Episodio 10

No al Khat y a las bebidas alcohólicas

En el nombre de Al·lâh, el Más Compasivo, el Muy Misericordioso.

Las alabanzas a Al·lâh, el Señor de los mundos, y los Rezos y la Paz sean sobre el más noble de los profetas y mensajeros, nuestro Profeta Mohammad, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él.

Hemos tratado en el episodio pasado el tema de la responsabilidad y dijimos que a los jóvenes no les gusta asumirla, y más aún, que la temen. Dijimos también que nuestro objetivo es crear una nueva generación que sea responsable.

Para que eso sea posible, debes de tener en cuenta cinco cosas:

1- Tú mismo
2- Tu familia
3- Tu trabajo
4- Tu país
5- Los musulmanes y la tierra entera

Todos vamos a ser interrogados sobre  el estado de la tierra el día del Juicio Final, sobre el estado de los musulmanes, de Egipto, de Marruecos, de Yemen, de Túnez, de Argelia etc. Imaginemos juntos lo que será tu respuesta ante Al·lâh (Ensalzado sea). Y no será suficiente decir solamente: “Rezábamos y adorábamos a Al·lâh, Enaltecido sea”, sin haber tenido ningún interés hacia la tierra.  No será aceptada como excusa de nuestra parte. Y seremos juzgados por no haber intentado mejorar las cosas que hubiéramos podido mejorar.

La tierra entera pertenece a Al·lâh, Ensalzado sea. Él recompensará de la mejor manera a quien se motiva y lucha para mejorarla. Al·lâh le ayudará, le apoyará y le honrará.

Somos todos responsables y esto es lo que intentamos explicar durante el episodio anterior.
Mencionamos también que se debía insistir sobre la responsabilidad porque no avanzaremos solo con teoría y consejos. De este modo se romperá poco a poco el grillete que nos mantiene en la pasividad: el grillete de la falta de responsabilidad.

Vamos a cambiar los conceptos teóricos por una acción práctica que pondremos en marcha esta semana. La solución está en nuestras manos y podemos aplicarla. Las acciones prácticas que tenemos consisten en la cooperación con el proyecto de lucha contra los cinco narcóticos: el tabaco, el narguile, el khat, el alcohol y las drogas. ( Nota del traductor: el narguile es una especie de cachimba árabe en la que se puede poner todo tipo de drogas. Es muy popular en Oriente Medio pero también se puede encontrar en Marruecos aunque se suele utilizar más para la decoración tradicional. El khat es una planta parecida a las hojas de coca de América Latina que se suele machacar en el Yemen principalmente. La gente para el trabajo una media de cinco horas al día para tomar esta droga y relajarse lo cual tiene evidentes repercusiones sobre la economía del país).

Hemos empezado a hablar de dos de ellos, el tabaco y el narguile.
1.         Mencionamos que nos incumbía combatir el tabaco y el narguile diciendo: “No al  

            tabaquismo en los lugares públicos… Porque perjudica a los demás”.
2.         En cuanto a los lugares privados, en las casas, había que rogar a los padres que no

            fumaran porque esto perjudica a los miembros de la familia: esposa e hijos.
3.         Es el caso también en los transportes públicos y en el trabajo. El que desee fumar, que  

            lo haga, pero lejos de los demás para no afectar a su salud.
4.         Había que colgar pancartas diciendo: “No al tabaquismo en los lugares públicos…   

            No nos perjudiques con tu tabaco”.
5.         Rechazamos hacer del narguile el eje de nuestra vida social. Es impensable e ilógico  

creer que sin él no se puede tener una buena vida social durante los encuentros con la  familia o los amigos. Y si te empeñas a toda costa, fuma solo para no perjudicar a los demás.

6.         Intentemos aconsejar a los que fuman y recordarles el peligro que esto entraña para su  

salud además del despilfarro de dinero, tiempo, etc.

Nos pusimos de acuerdo la semana pasada para realizar todo esto. ¿Entonces que ha  sucedido?.

Los resultados:

Los primeros resultados son prometedores y dan esperanza. Os voy a contar algunos.
1.         Nos habíamos puesto de acuerdo para descargar en nuestra Web el documento audio  

sobre el tabaquismo y distribuirlo durante los seis días después de la difusión del      episodio. ¿Podéis imaginaros cuantas veces ha sido bajado este documento?. ¡ Gracias a Al·lâh más de 75.000 veces!. O sea, que 75.000 chicos, chicas, hombres, mujeres y niños se ha movilizado para realizar esta etapa del proyecto. Cada uno de ellos lo ha copiado cinco veces para que su difusión sea más rápida. Es realmente un esfuerzo extraordinario. Por muy pequeño que sea el número 75.000, damos las gracias a Al·lâh, pero queremos más.

