اجتماعي (حياتنا)
    مودة ورحمة
    بنين وبنات
    المؤمنون أخوة
    ربّياني صغيرًا
    بنات أفكاري
    أنا وطني
عن عمرو خالد
ملفات خاصة
ثقافي (قلم وورقة)
تزكية (حي على الفلاح)
تنمية بشرية (أنت أفضل)
روش طحن
الأقسام الرئيسية>اجتماعي (حياتنا)>بنات أفكاري
التقيم الحالى لهذا المقال بناء على 23 رأى

ذات مرة كنت جالسًا في القطار أصغي لشاب يكلم صاحبه، فلو كانت المحادثة باللغة السنسكريتية لفهمت أكثر.. لا أنكر أن أكثر هذه التعبيرات يمكن فهمه من سياق الكلام وتعبيرات الوجه، لكن بعضها عسير فعلاًكل لغة تتطور مع الوقت، وأية مقارنة بين لغة المنفلوطي ولغة صنع الله إبراهيم تريك الفارق الهائل.. قارن بين لغة شكسبير ولغة جون جريشام مثلاً.. وحتى القواميس الإنجليزية الرصينة صارت تحوي قدراً لا بأس به من العامية وربما الشتائم

أذكر المعركة الأدبية النارية بين العقاد وميخائيل نعيمة حول لفظة تحمم التي قال الأول إنه لا وجود لها في اللغة العربية، بينما أصر ميخائيل نعيمة على أنها لفظة مفهومة لأي شخص، فلماذا نسمح لشاعر من البادية ـ والكلام لـ نعيمة ـ أن يخترع لفظة لا وجود لها، مثلما اخترع امرؤ القيس لفظة تتفل لأنها تناسب القافية والوزن وأعلن أن معناها ثعلب من الآن فصاعداً، بينما نمنع شاعراً آخر من ابتكار لفظة مثل تحمم؟

*******حتى على مستوى المحادثة، يسهل أن تجد فارقًا شاسعًا بين لغة أفلام الماضي وأفلام اليوم.. لم يعد أحد يحيي الآخر بـ سعيدة مبارك أو يصف الجو بأنه طقس في غاية البداعة.. هذه لغة تناسب الماضي الجميل حينما كان شوقي بك يذهب مع حبيبته إلى النيل ليركبا فلوكة و تعال من فضلك خدنا..وكان المراكبي مهذبًا يرد بصوت ملائكي: دي ستنا وإنت سيدنا ؛ فلم يطلب سعرًا فلكيًا ولم يخرج مطواة قرن غزال ويغتصب الفتاة أمام شوقي بكتتنازعني هنا كراهيتي ـ التي لا حيلة لي فيها ـ لهذه اللغة الجديدة التي يدور 80% منها حول معنى الاستهتار وعدم الاكتراث وأن الأمر لا يستحق. لغة فيها تحد غريب وقدر لا بأس به من الوقاحة، فأنا ما زلت مصراً على أن لفظة بيئة هي لفظة: بيئة فعلاً. وماذا عن لفظ: موزّة.. التي تعني فتاة جميلة؟.. هناك قدر من الوقاحة والاستهتار بالأنثى كأنها شيء يؤكل لا أكثر، والغريب أن الفتيات يقبلن هذه اللفظة باعتبارها مجاملة رقيقة

*******

يتنازعني هذا المقت مع إيماني بأن على جيلي ألا يفرض تحفظاته على الجيل الجديد.. لقد حورب سيد درويش عند ظهوره باعتباره شاباً لا يحترم أساطين الغناء، وحورب عبد الحليم حافظ.. واليوم يُحارب المطربون الشباب لأنهم ليسوا عبد الحليم حافظ.. كان آباؤنا يزغرون لنا حين نستعمل لفظ سكّة ـ بفتح السين ـ بمعنى الشيء التافه، واليوم لا يفهم الأب ما يقوله أولاده حتى يوبخهم عليه.. هذه هي القصة دائماً إلى يوم الدين. الشباب يبدو غريباً جامحاً بالنسبة للكهول، والكهول يبدون ماموثات متحجرة عاجزة عن التغير بالنسبة للشباب، وأحمد عدوية صار تراثاً كلاسياً راقياً بالنسبة إلى شعبولا

