. Lo único que se me ocurre decir es que sois muy, muy generosos.

La gente que ha recogido  la ropa, en general, y de forma especial las mujeres, juraban que han recibido prendas totalmente nuevas, con sus etiquetas intactas, lo cual significa que la gente ha ido y comprado ropa nueva. ¿Os acordaréis de cómo os insistía en cada episodio acerca de los compañeros del Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, preguntando qué es lo que habéis presentado para el Islam en comparación con lo que ellos hicieron?. Pues bien,¡puedo decir hoy que tú también tienes con qué compararte con ellos el Día del Juicio y podrás decirles qué cosas has hecho, y en un periodo muy corto!.

La sorpresa es que hemos recogido en dos semanas 1.500.000 sacos!. Y la  meta era de un millón solamente, si recordáis el episodio. Os animaba diciendo que íbamos a alcanzar el millón y por dentro me decía que con 700.000 la cifra sería satisfactoria.

Ésta es la cifra que me llegó a mí, mas estoy seguro que hay gente que distribuyó la ropa sin esperar, y otras que no nos informaron, lo cual quiere decir que posiblemente la cifra sea más grande que ésa. Estamos muy orgullosos de nuestro éxito. “Tu nación, Profeta de Al·lâh, no ha puesto fin a sus logros todavía con la finalización de la Primera Época ni de la Segunda . Aún existen jóvenes, hombres y mujeres, que cincelan y suman.

Acordaos del primer episodio, cuando os dije que este no es sólo un programa, sino un proyecto para restablecer nuestras naciones y que de entre nuestras metas figura la de sustituir el estado de desesperación por la esperanza y la actitud positiva. No me estaba riendo de vosotros, porque vosotros sois los que habéis forjado todo esto con vuestras propias manos.

Recordáis  a mi amigo, que, cuando le dije que esto es un proyecto para restablecer una nación, dijo que la nación había muerto, y  le contesté: “la determinación puede restablecer una nación”. Él agregó: “imposible, la gente está sin vida”. Y le dije: “presentaremos gente que ha tenido éxito, ha triunfado y ya verás. Hablaré yo una hora y  la gente trabajará 24 horas y se animarán unos a los otros, y se verá un salto muy importante y después una resolución”. Él dijo: “ya veremos”. Y gracias a Al·lâh, hemos tenido éxito, y he aquí el registro de los logros ante vosotros.

Después de repasar la lista de logros sentí miedo de que pudiéramos sentirnos arrogantes por lo que hemos realizado. Por lo tanto deseo recomendaros leer el versículo siguiente:

((Di: “que con el favor de Al•lâh y con su Misericordia se regocijen, ello es mejor que cuanto reúnen”)). Surat “Yunus” (Jonás); áyat 58.

También os recomiendo que mostréis vuestro agradecimiento a Al·lâh con merecida exaltación por lo que  ha sucedido en la primera fase. Y recordad el versículo:

((Si sois agradecidos, os daré aún más...)). Surat “Ibrahim” (Abraham); ayat 9.

 La etapa próxima es incluso mayor, y verdaderamente tengo un sueño y una esperanza que deseo que se realice. Sin embargo os estoy pidiendo una reacción mucho mayor. Por eso tenemos que dar gracias a Al·lâh, y tenemos que recordar constantemente el versículo: ((Los dones que tenéis vienen de Al·lâh)). Sura “Annahl” (de La abeja); ayat 53.. No son debidos a nuestra propia inteligencia. Y fíjate cómo nos ha resucitado Al·lâh y resucitado nuestra voluntad.

((¿Acaso quien estaba muerto y le devolvimos la vida dándole una luz con la que camina entre la gente, es como quien está en oscuridad y sin salida?)). Surat “Al-an’aam” (Los Rebaños); ayat 122.