 

2.         El documento sobre el narguile ha sido copiado 50.000 veces.

3.         Otra buena noticia nos ha llegado desde el Ministerio de Sanidad Egipcio que nos  

pidió una copia del mensaje destinado a los fumadores para distribuirlo en las unidades que le son subordinadas y en los centros de juventud.

4.         Al mismo tiempo, el ministro de Sanidad promulgó un decreto para prohibir fumar en  

estas unidades. Lo importante ahora es que los ciudadanos lo respeten en concreto.

5.         El periódico “Al-Ahram”  (Las pirámides) también publicó el día 17 de abril del 2004  

la noticia de que un grupo de médicos y sabios iban a organizar conferencias en los  

centros de juventud en Egipto para combatir y luchar contra la toxicomanía.

6.         El Centro Cultural Islámico de Ucrania ha elegido como tema del sermón del Viernes,  

y eso para las próximas semanas, la lucha contra el tabaquismo y las demás drogas.  Distribuirán también el documento audio a toda la comunidad musulmana de allí.

7.         El presidente de la Asociación por la Lucha Contra el Tabaco en Egipto escribió un  

artículo que se publicó en el periódico “Al-Ahram” el 15 de abril titulado “Odio el narguile”. Mencionó que el narguile contiene más de 50 elementos cancerígenos. A esto se añade un gran número de artículos que se escribieron sobre el tabaquismo y el narguile.

8.         El periódico jordano “Arraay” (la opinión) ha lanzado una campaña general contra el

consumo de tabaco en los medios de transporte públicos. A raíz de esto, el ministerio  de transporte publicó un comunicado que prohíbe fumar en los transportes. Y cualquier persona, conductor o pasajero que infringiera este comunicado debería pagar una multa.

9.         Hemos recibido también miles de mensajes electrónicos de parte de jóvenes, mujeres y  

hombres que nos dicen que han dejado de fumar. Esto es un resultado muy positivo que denota la interacción de la gente con nosotros a pesar de que el tema de la campaña se refiriera al tabaquismo en los lugares públicos.

10.       Algunas cafeterías egipcias, sirias y jordanas han dejado de ofrecer el narguile a sus  

clientes y han colgado pancartas diciendo “ No trabajamos con el narguile” y eso a  pesar de que representaba el 40% de su volumen de negocio. Entre ellos se encuentra la cafetería más grande de Alejandría que está ubicada al lado de una rotonda central.

11.       Dos niños de trece años han escrito al Ministerio de Sanidad en los Emiratos Árabes

Unidos pidiéndole intervención en las escuelas para prohibir a los alumnos que fumen.

12.       Un niño de escuela primaria emprendió algo con su padre mediante el juego  

“Monopoly”. Cada vez  que su padre fumaba un cigarrillo, el niño quemaba delante de él uno de los falsos billetes. Cuando su padre empezó a preguntar a su hijo lo que hacía, el niño contestó: “Hago como tú, papá”. ¿Os podéis imaginar que a un niño se le haya ocurrido una idea tan brillante?. El padre nos ha anunciado que ha dejado de fumar tras la acción de su hijo y nos agradeció por esta campaña.

El resultado, gracias a Al·lâh, es prometedor, pero tenemos que duplicar estas cifras para que esta campaña contra el tabaquismo y los narcóticos sea eficaz. Alcancemos todos nuestro objetivo que consiste en asumir la responsabilidad.

Un grupo de veinte chicos de una universidad egipcia que nos habían seguido desde el principio de los episodios de “Los Forjadores de la Vida” y que querían asumir su responsabilidad decidieron encargarse de mejorar una parte de su país. Buscaron un barrio pobre que encontraron en el casco viejo de la ciudad. Se dividieron en grupos de tres, cada uno de ellos responsable de una calle.

Al principio, su objetivo era ganar la confianza de la gente para apoyarles en sus futuras acciones. El resultado fue brillante. Consiguieron medicamentos, comida y ropa necesaria para los habitantes del barrio. Luego se encargaron de algunos casos de viudas, cuyo número ascendió a cincuenta, y de seis huérfanos. Y eso además de sus esfuerzos para mejorar el estado de la infraestructura del barrio. Todo esto ha sido realizado por 20 chicos solamente y podemos imaginar la retribución de Al·lâh, Ensalzado sea, por su acción. Verlos trabajando juntos nos conmueve y nos incita a imitarlos.