*******أعتقد أن النقلة الأولى الكبرى في لغة الشباب المصري كانت في السبعينات مع مسرحية مدرسة المشاغبين التي ولدت مصطلحات جديدة، بل وطريقة جديدة تماماً في المزاح. قبلها كان الناس يضحكون من أسماء مثل السناكحلي ومن كوميديا الموقف مولييرية الطابع ومن سلاح التكرار الذي تكلم عنه برجسون كثيرًا.. التكرار.. التكرار.. وحتى يصفق المشاهدون فتلتهب أكفهم. جاءت مدرسة المشاغبين بأسلوب خاص جدًا من الدعابة؛ ولمدة عشرين عامًا ظل طلبة المدارس يكررون دعاباتها التي لا تخلو من وقاحة واستهتار

النقلة الثانية هي في التسعيناتهنا يتعرض شبابنا لضغط يفوق بمراحل سُنة التغيير التي تكلمنا عنها.. الظروف القاسية التي يواجهونها، وعلامات الاستفهام التي تملأ المستقبل، ولدت فيهم تحدياً قد يتجاوز ما هو مطلوب أو صحي. إن لغتهم قد اتسعت لتحتوي عوالم الميكروباص والكمبيوتر ومترو الأنفاق والإنترنت

*******المعلومات كثيرة جدًا.. الوجوه كثيرة جدًا ...لا سبيل لاستيعاب هذا كله إلا بالسطحية والمزيد من السطحية.. كل شيء يجب أن يتم بسرعة وبلا تعمق.. وهذا يظهر بوضوح في اللغة قبل أي شيء آخرلقد تنبأ أندي وارهولالفنان المجنون غريب الأطوار - بأنه في عام 2000 ستكون فرصة كل إنسان للشهرة ربع ساعة لا أكثر ..يمكن أن نقول إن نبوءته تحققت.. ويمكن أن نضيف إلى الشهرة أن كل معلومة.. كل رأي.. كل انفعال.. فرصته في البقاء ليختمر ربع ساعة لا أكثرأتذكر الموقف الطريف الذي حكاه د. جلال أمين عندما كان في الولايات المتحدة وضل طريقه بسيارته.. كانت هناك لافتات كثيرة جدًا تدل على كل شيء وهذه اللافتات جعلت الأمور تختلط عليه.. وهنا خطرت له فكرة غريبة: إنه كان بحاجة بالضبط إلى كم أقل من المعلومات كي يتخذ قراره !.. هذه عبارة جريئة جدًا لا يجسر على قولها إلا من هو في وزن جلال أمين.. بالفعل كم المعلومات المتدفقة على الشاب عبر الفضائيات والإنترنت وآلاف الصحف يجعله في حيرة حقيقية.. لا وقت لتكوين رأي أو استيعاب أي شيء.. في الماضي كان هناك فيلم أجنبي واحد يعرض أسبوعيًا في برنامج نادي السينما، وكنا نرتب يومنا كله من أجل ساعة العرض هذه، ونلتهم عشاءنا أمام الشاشة.. ثم يعرض الفيلم فتستوعب كل حرف منه.. يتسرب إلى كل خلية من خلاياك.. أما اليوم فمن النادر أن تستكمل الفيلم إلى منتصفه قبل أن تقلب القناة بحثًا عن متعة أسهل