3. El tercer tiempo de la celebración:

He aquí una canción que  dedicamos a nuestro querido profesor Mohammad, que los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre  él, porque él es nuestro líder y ejemplo. Os recuerdo el programa “Al encuentro con los bien-amados” el que le hemos dedicado merecido espacio que nos ha permitido tener éxito con los “Forjadores de la vida”. La canción está en inglés, porque los “Forjadores de la Vida” no se limita solamente al mundo árabe, y el que va a  cantar es un joven ingles, es nuestro hermano Sami Yusuf de Gran Bretaña. Y os pido que mientras le oigamos, recordemos el estanque del Profeta, los Rezos y la Paz de Al-lah sean sobre él, el Día de la Resurrección y nosotros sedientos. El Profeta de Al·lâh nos llamará: “Acércate, que tú eres de mi Comunidad”. Y vayas corriendo hacia él, lo veas por primera vez y bebas de su propia mano un sorbo de su estanque después del cual nunca más tendrás sed.

Las palabras de Sami Yusuf después de la canción:

“Que la paz sea con vosotros, esta es mi primera visita a Líbano y me honra formar parte de este proyecto excelente y noble que me ha beneficiado tanto y que confirmó que gracias a nuestra confianza en nosotros mismos y a nuestra subordinación a Al·lâh hayamos podido alcanzar grandes resultados. Tenemos que estar orgullosos de nuestra identidad y de nuestro Islam. Y que seamos iniciativos en los buenos hechos puesto que ésta es nuestra responsabilidad y nuestra promesa a Al·lâh. Tenemos que poner nuestros talentos en funcionamiento, puesto que cada uno de nosotros tiene un talento; nadie nace  músico o filósofo o una gran persona. Estas cosas se desarrollan en un cierto plazo. El Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, descubrió y desarrolló los talentos de sus compañeros, como Khaled Ibn Al-Waleed, Ali Ibn Abi-Talib y Omar Ibn Al-Khattab. Los compañeros del Profeta de Al·lâh tenían todos talento y él les asignó responsabilidades”.

Quien quiera esta canción de nuestro hermano Sami, o cualesquiera de sus otras canciones, puede encontrarlas en la pagina web: www.amrkhaled.net

4. El cuarto tiempo de la celebración:

*Este acto tiene por objeto honrar algunos representantes de las personas que trabajaron en la primera etapa de los Forjadores de la vida. En solo tres meses hemos conseguido tener muchos representantes, y los que están con nosotros hoy  son solo una pequeña parte de todos los que se han esforzado y trabajado, algunos de los cuales ya conozco y a otros, no.

Vamos a empezar con el acto honorífico, y a poner en práctica las enseñanzas de nuestro Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, que cuando encontraba que alguno de sus compañeros había hecho bien una obra, se lo agradecía y le elogiaba por ella. Y les decía: “Abu-Obaida, el honrado de la comunidad”; “¡oh, Khaled!  eres una espada de las espadas de Al·lâh”, asignando a cada uno un apodo agradarle y para elevar su ánimo.

*Y el Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, también nos enseñó cómo ofrecer trofeos. Decía ((Oh, Abd- Al·lâh, toma esto, con ella te encontrarás conmigo el Día del Juicio)).

1-     Empecemos con unos jóvenes de Jordania. Crearon un club llamado “Los Forjadores de la vida”, participaron en todas las campañas y en muchas iniciativas relacionadas con “los cinco narcóticos”, las pancartas y la “recolección de ropa”…Y son cuatro: Osama, Mohamed, Arwa y Asmaa.

“Os hacemos entrega de un diploma de reconocimiento y un trofeo de  “Los Forjadores de la vida” para vosotros, que consiste en una mano soportando el globo terrestre y escrito sobre él: Juntos forjamos la vida ”.

2-     Ha resultado ganador el diseño “No nos dañes con tu humo”, cuya utilización  nos ha pedido la Organización Mundial de la Salud; os pedimos que lo difundáis por todas partes del mundo árabe; vais a encontrarlo en la pagina web. El dueño del diseño es nuestro hermano Walid, que Al·lâh lo recompense con todo lo bueno.