Asumamos la responsabilidad de nuestra religión, de nuestro país y de nuestra tierra. Tenemos que acordarnos siempre que el día de la Resurrección, seremos juzgados por Al·lâh “subhanaho wa ta’ála” (Ensalzado y Elevado Sea) .

Ahora continuemos nuestra campaña para poner fin al consumo de los demás narcóticos. Hay un hadiz (un dicho) del Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, que dice: ((A los ángeles les daña aquello que daña al hijo de Adán)). Contrariamente a los demonios, los ángeles no pueden estar en lugares donde se encuentra humo de tabaco o de narguile.

¿Podéis decirme por qué causamos perjuicio a los ángeles?. ¿Sabéis que la construcción de edificios y fábricas es mucho más fácil que lo que emprendemos ahora?.

Intentamos cambiar las malas costumbres de la gente, lo cual requiere de un esfuerzo extraordinario, hay que reconocerlo. Todo ello lo hacemos para el resurgimiento de nuestros países y de los musulmanes. Unos versículos del Corán estipulan que una buena acción se retribuirá como si fueran diez ((Si se hallan entre vosotros veinte perseverantes, vencerán a doscientos incrédulos, si son cien, vencerán a mil)) Sura Al Anfal; ayat 65.
Estas palabras divinas significan que un musulmán en su mejor estado puede vencer a diez personas solo, y en el peor de los casos puede vencer a dos.

¿Sabéis que cuando “Amr ibn al Aas” entró en Egipto y le pidió refuerzos al califa “Omar ibn lKhattab”, cuantos soldados le mandó aquél ?. ¡ Le mandó cuatro personas!. Asombrado, Amr le dijo: “¡¿Necesito 4.000 y me mandas 4?!".“ Omar le contestó enfadado: “Te mandé 4 hombres y cada uno vale 1000”. Amr le dijo : “¿Cómo será posible, oh príncipe de los creyentes?”.  Omar contestó: “Por Al·lâh, la voz de “Al Qua’Qua ibn Amr” en el campo de batalla vale más que 1.000 hombres.”

La batalla comenzó y la moral de los musulmanes bajaba porque no conseguían conquistar el alcázar. De repente “Al qua’qua ibn Amr” se puso a gritar y a repetir con mucha fuerza “Al·lâhu Akbar” – Al·lâh es el más grande. Esto les subió la moral a los musulmanes y sacudió a los enemigos. El fuerte fue entonces conquistado. Amr dijo llorando: “Omar ibn lKhattab tenía razón, este hombre vale por 1.000 hombres”. Es cierto que necesitamos este tipo de gente para avanzar.

Volvamos al proyecto en relación con los demás narcóticos y empecemos en primer lugar por el Khat que es una planta como la melokia (tipo de hoja lila comestible). Sus hojas se machacan y el zumo que se traga trae euforia y energía que poco a poco se convierte en un miedo acompañado con angustia y aversión por todo lo que está alrededor. Se consume en algunos países árabes y los que lo consumen son 18 millones de personas con una media de 5 horas de masticación al día. Los teólogos pueden diferir en cuanto a la permisividad del khat, pero yo quiero llamaros la atención sobre el hecho de que 3 millones de personas lo consumen a un ritmo de 2 dólares por persona y por hora. ¿ Sabéis cuanto gastamos por el khat ?. ¡ Seis millones de dólares por día !. Me pregunto, ¿cómo podríamos encontrarnos con Al·lâh y qué le diríamos?. Tanto dinero que podía haber sido utilizado para construir hospitales, para medicamentos para musulmanes, para su educación o la mejora de su estado. Así, el bien se extendería por toda la tierra. Imaginaos cinco horas multiplicadas por 3 millones de personas, lo cual quiere decir que gastamos quince millones de horas solamente por el khat, 15 millones que podíamos haber gastado para el bien de nuestra religión.

Desafortunadamente algunos dicen: “¿ Será la hora que paso en el bar la que hará alguna diferencia?”. ¿Pero qué dirás a Al·lâh, Ensalzado Sea, en cuanto a este tiempo perdido?. Al·lâh te dirá “Retrasaste al Islam con tu comportamiento.”

*¿Sabéis que el cultivo del khat en algunos países necesita 800 millones de metros cúbicos de agua?. ¿Qué haríamos entonces si la cólera de Al·lâh impide que llueva ?. Nos ha dicho: ((Di: ¿Que os parece si vuestra agua fuera absorbida hacia el fondo de la tierra?. ¿Quién entonces os aportaría agua de manantial?.))Al Mulk(el Dominio); ayat 30.