*******هناك موضة جديدة أطلق عليها اسم الروشنة الدينية هي أغان دينية ملحنة بإيقاع عصري.. وترى الفيديو كليب في التلفزيون، فترى مجموعة من الشباب المتأنق أناقة الحراسات الخاصة يقف متخشبًا كأنه يحرس موكب إبراهيم بيه، وهو يردد أسماء الله الحسنى.. سرعان ما تدرك أنه لم يتسرب إلى أرواحهم مما يقولون إلا النغمات.. فقط يحركون شفاههم.. هذه أغان تم تصميمها ببراعة لسد حاجة الأفراح وذلك النشاط المصري الوليد: حفلات افتتاح المحلات الجديدة.. في مرة أخرى راقبت شابًا يرقص في ميوعة وانتشاء على أغنية شعبان عبد الرحيم فائقة الشهرة أنا بأكره إسرائيل، فساءلت نفسي: هل يعي أية كلمة من الكلمات التي يرقص على لحنها؟.. هل يفهم؟.. هل يهمه أن يكره إسرائيل أو يهيم بها حبًا؟إنها السطحية في كل شيء

*******إن لغة الروشنة طحن تعبر عن هذا كله.. وسوف تجد من يرصدها بشكل أكاديمي يومًا ما، أما في المرحلة الحالية فإنني أشكر ذلك الشاب المتحمس ياسر حماية الذي قرر جمعها في كتيب حتى لا تضيع. وذلك تحسبًا لليوم الذي يتكلم فيه أبناؤه فلا يفهم حرفًا مما يقولون. يومها تبدو عبارة مثل كله في الأمبلايظ عتيقة لها ذات رنين طقس في غاية البداعة في مسامعنا
*******

من مدونة د.أحمد خالد توفيق

تنبيه:لن يتم قبول التعليقات التي بغير اللغة العربية أو الانجليزية**
أضف تعليق
الاسم
البريد الالكترونى

*فقط من أجل التواصل ولن يتم عرضه بالموقع.
عنوان التعليق
التعليق

*الحد الأقصى للتعليق هو 750 حرف.

تعليقات الزوار
محمد16سنة2007-12-23
هى دى حياتنا
والله لو انتو سمعتونا من الاول مكناش اخترعنا لغتنا وعلى العمو م احنا بنحبها
سلمى2007-12-04
روش
روعة بصراحة د.احمد خالد توفيق من اهم الكتاب في الوطن العربي ومن الناس اللي بيشكلوا وجهة نظر الشباب انا واصحابي دايما بنتابع قصصة ومقالاتة وبتعجبني بس انا مش معاك في فكرة اننا نقلل المعلومات ولا الاغاني الدينية لانها بصراحة احسن من الرقص والكليبات الخليعة وشكرا
محمد زغلول2007-12-04
جوهر الكلمه
انا بحيي كل هذه الاراء لكن في حاجه مهمهلازم اقولها ايه المانع ان الشباب يتكلموا بالغه دي مش عيب طالما عارفين ربنا ومش قصدهم حاجه وحشه اما الاغاني الدينيه فكل واحد واسلوبه طالما الكلمات روحانيه والاسلوب مؤدب
نونه منمونه 2007-12-02
المقدره
اذا كان هناك مقدره عتي اصلاح النفس واستطاعة ترويدها اذا لامشكله المقدره علي الوصول الي الشئ هي الوصول اليه بالفعل
يارا2007-12-02
شباب ولكن 0
حضرتك عندك حق في كتير مااللي قلته بس0 علي فكره انا لياراي ان الشباب اليومين دول مظلوم وانه بيحاول يواكب حاجات كتير اليومين دول في مستوي تلك الالفاظ وانه الفارق الشاسع بين الشباب ووالديهم بالنسبه للعالم اللي فتحو عينيهم وشافو مفرداته جعل الموقف صعب وبالتالي ياس الاهل من محاوله فهم اولادهم فتمادي الشباب
bent masr2007-11-29
استاذنا احمد خالد
فعلا دكتور احمد من اكتر الكتاب فهما لشباب هذا العصر شكرا ليك يا دكتور وتعظيم سلام لكل كتاباتك
الفت محمود التابعى2007-11-29
الشاب بيدور على نفسه
أعتقد أن السبب الأول فى استخدام مثل هذه الألفاظ وخاصه التى تثير الأشمئزاز ان الشاب بيحس وهو بيقولها أنه أتى بالجديد فى وسط أهله أو أصحابه فيشعر بوجوده لأنه يحصل منهم على جذب الأنتباه و الأهتمام فيزيد انتشار مثل هذه الألفاظ و يعتبر كل من ينشرها "واد استايل روش " وأصبح الشباب لا يفهمون ما يقرؤون لأن الكتب خاليه من هذه الألفاظ فبعدوا عن القراءه
أمير الأحزان2007-11-28
moude
فعلا أصبحت لغة الشباب لا تفهم ولا حصر لها ومتجدده مثل الملابس فكل يوم تقدم كلمات ولا تعد تستعمل مثل كلمة مزه لغيت الآن وأصبحت مله وموزه
N.S2007-11-28
الوسطيه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته؛حضرتك معاك حق فى كل اللى بتقوله بس ما فيش مانع إنى اعرف لغة العصر وفى نفس الوقت أحافظ على لغتى الأصيلة يعنى لماأكون مع شباب روش لازم أكون فاهمه لغتهم علشان أقدر أفهم اتجاهاتهم ويمكن أقدر أغير سلوك حد فيهمولو بقدر بسيط وفى نفس الوقت لما أكون مع حد كبير اتكلم معاه بلأسلوب اللى يناسب