3-     Un grupo de jóvenes crearon “el equipo de Dar Altarjama”. 170 chicos y chicas jóvenes de 25 países, todos traductores, entraron al foro de la página, se pusieron de acuerdo en crear el equipo de traducción que traduce los trabajos islámicos de los sabios musulmanes a todos los idiomas europeos empezando con los trabajos del Dr. Zaghloul Al-Naj-jar y con mis episodios, que Al·lâh los recompense con todo lo bueno. Y con nosotros el hermano Khaled Farra, alemán de origen egipcio, quien ha venido desde Alemania. Nos habla: “El objetivo de todo esto es lo que Al·lâh dice((Y os hemos hecho pueblos y tribus para que os reconozcáis unos a otros))...  Queremos transplantar las ciencias de oriente a occidente y viceversa”.

4-     “El grupo Hadir” es un grupo de jóvenes libaneses, chicos y chicas, que ha empezado presentando proyectos y canciones con sus propios fondos, y distribuyéndolas a los canales satélite, y triunfaron. Con nosotros, uno de ellos: Maruan Fir’awn, jefe de dirección del grupo. Maruan nos habla: “Somos un grupo de chicos y chicas jóvenes, que se reúnen después del trabajo en la universidad para realizar trabajos benéficos que animan a la gente a querer su religión, y eso nunca es difícil, y ya hemos encontrado un patrocinador a nuestros proyectos gracias a Al·lâh”.

5-     De Argelia, “Kidar Samy”, un joven. Con él, un grupo de jóvenes, entre ellos una chica llamada “Asia” que ha creado en la página www.amrkhaled.net un grupo llamado “Los Forjadores de la Vida” que han protagonizado una exposición itinerante, que se desplaza entre las universidades de Argelia, mediante la cual se anuncian y presentan las ideas de los forjadores de la vida. Kidar dice: “Nos hemos conocido a través del foro de la página web del profesor Amr khaled, y vamos a alcanzar con ayuda de Al·lâh logros continuados”.

6-     El Centro Cultural de Ucrania, cuyos miembros siguen el programa “Los Forjadores de la Vida” y que han comenzado a analizar y debatir los episodios cada Viernes después del rezo y se ponen de acuerdo en lo que van a hacer hasta la semana próxima. Está hoy con nosotros un representante de todos ellos. Desde Ucrania, nuestro hermano “Cirán”, que nos dice: “Estoy muy contento con éste recibimiento entre vosotros; hemos reaccionado muy bien con el programa hasta su ultima campaña “la recolección de la ropa””.

7-   De Egipto, con nosotros, Abdelrahman. Cuando él y un grupo de jóvenes vieron el episodio “Ser positivo”, recaudaron fondos con aportaciones dinerarias propias y de amigos, y compraron un equipo completo de diálisis, que lo entregaron a la Universidad de Alejandría. Abdelrahman dice: “En representación de cien mil universitarios y universitarias, médicos y trabajadores de la universidad de Alejandría, hemos recaudado el dinero porque hemos encontrado que el número de enfermos que padecen insuficiencia renal es muy elevado actualmente, y hemos pensado crear esta unidad. Al principio nos hemos enfrentado a expresiones como “los jóvenes de hoy en día ya están perdidos y  son una carga para la sociedad”, pero ahora la gente ya ha cambiado esta visión de nosotros”.

 8- Desde Canadá ha venido “Jawad”. Él solo, ha recolectado diez mil sacos para el proyecto de la recolección de la ropa y dice: “Quiero decir que todos vosotros los del mundo árabe sois muy afortunados porque los pobres los tenéis cerca, y es fácil comunicarse con ellos, pero para nosotros se complica la cosa en la recolecta y el transporte a otros países como El Sudán. Quiero contaros un caso particular que me ha pasado: cuando estaba corriendo cerca de la playa, me encontré con una persona que me pidió un dólar, y pensé “Alabado sea Al·lâh, que me ha enviado una persona necesitada, gracias a la cual puedo entrar al paraíso”... Entonces os digo: aprovechad esta oportunidad”.