Si el padre o la madre pasan cinco horas al día lejos de sus niños machacando el khat, o si son estos quienes lo hacen, ¿qué advendrá de la nación musulmana?. ¿Creen que Al·lâh aceptará que dejemos pasar las horas de oración y que las hagamos de una vez al fin del día para aprovechar horas masticando el khat?.

*¿ Sabéis que el cultivo del khat necesita más de 320 insecticidas, que contribuyen a la propagación del cáncer y de la cirrosis de hígado?.  Al·lâh, Enaltecido sea, nos dice: ((Y no os matéis a vosotros mismos)) An-Nisaa 29. El mensajero de Al∙lâh (que Al∙lâh le bendiga y le dé paz) nos dijo también: ((El servidor no podrá moverse el día del Juicio Final antes de contestar a cuatro cuestiones:  ¿qué hizo durante su juventud?, ¿cómo ganó su dinero?, ¿cómo lo gastó? y ¿en qué utilizó su saber?)).

¿ Porqué no aconsejas a tu hermano cuando lo veas haciendo cosas que le perjudican ?. ¿ Por qué no has intentado propagar el bien ?. Tienes que arrepentirte ante Al·lâh. No podremos soportar el encuentro con Él, el día de la Resurrección si nos interroga sobre nuestra negligencia.

¿Cuál es el proyecto ?

“ No a la distribución del khat a nuestros niños y jóvenes”.

Si no podemos salvar a la antigua generación quizás hay esperanza para la nueva.

Tenemos que:

1.         Aconsejar a los padres, hasta los que lo consumen, que deben proteger sus niños de los

peligros del khat. Al mismo tiempo debemos incitarles y ayudarles a dejarlo ellos también. Debemos hacerles entender que lo que hacen está mal y que no queremos verles desobedeciendo a Al·lâh. A lo mejor estamos a tiempo de obtener Su perdón.

2.         Debemos con la ayuda de estudiantes, llevar estas palabras en pancartas, a las  escuelas, a las universidades: “El khat no construye ni edifica a los musulmanes sino los destruye. La cuenta que hay que pagar el día del Juicio Final será tremenda”. Ofreceremos toda la ayuda posible en torno a este tema en el sitio www.amrkhaled.net.

3.         Insistiremos para que el khat no circule entre los jóvenes, no queremos que les llegue.

4.         Todos nosotros: padres, profesores y estudiantes que no consumimos el khat,

multiplicaremos nuestros esfuerzos en una campaña extraordinaria que anunciará: “La próxima generación, una generación sin khat”

5.         Os ayudaremos insistiendo en los perjuicios del khat, su ilicitud, al menos desde el  punto de vista del forjamiento de la vida, y recabaremos estadísticas acerca de él, y diciendo cómo hemos de arrepentirnos abandonando su consumo y volviendo a Al·lâh.

Nuestro plan:

El objetivo: Asumir la responsabilidad.

El proyecto:
•           La lucha contra los 5 narcóticos. Os ayudaremos con el documento audio que

será  repartido entre el más grande número de personas.
•           Rechazamos también el tabaquismo en los lugares públicos, aconsejamos a los

demás y pongamos nuestro eslogan por todas partes.
•           Rechazamos la propagación del khat entre los jóvenes. Hay un documento

disponible referente a él en nuestra web. Descárgalo y repártelo al número más

grande de personas como lo hicimos con el narguile y el tabaco.

Este es el proyecto en cuanto al khat. Pero os advierto que hay una relación peligrosa entre el narguile y el khat:  que desafortunadamente se ha propagado debido a que algunas personas empezaron a hacer de ello el centro de su vida social. Para reunirse en familia o entre amigos o padres tenía que haber khat, hasta que se ha convertido en una de las estructuras de la sociedad de la que la gente ya no puede prescindir. Pero el narguile es aún más peligroso porque es el camino más corto hacia las drogas.

¿ Cuál es la solución?