احترامى له ولسنه؛يعنى أمسك العصايه من النص مع المحافظة على هويتى والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هدى ورحمة2007-11-28
مع احترامى للمقالة
بالنسبة للنقلة1 فمسرحية المشاغبين من ال70 فاعتقد ان هذا الجيل برئ منها .

أما النقلة 2 فاحدث مصطلح سمعته من سائق ميكروباص لتابعه : هات يا ابنى البريزة اللى على الارض وكان يقصد بذلك الزبون .

للاسف احنا الجيل اللى اتظلم بين المفاهيم والعادات وتقاليدنا وحفاظنا على ديننا بقدر استطاعتنا وبين الافكار الحديثة فلو تعاملنا بماضينا اطلق علينا" old fashion" ولو تعاملنا بالفكر الجديد اطلق علينا جيل تافه!

وبالنسبة للاغانى الدينية : ايه المانع يمكن تكون خطوة كويسة لشباب كتير وبعدين شاب يغنى دينى ام .......!

اخيرا : لا تحاكمونا بما لم نفعله .
ahmd magdy2007-11-27
no problem in
mozza is an arabic word wich means a nice girl and singing the holly names of allah is much better than hearing the low songs wich is between the guys these days

thanks
salma Rashed2007-11-27
نحن فقط
ربما يكون د. خالد محقا في كلامه ولكن الشباب حين يفعل هذا لايفكر في ماورائه انهم او اننا فقط نقول ما نشعر انه يعبر عنا ويظهر مانقصده فعلا فكما ان شخصا قد يشعر ان كلمه فصحي هي فقط التي تعبر عنه نحن ايضا نستخدم مايوصل معانينا ونحن متاكدين اننا سنفهم بعضنا به قد يكون في الامر تمردا علي من يقولون انهم يفهمون كل شيء عنا اعني الكبار ولكن هذا مانفعله او مانريد ان نفعله!!!
missed love2007-11-27
روش طحن
من علم لغة قوم أمن شرهم وانا مش شايفة ان فيها حاجة لما اتكلم بلغة متحضرة أو روشة
رغدة2007-11-27
شكرا
اولا جزاك الله خيرا