9-   Una jovencita de 11 años que llamó ella sola  al alcalde de Alejandría, a fin de que se arregle una calle y es “Ayat” que dice: “Quise ser positiva y me ayudó el alcalde, quien me escuchó y no me trató como una niña; al día siguiente al regresar del colegio encontré la calle asfaltada”.

10- “Aiman Anwar” el diseñador del eslogan del programa y del especial documental sobre “Hasan Ibn Al-Haizam”, dice: “He participado en el equipo de trabajo para preparar la presentación y el final del programa con el eslogan... Después de haber participado en el tratamiento del personaje “Ibn Al-Haizam”, quien fundó la teoría  experimental y sin la cual hubiera sido imposible lograr resultados y teorías exitosas... y tampoco habría  lentes, fotografías ni cámaras, me permito afirmar: si alguien quiere ser uno de los forjadores de la vida, tiene que seguir sus pasos, uno de los forjadores de la vida”.

11- Una persona, que representa Siria, y dicho sea de paso, la población Siria ha sido la que más reacción ha tenido con  nosotros, que Al·lâh los recompense con todo lo bueno, es Abdelfatah Alsaman, quien está presente conmigo en todos los asuntos del programa, pequeños o grandes, con su maravilloso entusiasmo. Dice: “Con este tipo de  programas se podrán formar sin duda jóvenes que sean verdaderos forjadores de la vida”.

12- Nuestro hermano Hilal Fattal de la asociación “Los Forjadores de la vida” en Tarabulus (Trípoli).

13- Nuestro hermano Fahd Abdelwahid de la asociación “El Perfeccionamiento” en el Foro.

14- Ahmed Imam, el dueño de la idea del proyecto “La Recolección de la ropa” que se ha llevado la recompensa de Al·lâh por el millón y medio de bolsas que fueron recolectadas. Está en la balanza de tus buenos hechos, Ahmed.

Estos son una parte pequeña de todas las personas que merecen ser honradas, y les digo: muchísimas gracias, y que Al·lâh os recompense con todo lo bueno.

5. El quinto tiempo de la celebración:

* La Organización Mundial de la Salud decidió honrar a “Los Forjadores de la Vida”, es una organización mundial dedicada a la salud del hombre y cada año elige un grupo de personas (entre 20 personas ) de todo el mundo para honrarlos por haber realizado trabajos influyentes en el mundo, concretamente en el área de la salud, y este año eligieron a mi humilde persona “Amr Khaled” por parte de Oriente Medio.

* Cuando yo recibí la placa honorífica y el diploma de reconocimiento sentí vergüenza por sendos galardones, ya que no son míos, sino vuestros, y juro por Al·lâh, el Todopoderoso, que no son simples dichos para la tele.

* Vamos a dejar este diploma en la pagina web, y pido a todo aquél que haya participado en esta campaña contra los cinco narcóticos, y téngase en cuenta que éste es un premio por esta campaña, contra el tabaquismo y las drogas, que borre el nombre de Amr Khaled, ponga el suyo y lo cuelgue en su casa; porque aunque hubiese hablado 100 años, sin vuestro esfuerzo nadie nos hubiera otorgado un premio.

*Hermanos, habéis visto cómo ha llegado nuestra voz a las Naciones Unidas; y la Organización Mundial de la Salud ha pedido el diseño de Walid para usarlo en sus actividades... Sois ciertamente jóvenes influyentes, y vuestros trabajos conducen a premios.

¿Sabéis hermanos, “el recuerdo del colegio” en el que aparecen todos los alumnos juntos en una misma foto?. Y que después de 20 años  la seguimos viendo diciendo: ¡fueron buenos tiempos!....Esta es la nueva idea.

***La nueva idea***

* El libro de los forjadores de la vida de la primera etapa y es un libro sin autor; que cada uno de los oyentes y espectadores envíe su foto y su nombre contando lo que hizo con nosotros en “Los Forjadores de la Vida”... Se distribuirá en los mercados con el nombre de “Los forjadores de la vida”; incluso el que haya mandado una sola bolsa, o nos contactó por teléfono o por el fax, o entró al foro. Mándanos a la pagina web www.Amrkhaled.net tu foto, tu nombre y tu historia, y yo también voy a participar con vosotros y conmigo mi mujer, mi hijo y mi familia.