Te moverás utilizando el documento video de nuestra web. Combatiremos los 3 narcóticos juntos: el tabaco, el narguile y el khat. Haremos un esfuerzo inhabitual porque somos responsables los unos de los otros. Al·lâh, Ensalzado y Altísimo sea (“subhanaho wa ta’ala”), dice: ((¡Y paradlos, porque son responsables!)) Sura Assaffat; ayat 24. Es decir, que serán interrogados antes de entrar al Paraíso o al Infierno. Qué dirás tú a Al·lâh, cuando callaste y decías a ti mismo: “esto no me importa”. ¿Qué dirás?. ¿ Por qué no asumes tu responsabilidad?. ¿Qué dirás al oír este versículo?: “¡ Por tu Señor!, los interrogaremos a todos sobre lo que hacían. Clama, pues, lo que se te mandó… ”. Al Hijr; ayat 92-94. Esto significa que tienes que moverte y que llevas la responsabilidad al punto de ser capaz de derrumbar paredes y cambiar la vida con tus acciones.

Cuando los incrédulos de la Meca y varias tribus que habían rechazado el Islam como religión, el Profeta (que Al·lâh le bendiga y le dé paz) había encontrado un grupo de jóvenes de la tribu “Khazraÿ”, todos tenían entre 18 y 19 años y estaban sentados en una peluquería. Entre ellos se hallaba “As’ad ibn Zorara” y fue a hablar con ellos. Se miraron entonces y se preguntaron: “¿Es el Profeta del que se habla?”. Le siguieron y decidieron asumir su responsabilidad. Uno de ellos preguntó al Profeta (que Al·lâh le bendiga y le dé paz):

“¿ Por qué no vienes con nosotros a nuestra tribu?”. Pero “As’ad” que sólo tenía 19 años le dijo: “No, no vengas ahora porque serías el Profeta de los (Khazraÿ) solamente y queremos que lo seas también para la tribu de los “Aws” y para toda la ciudad de Medina. Quédate aquí hasta que arreglemos nuestras disensiones con los “Aws”.

Había entre las dos tribus una guerra que seguía desde hacía 40 años, pero prometió al Profeta reconciliar las dos tribus y volver el año que viene con sus hermanos “Aws”. Volvieron efectivamente el año siguiente y eran 12 en total: 9 de los  “Khazraÿ” y 3 de los “Aws”. Todos habían acudido sin que nadie se los tuviera que recordar. “As’ad” incitaba a que la gente abrazase el Islam y abriera su casa a los musulmanes. La primera oración del Viernes del Islam se hizo en su casa porque todavía no se había construido una mezquita. Después de la llegada del Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, “Sa’ad” murió a los 22 años. Había cumplido con su deber y Al·lâh quiso mandarlo al paraíso por lo que había hecho por el Islam. Es este tipo de responsabilidad que queremos asumir.

Ahora pasemos a las bebidas alcohólicas que  antiguamente no estaban tan disponibles como hoy en día. Los anuncios publicitarios que ayudan a su propagación están por todas partes de una manera provocativa e incitan a que todo el mundo consuma, sobre todo los adolescentes y los alumnos de los instituto. Los anuncios tienen como eslogan: “Sé un hombre y pruébalo”. A pesar de que la ley lo prohíba, los periódicos están llenos y además los almacenes ofrecen todo tipo de bebidas alcohólicas. El alcoholismo representa un gran problema en Occidente  porque ha fracasado en encontrarle una solución definitiva.

¡Imaginaos que en nuestros países existen campañas para que caiga la barrera moral entre los jóvenes y que duden de la prohibición del alcohol en nuestra religión!. Al·lâh, Ensalzado sea, dijo en torno a eso: ((¡Oh, creyentes!. El vino, los juegos de azar, las piedras y las flechas de adivinación no son nada más que una abominación, una obra de Satán. Apartaos de ellos para tener éxito. A través del vino y de los juegos de azar, el diablo solo quiere sembrar el odio y la enemistad entre vosotros así como desviaros de la invocación y de la oración. ¿Cuándo vais a poner fin a ello?)) Al Máida – Ayat 90-91

Al revelarse este versículo, los compañeros del Profeta dijeron: “Si Señor, hemos puesto fin a eso, hemos puesto fin a eso”. El Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, solía decir a los nuevos convertidos al Islam: ((Me juráis que no vais a asociar a nadie a Al·lâh, que no vais a robar, que no fornicaréis, que no consumiréis bebidas que emborrachan)). ¿Qué dirás entonces al El Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él?

¿Puedes creer que el 22,5% de los alumnos de instituto de uno de los grandes países árabes consumen bebidas alcohólicas?. Tenemos que combatir esta plaga nosotros mismos y ponernos de acuerdo con el proyecto que se puede resumir con esta frase:

“No a que el alcohol y la cerveza estén al alcance de los jóvenes, nunca más”.

Vamos a luchar con todas nuestras fuerzas en esta campaña.