ثانيا للاسف مش هينفع الا لو كل واحد ابتدى بنفسه

والا زى ماختى امنية ماقالت انها واقع اليم لا يمكن تغيره

اللهم اصلحنا واصلح امة الاسلام
أمنية أحمد2007-11-27
مفيش فايدة
انا بشكر حضرتك جدا على الرأى دة لأنة بنسبة كبيرة يوافق رايى بس للأسف احنا مش حنقدر نغير حاجة لان دة اصبح واقع اليم
eslamelkahteeo2007-11-26
ok man
عندى تعليق واحد على رأى الشاعر حمص ادينى فى الهايف وانا احبك يانانس يعنى ان الشعب المصرى بيحب الكلام ده لانه غريب يعنى ابدعنى شئ جديد العالم كله لسه ماوصلهوش
wesam farg2007-11-25
الروشنه
هي الدنيا كده الجديد مش عاجب الناس الكبيره والقديم مش عاجب الشباب الصغير والناصح الي ياحد الي يفيدوا من التنين
hana2007-11-25
ا
ليس تدي اعتراض علي اتمصطلحات الجديدة اذا لم تتعدي حدود الادب والاحترام.
محموج المصرى2007-11-25
الزمن الصعب
لا اجد تعليق غير انى ارى ان التربيه اصبحت غير سليمه لانها ليست على اساس من الدين ولااجد اوضح من ان الدين ليس ماده اساسيه بالمدارس وارى ان الاباء نفسهم هم السبب فلا وقت لديهم لتربيه الاولاد كما يجب وهم معزورين لان اللهس وراء لقمة العيش اصبح امر فى غاية الصعوبه واعتقد اننا كلنا لنا زنب فى هذه الحاله المترديه التى وصلنا اليها كلنا الا من رحم ربى وندعو الله ان يهدى شبابنا ويوفقهم لما فيه الخير........ اخوكم فى الله محمود
خير الكلام ما قل ودل 2007-11-24
وماله
انا ماعنديش مانع اتعلم لغة جديدة علشان اواكب العصر بس تكون مفرداتها لها اصل ومستواهايبقى راقى ومحترم
مروة2007-11-24
السلام عليكم
(إنه كان بحاجة إلى كم أقل من المعلومات كي يتخذ قراره )

مقوله رائــــعه



بس موضوع الأغاني الدينيه ... بشوفها بديل ممتاز لشخص مش بيحب التفاهه
zukaa2007-11-24
بلا تعليق
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته : وضعت عنوانا لي بلا تعليق لأن القلب يعتصر ألما و ينزف بعد العصر دما لضياع لغتنا الجميلة _ لغة القرآن _ . قرأت إعلانا كتب فيه منحبك بدلا من نحبك , و نحن نحبه , لكن لاداعي لتشويه اللغة . لحظة من فضلك , من قال أم كلتوم هو أفضل ممن قال أم كلثوم ؟ .
zukaa2007-11-24
بلا تعليق
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته : وضعت عنوانا لي بلا تعليق لأن القلب يعتصر ألما و ينزف بعد العصر دما لضياع لغتنا الجميلة _ لغة القرآن _ . قرأت إعلانا كتب فيه منحبك بدلا من نحبك , و نحن نحبه , لكن لاداعي لتشويه اللغة . لحظة من فضلك , من قال أم كلتوم هو أفضل من قال أم كلثوم ؟ .
حسين شعير2007-11-24
صبر جميل
فصبر جميل لعل الله ان يمن على هذه الامه برجال بنبهون الناس ويرفعون الالتباس و يفكرون بعزم ويعملون بحزم حتى ينالو مايطلبون
Celia222007-11-23
واين الانتماء اساسا؟؟
مقال جميل ولكن علينا الا نتناسى ان اللغه ترتبط ارتباطا وثيقا بالثقافه و الهويه واذا فقدت الهويه والارتباط الجميل بالثقافه فقدت اللغه وهذا هو الحال الان فغالبية الشباب فقدوا الانتماء بسبب الظروف القاسيه التى نعيشها والتى نعرفها جميعا مما ادى الى التفريط فى اهم الاشياء مثل اللغه
assem2007-11-23
مصر
هو مش ديه مشاكلنا المشكله هى بعدنا عن القرأن وربنا يهدينا
kok10102007-11-23
كلام اليوم
هل الغاني الدنيه حراه او تحتوي علي اي استهزاء؟