El objetivo del libro:  

1-                 Un recuerdo  muy bonito en definitiva. Y tenemos 15 días hasta el 25 de Junio

para mandarlo por Internet.

2-                 Cada vez que la vida se complique para ti, recordarás este libro, que se encontrará

            en tu propia biblioteca.

3-                 Te encontrarás con Al·lâh en el Día del Juicio y le dirás: “Yo estuve con esta

            gente”.

4-         Lograr la hermandad porque el Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, dice: ((Cada hombre será congregado (en el Día del Juicio) con quien él quiere)).

5-         Dice el Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él: ((Mi amor lo reservo para quienes colaboran luchando en Mi nombre)) y nosotros, oh Al·lâh, hemos creado este libro para hacer valer tu religión juntos.

6-         Y dice el Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él: ((Mi amor lo reservo para los que se aman en Mi nombre)); en este libro se verá una foto de una madre de 50 años, una jovencita de 12 años (por ejemplo “Ayah”), su madre, vosotros y yo.

La estrategia de distribución de ropa......

* Los países árabes que tienen necesitados, les pedimos que promuevan exposiciones en cada país para distribuir la ropa, y para crear esta exposición entra a la pagina web www.amrkhaled.net y encontrarás un documento donde se explica la manera de crear una exposición y sus características... Los técnicos son quienes han elaborado esta estrategia; y te vamos a indicar la gente que te puede ayudar en tu país para esa finalidad, como alcaldes y asociaciones benéficas en cada país.

* Europa, América, Canadá y los países del Golfo, han planteado dónde  enviar la ropa. ¿A Irak o a Palestina?. Allí existe mucho sufrimiento y necesidad pero no en ropa. Al final han localizado otra zona que padece mucho por las discordias y la pobreza, son nuestros hermanos que nos preocupa que se desunan; son nuestros hermanos del “Sudan”.

Decidimos enviar la ropa a “Darfor” en el Norte y “Juba” en el Sur.

Nos hemos puesto de acuerdo con el gobierno sudanés en que todos nosotros los de Europa, América y Canadá fletemos desde el puerto de Sudán desde esta misma semana, y para facilitar este proceso se mandará a nombre del Ministerio de Asuntos Humanitarios de Sudán, y todo lo que pide el gobierno de Sudán es separar la ropa nueva de la usada.

Entra en la página web www.amrkhaled.net donde encontrarás la agencia de expedición que va a estar lista para cargar, y todos los detalles y la fecha de embarque; y la solución de cualquier problema se hará con la embajada del Sudán en el país donde resides. De esta manera y después de un mes desde este momento se comenzará la recolecta de ropa desde todos los países que he mencionado anteriormente, en el muelle de Port Sudán.

Vamos a estar allí y vamos a participar en el proceso de distribución con la ayuda de

Al·lâh y traeremos un  reportaje para que lo veáis.

Damos las gracias al gobierno de Sudán  por su colaboración, y  también a la gente que va a mandar la ropa. Y no vamos a diferenciar en el reparto entre un musulmán y un cristiano o entre uno del Norte y otro del Sur.

¡Oh, hermanos!, la gente está moviéndose, ¡moveros vosotros también!, empezaremos la nueva etapa, habiendo acabado todos los trabajos pendientes; moveros mandando la ropa a Sudan; y vuestras fotos y nombres para el libro.

Os doy las gracias, y que la Paz, la Misericordia y las Bendiciones de

Al·lâh sean con vosotros.

Equipo de Dar altarjama (La Casa de la Traducción)– El Convoy Español

AmrKhaled.net ©

جميع حقوق النشر محفوظة

Este Artículo puede ser publicado y duplicado libremente para usos  privados, siempre que la fuente original sea mencionada. Para  otros usos usted tiene que obtener la aprobación previa escrita de la administración del sitio web. Para más información: dar_altarjama@amrkhaled.net