 

El mensajero de Al·lâh, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, dijo: ((Al·lâh maldice las bebidas que emborrachan, el que las bebe, el que las ofrece, el que las lleva, el que las recibe, el que las destila y el que las vende…)). ¿Te das cuenta que el alcohol es una maldición?.

El Profeta dijo también: ((El que toma una bebida alcohólica y comete el adulterio se desnuda de su fe como quien se quita su camisa)).  El Mensajero, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, ha vinculado el alcohol con el adulterio, porque es lo que pasa siempre, el uno conduce al otro.

¿Cómo podréis encontraros con Al·lâh vosotros quienes vendéis bebidas alcohólicas y vosotros quienes las presentáis en las celebraciones y fiestas de bodas?.

El Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, nos dijo también: ((Al·lâh ha jurado que dará de beber el “sanie” de los habitantes del infierno al que beba alcohol en este mundo)).

¿Ves las consecuencias de este gran pecado?

El Occidente sufre terriblemente del alcoholismo. En un censo sobre las consecuencias del alcohol encontramos:

• Alemania: 25 mil millones de marcos (13 mil millones de €) se gastan cada año para el tratamiento de las personas alcohólicas.
• En Estados Unidos, cien mil personas mueren al año a causa de este vicio. En este país, un 20% de la población sufre de sobrepeso, de obesidad por culpa del consumo de las bebidas alcohólicas.
• En Inglaterra, 200.000 personas al año mueren y 2 mil millones de libras (3millones de €) se gastan por causa de las bebidas alcohólicas. La mitad de los actos criminales son cometidos por personas borrachas, además de los suicidios, accidentes en la carretera y de pederastia.
• En Escocia, el 20% de la gente hospitalizada lo es por culpa del alcoholismo. Muchos de ellos intentaron deshacerse del alcohol pero sin resultado porque no tienen la voluntad y la fuerza de espíritu que tenemos en el Islam.

*Los Estados Unidos intentaron frenar el alcoholismo como el Islam lo había hecho antes. En 1919, publicaron la ley “seca” que prohibía el consumo del alcohol; entró en vigor en 1920 pero, como consecuencia de esta ley, una anarquía general se instauró, llegando a venderse algunas bebidas alcohólicas adulteradas, y fueron declarados algunos casos de envenenamiento y el Gobierno se vio obligado a abolir la ley en 1933.

* El Islam ha puesto fin al alcoholismo en tres etapas. La primera fue la etapa psicológica: ((Y  te interrogarán sobre el vino y los juegos de azar. Di: En ambos hay un gran pecado y algunas ventajas para la gente; pero en ambos el pecado es más grande que la utilidad)) Al Baqara –ayat 219.

La segunda etapa vino con la revelación de este versículo ((Oh creyentes, no os acerquéis a la oración mientras estáis bebidos, hasta que entendáis lo que decís)). An Nisaa – 43.

Y en la tercera etapa se reveló : ((¡Oh creyentes !. El vino, los juegos de azar, las piedras y las flechas de adivinación no son nada más que una abominación, una obra de Satán. Apartaos de ellos para tener éxito. A través del vino y de los juegos de azar, el diablo solo quiere sembrar el odio y la enemistad entre vosotros así como desviaros de la invocación y de la oración. ¿Cuándo vais a poner fin a ello ?)). Al Ma’ida – ayat 90-91:.

 

Aquí es donde se produjo una prohibición total. Y el resultado fue un éxito asombroso.

El día después de la revelación de este versículo, los Compañeros del Profeta encontraron las calles llenas de barro como si hubiera llovido durante la noche. La gente había vertido todas las bebidas alcohólicas que tenían, en la calle. La diferencia entre las dos experiencias es esta majestuosa religión, de la que sacamos nuestra determinación. Es por eso que el Occidente, tras haber fracasado, se vio obligado a permitir el tráfico de las bebidas alcohólicas y clamar falsamente sus beneficios.

¿Vamos a permitirles que destruyan a nuestros jóvenes?.  Y vosotros los jóvenes, ¿dónde está el arrepentimiento?. ¿ Sabéis que cada gota de alcohol vendrá a añadirse al peso de vuestras malas acciones el día del Juicio Final?. La cólera divina será grande y el El Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, apartará su mirada de ti.