وبالنسبه لكلمات اليوم من شدة اهتمام الشباب بيها قررور اصدار كتاب يحوي هذه الكلمات بماعنيها وكل شاب يفتخر انه يعرف الكلمات اكثر من صديقه ويستخدمها اكثر افتخارا بمعرفته لها
saraoh2007-11-22
i love reiligous songs
i love the songs about reiligon
saraoh2007-11-22
i love reiligous songs
i love the songs about reiligon
bosi2007-11-22
الاغاني الدينيه
ما هي المشكله في الاغاني الدينيه,وما هي المشكله في الفيديو كليبات الدينيه ، وحقا ان هذه الالفاظ التي تنتشر بين الشباب تتسبب فى وجود فجوه بين الشباب ووالديهم
allah lover2007-11-21
cool
ana shifa an alklam gmil bas alklam fe no3 mn al2sthana bklam alshbab we asthana b2la3àne aldenia alkteer mn alshbab at3àiro bsbbha we ana mnhom
اسماء2007-11-21
المهم
كلام جميل واسلوب رائع للتعبير عن حال اللغة الان ولكن

لو نظرت الى السبعينات ستجد الرجال مواكبين عصر السبعينات واللغة تواكب عصر السبعينات



ولو نظرت اللى الرجال الان فهى ايضا تواكب عصر الالفيات واللغة تواكب عصر الالفيات



المهم نواكب العصر والاهم نحافظ على قيمة الماضى



تحياتى
نورا2007-11-21
مش كله وحش وحش وحش
فى الحقيقة فيه كلام لازم يتطور لكن مش لازم عشان نطور نستخدم كلام يجيب اشمئزاز لما نسمعه زى كله فى الأمبلايظ و موزه و طالما ان الكلمة مش خارجة ومالهاش مدلول مش مؤدب مافيهاش حاجه ا
مريم مجدى 2007-11-21
شباب غريب
انا فى3 ثانوى وبسمع كلام من البنات الى معايا فى المدرسة غريب بخاف اقولهم اه معنى الكلام ده احسن يضربونىو احسن حاجة بقولها ربنا يهديهم و يهدى شباب الاسلام
إيمان2007-11-21
صحيح
كلامك صحيح أنا عمري 26 و متخرجة من 4 سنين من الجامعة و مع هيك في كلمات جديدة ما سمعت فيها و ما بعرف شو معناها

بس بالنسبة للأغاني الدينية بالعكس فكرتها حلوة المهم أنو يكونو محترمين و مقدرين قيمة الأغاني أو الكلام الذي يقولونه فيها

و ما بشوف في مشكلة بالنسبة إلى أسماء الله الحسنى اتغنت بطريقة محترمة مثل سامي يوسف غناها بطريقة راقية جداً و محترمة و تمس القلب
نيفين2007-11-21
سبحان الله
الغريب ان اكثر الناس اللى بيستخدموا المصطلحات دى مبيفهموش معناها اساسا
عبير2007-11-21
تهنأة
بسم الله الرحمان الرحيم

السلام على من إتبع الهدى و حضرتك منهم

ربنا يكرمك و يباركلك يا أستاذنا الغالي

أعزك الله يا أستاذي الفاضل و جازاك عنا كل خير

و شكرا لحضرتك

و صلي اللهم و سلم و بارك على سيدنا و حبيب قلوبنا سيدنا و حبيبنا المصطفى و على آله و صحبه أجمعين و سلم تسليما كثيرا

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أختك في الله عبير من تونس
emo halemo2007-11-21
عندك حق الا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
معاك حق انا عندي 23 سنه و مع ذلك في كلام كتير بسمعه معرفش معناه. اما حكاية الاغاني الدينيه انا مش معاك فيها اهو ارحم من الاغاني بتاعة اليومين دول اللي عامله زي الادمان بس كله الا اسماء الله الحسني مش موافقه انها تكون اغنية.شكرا

--- أضف تعليق ---
طباعة المقال
إرسال المقال لصديق
متصفح ملفات اﻷكروبات
متصفح ملفات اﻷوفيس
   من البيت للروضة
   يوميات باحث عن النجوم(4)
   نحن العرب
   يوميات باحث عن النجوم(3)
   الليالي الباردة
جميع حقوق النشر محفوظة   Amrkhaled.net   1427 ©     هجرية     Managed By: ZADSolutions
برعاية