Tenemos que aconsejar a todos los que consumen estas bebidas y hablarles del arrepentimiento. Nosotros les recordaremos las palabras de Al·lâh”: ((Y acudid al perdón de vuestro Señor y a un Jardín (paraíso) grande como el cielo y la tierra, preparado para los piadosos…))  At tawba – ayat 104. Al·lâh se alegra del arrepentimiento de Su servidor. Por la noche tiende Su mano a los que cometieron pecado durante el día y la tiende durante el día a los que pecan durante la noche para que se arrepientan.

Hay tres condiciones para que el arrepentimiento sea aceptado:

• Arrepentirse por haber pecado
• Renunciar al pecado
• Decidir no cometerlo más

 

Podéis estar seguros que a continuación de esto, todo está perdonado.

¡ Adelante!. Tenemos que ayudarnos para que esta sea la semana del arrepentimiento.
•           Colgaremos donde se reúnen los jóvenes, pancartas que dirán,”No a las bebidas  

alcohólicas”.
•           Cada uno hablará a la gente que sabe que bebe alcohol
•           Al ver una publicidad que les concierne, pondremos una queja ante la justicia, porque  

estamos seguros de ganar ya que la ley está con nosotros.
•           No a la propagación de las bebidas alcohólicas en nuestro país.
•           Mandadnos a la web, nombres de revistas que publican estas publicidades. Las

colgaremos para boicotearlas.
•           Tenemos que hablar también a los padres cuyos niños consumen estas bebidas para

advertirles e incitarlos a que no lo hagan.
•           Como lo hicimos con el narguile, encontrarán en esta web un documento audio.

Descargadlo y distribuidlo al número más grande de personas. Así el Día del Juicio Final, quizás encontremos una respuesta plausible.

El Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, dijo : ((El que se mantiene en los límites de las prohibiciones divinas y el que no: son como gente que están en el mismo barco donde unos están arriba y otros abajo. Cuando quieren beber, los de abajo tienen que subir, pero para no molestarse en subir piensan hacer un agujero en el barco. Si la gente de arriba se lo permite, todos fallecerán, si se lo impiden, todos estarán a salvo.))

Vamos a ayudar a los jóvenes, pero con dulzura y educación.

¿ Sabéis que hay una fuerte relación entre las bebidas alcohólicas, el narguile y el tabaquismo?

•           En todas las fábricas de cigarrillos, el tabaco es bañado unas 24 horas en alcohol y

varios productos químicos y colorantes no comestibles.
•           Las frutas utilizadas para el narguile son generalmente fermentadas. Así los cigarrillos

y el narguile tienen una relación ambigua con las bebidas alcohólicas.

Hablemos ahora de las drogas que, desafortunadamente destruyen a nuestros jóvenes. Cada padre y cada madre temen que sus hijos lleguen a probar las drogas y se vuelvan dependientes de ellas. ¿Qué diremos a Al·lâh el día de la resurrección?. Os voy a presentar algunas estadísticas sobre las drogas en los países árabes. Pero antes me gustaría agradecerle a la policía egipcia por su afán en combatir las drogas y la gente que la cultiva masivamente en el Alto Egipto. Su última operación se pareció a una batalla en la que muchos de ellos encontraron la muerte. Pero finalmente lograron erradicar las drogas y los que las producen en la aldea “An Nakhila”. Que Al·lâh les recompense.

El problema es realmente difícil. La responsabilidad tiene que ser compartida, porque nadie es capaz de llevarla solo. La situación en los países árabes es sumamente grave. Según las estadísticas, el consumo del bango (marihuana) en  Egipto, alcanzaba 10 toneladas en 1993, 100 toneladas en 1997 y 600 toneladas en 2002. ¡Solo el 30% de las drogas acaba siendo confiscada!. El resto termina intoxicando a la generación joven. ¿Os imagináis el desastre?.

Estadísticas relativas a las drogas en el mundo árabe: (fuente: Instituto Nacional de la Planificación)

En Egipto:
• Entre 20 y 30 mil personas consumen heroína
• 22.824 personas están acusadas por casos de drogas entre las cuales 21.201 ya están

juzgadas.
• La cantidad de éxtasis confiscada en Egipto asciende a la cifra de 100.000 discos.
• Este país gasta más de 16 mil millones de libras anualmente para  erradicar la toxicomanía.
• Un 30% de los alumnos, de los cuales el 22% corresponde a las escuelas preuniversitarias fuman el bango o marihuana.
• El 94% de los que fuman bango acaban siendo casos sumamente graves.

En Jordania:
• 904 casos judiciales relativos a las drogas en 2002.

En los Emiratos Árabes Unidos:
• 12.500 toxicómanos en 1996.

En Koweit:
• 1.323 personas cometieron crímenes como consecuencia del consumo de las drogas.
• El 15% de los estudiantes de este país se drogan.

Hagamos un inciso obligado:

¿Os imagináis el estado de los musulmanes el día de la Resurrección, en medio de esos millones de gente que consumían drogas, fumaban el narguile o machacaban el khat, y los millones de familias separadas?. Todo este mundo delante de Al·lâh.  El Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, apartándose de nosotros, y marchando hacia las generaciones de “Salah Ed-dine” y de “Muhamed al-Fatih”. ¿Os imagináis lo difícil que sería nuestra situación?.

Imagínate cuando Al·lâh te pida que leas tu libro de cuentas (el libro donde todos tus actos están escritos). Leerás que en tu juventud bebiste bebidas alcohólicas o que tomaste drogas que destrozaron tu cerebro que es un don maravilloso de Al·lâh. El Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él, te preguntará: “¿Por qué no has asumido tu responsabilidad?. Mírame, ¿no es verdad que el hierro me perforó la mejilla, por causa del Islam, durante la batalla de “Uhud”?. ¿ Y tú que hiciste ?”.

Pasando por un pueblo, “Omar ibn al-Khattab”, el califa, vio una mujer que intentaba dar de mamar a su hijo contra su deseo para que se harte cuanto antes de su leche. “Omar” le preguntó: “¿ Por qué está llorando ?. Ella contestó : “Omar sólo da subsidios para los niños después del periodo de lactancia”. Omar lloró al pensar: “¿Tú mataste a todos estos niños de la comunidad del Profeta Mohammad, Omar ?”.

En cuanto a nosotros, ¿ cuantas personas murieron por culpa de nuestro silencio ?.

 

•           En nuestra web existe un documento audio sobre el arrepentimiento a propósito de las  

drogas. Descargadlo y repartidlo. Pero esto no basta y tenemos que hacer dos deberes

más:
•           El primer deber se refiere al khat, al narguile, al tabaco y a las bebidas alcohólicas y  

nos hemos puesto de acuerdo sobre lo que vamos a hacer.
•           En cuanto a las drogas os pido que reflexionéis y nos mandéis vuestras ideas sobre la  

manera de erradicarlas. Trabajaremos juntos y nos pondremos de acuerdo sobre el plan

de trabajo. Ruego a todo el mundo, incluidos los padres y las madres, a que lo hagan.

•           Imaginémonos junto al El Profeta, los Rezos y la Paz de Al·lâh sean sobre él,

diciéndonos: “Os he dejado la responsabilidad de la “Umma” (la Nación Islámica),

¿ qué habéis hecho con ella?. ¿ Por qué están perdidos nuestros niños ?”
•           En último lugar lo que debemos hacer con el tabaco es colgar pancartas específicas en

los lugares públicos diciendo: “NO NOS PERJUDIQUES CON TU TABACO” y

repartir el documento audio específico por todas partes.
•           En cuanto al narguile, la pancarta dirá: “NO HAGAS DEL NARGUILE EL EJE DE

TU VIDA SOCIAL, Y SI FUMAS, HAZLO A SOLAS”
•           Para el khat, repartiremos el documento audio que está en nuestra web, y  

ejecutaremos la lista de cosas que debemos hacer.
•           Cada tipo de narcótico tiene su documento audio en nuestra web. Los repartiremos con

las palabras adecuadas después de descargarlos e imprimiros.
•           Para las bebidas alcohólicas, rechazaremos que nuestros hijos se pierdan.

Boicotearemos las revistas y los periódicos que les hacen publicidad. Les

perseguiremos judicialmente y ganaremos con la voluntad de Al·lâh. Todo eso se hará

con educación. Llevaremos ante los tribunales los almacenes que venden alcohol a los

menores de 18 años. Intentaremos en la medida de lo posible repartir el documento

audio relativo a las bebidas alcohólicas.
•           Finalmente, habrá un gran concurso para premiar al mejor póster para el eslogan: “No

al tabaquismo”. Mandadnos el máximo número posible de votaciones. Y este es el

tercer deber.

Y que la Paz y la Misericordia de Al·lâh sean con vosotros.

Equipo de Dar altarjama (la Casa de la Traducción)– El Convoy Español

AmrKhaled.net ©

جميع حقوق النشر محفوظة

Este Artículo puede ser publicado y duplicado libremente para usos  privados, siempre que la fuente original sea mencionada. Para  otros usos usted tiene que obtener la aprobación previa escrita de la administración del sitio web. Para más información: dar_altarjama@amrkhaled.net